| Panoramica | Storia | Voce fuori campo | outfits | Compagno | Media |
| Inglese | Cinese | Giapponese | Korean |
Contenuti
- 1 storia
- 2 Combattimento
- 3 curiosità
Storia
| Titolo | Trascrizione ufficiale |
|---|---|
| Ciao | Media:VO_Kaeya Hello.ogg Kaeya, Cavaliere di Favonius. Per favore, permettimi di unirmi a te nel tuo viaggio. Custodire te durante il tuo viaggio sembra molto più divertente di qualsiasi delle solite cose di Favonius. |
| Chat: niente da fare | Media:VO_Kaeya Chat - Niente da fare.ogg Non sapevo fossi così fannullone. |
| Chat: Cavalieri di Favonio | Media:VO_Kaeya Chat - Knights of Favonius.ogg Hehe, sembra che tutti gli altri cavalieri abbiano già le mani impegnate. |
| Chat: pigrizia | Media:VO_Kaeya Chat - Laziness.ogg Dai, muoviamoci. Non siamo congelati sul posto, dopotutto. |
| Quando piove | Media:VO_Kaeya When It Rains.ogg Cryo è sempre molto più efficace sotto la pioggia. Questo diventerà interessante... |
| Quando nevica: aneddoto | Media:VO_Kaeya Quando nevica - Anecdote.ogg Che ne dici di una storia di fantasmi da accompagnare con la neve? |
| Quando nevica: freddo | Media:VO_Kaeya Quando nevica - Cold.ogg Cosa c'è che non va? Non sopporti il freddo? |
| Quando c'è vento | Media:VO_Kaeya When It's Windy.ogg Che piacevole brezza, mi chiedo quanto durerà? |
| Buongiorno | Media:VO_Kaeya Good Morning.ogg Cogli l'attimo. |
| Buon pomeriggio | Media:VO_Kaeya Good Afternoon.ogg Ehi, ti va di unirti a me alla taverna per un po'? |
| buona serata | Media:VO_Kaeya Good Evening.ogg Non hai paura del buio, vero? Interessante. |
| Buonanotte | Media:VO_Kaeya Good Night.ogg Stai già andando via? Alla prossima volta allora, non farmi aspettare troppo però. |
| Informazioni su Kaeya | Media:VO_Kaeya Informazioni su Kaeya.ogg L'Ordine dell'Abisso ti sta causando problemi? Se c'è qualcosa che ti preoccupa, sai che puoi parlare con me. |
| Chi siamo: rapporto di lavoro | Media:VO_Kaeya Chi siamo - Employment Relationship.ogg Se hai bisogno di me, fammi sapere. Non rendiamo questo un rapporto di transazione. |
| Chi siamo: forza (Si sblocca con Amicizia Lv. 6) | Media:VO_Kaeya Chi siamo - Strength.ogg Oh? Beh, se sei preoccupato di mantenere le cose professionali... forse puoi trovarmi più utile in prima linea. Che ne dici capo? Haha, non sentirti intimidito da quello che posso fare. |
| A proposito della visione (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Kaeya Informazioni su Vision.ogg Ancora alle prese con il funzionamento di Visions? Vediamo... Come posso spiegarlo... L'apparato che ci permette di vedere sono i nostri occhi. Una Visione è l'apparato con cui controlliamo gli elementi. Semplice, non è vero? |
| Qualcosa da condividere | Media:VO_Kaeya Qualcosa da condividere.ogg Bevi vino? Il vino di tarassaco ha un corpo unico. Oh, sei minorenne? Dovresti provare l'aceto di mele di Mondstadt. Conosco solo il posto. |
| Cose interessanti | Media:VO_Kaeya Interesting Things.ogg Hai mai visto il gufo di Dragonspine? Se lo guardi direttamente, sembra che ti guardi dentro, senza svelare nessuno dei suoi segreti... Abbastanza affascinante, non trovi? |
| A proposito di Jean (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Kaeya A proposito di Jean.ogg Cosa? Il Gran Maestro attore? Devi darle il tuo pieno supporto. |
| A proposito di Lisa (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Kaeya A proposito di Lisa.ogg Oh Lisa. Hmm... Faresti meglio a non dimenticare di restituire i tuoi libri in tempo. Ho fatto quell'errore una volta e ragazzo era arrabbiata. Il mio braccio è ancora insensibile dall'ultima volta... |
| A proposito di ambra (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Kaeya A proposito di Amber.ogg That Outrider è un cavaliere intelligente e retto. Fai attenzione a non fare un passo fuori linea di fronte a lei. |
| Informazioni su Diluc (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Kaeya A proposito di Diluc.ogg Diluc? Era carino da giovane. Ma al giorno d'oggi sembra essere in un mondo tutto suo... Nel complesso, non è molto divertente uscire con lui. |
| A proposito di Klee (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Kaeya Informazioni su Klee.ogg Klee. Sembra che non sia riuscita a eludere le capacità investigative del Gran Maestro, nonostante le indicazioni che le ho dato... Haha, sto scherzando, non c'è bisogno di denunciarmi o altro. |
| A proposito di Albedo (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Kaeya A proposito di Albedo.ogg Albedo, eh? Calmo, raccolto e incredibilmente talentuoso. È il tipo che piace a tutti, alcuni anche più di altri. Che c'è, anche a te piace? |
| A proposito di Diona (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Kaeya A proposito di Diona.ogg Hai provato uno dei drink di Diona? Ah giusto, sei ancora minorenne. Haha, è davvero un peccato, non essere in grado di divertirsi con te in una tale felicità. Hehe, immagino che tutto ciò che possiamo fare sia aspettare che tu sia abbastanza grande. |
| Informazioni su Varka (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Kaeya Informazioni su Varka.ogg Ora che lo menzioni, è un peccato che nessuno tra i Cavalieri di Favonius erediti l'approccio del Gran Maestro al suo lavoro. *sigh* Devo dire che apprezzo davvero le persone come lui. |
| A proposito di Fischl (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Kaeya A proposito di Fischl.ogg Cosa? Pensi che Fischl abbia un occhio coperto sia molto appropriato dato il suo titolo di Prinzessin der Verurteilung. Hahaha, se è così, anche questo deve fare di me una futura progenie reale, no? |
| Informazioni su Noelle (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Kaeya A proposito di Noelle.ogg Mi è stato affidato dal Gran Maestro ad interim per lavorare in background per supportare Noelle, ma non c'è stato molto di cui preoccuparmi - ha una buona testa sulle spalle. Piuttosto il sollievo. |
| A proposito di Rosaria (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Kaeya A proposito di Rosaria.ogg Ahaha, vuoi conoscere i segreti di Suor Rosaria? Quello... non posso dirtelo. Anche se la mia impressione su di lei non è male, sicuramente migliore di una certa persona di cui non mi preoccuperò di menzionare il nome. È onesta con se stessa. Si libera di ciò per cui non ha tempo e non finge di essere motivata per affari che non le interessano. |
| A proposito di saccarosio (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Kaeya A proposito di Sucrose.ogg Sucrose potrebbe non essere molto estroverso in pubblico, ma come si suol dire, sono sempre quelli silenziosi... Apparentemente, il suo laboratorio ospita una gamma piuttosto eclettica di strumenti e i suoi esperimenti sono più di solo intellettualmente stimolante... Tutto per sentito dire, naturalmente. Non penserai seriamente che andrei a curiosare negli alloggi privati di una bella signora, vero? |
| Maggiori informazioni su Kaeya: I | Media:VO_Kaeya Ulteriori informazioni su Kaeya - 01.ogg Il titolo di Capitano di cavalleria non è motivo di entusiasmo. Ora che ci penso, il Gran Maestro ha preso tutta la cavalleria da Mondstadt, quindi non me ne è rimasta nessuna da capitano... Heh. |
| Maggiori informazioni su Kaeya: II (Si sblocca con Amicizia Lv. 3) | Media:VO_Kaeya Ulteriori informazioni su Kaeya - 02.ogg Ci sono un totale di dieci capitani all'interno dei Cavalieri di Favonius. Ma a dire il vero, non tutti hanno le carte in regola per essere leader. |
| Maggiori informazioni su Kaeya: III (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Kaeya Maggiori informazioni su Kaeya - 03.ogg Il mio occhio? Il mio occhio sta bene. Non c'è niente di insolito nel nascondere alla vista le parti del proprio corpo. È lo stesso motivo per cui indosso i pantaloni... o qualsiasi altro capo di abbigliamento, se è per questo. |
| Maggiori informazioni su Kaeya: IV (Si sblocca con Amicizia Lv. 5) | Media:VO_Kaeya Maggiori informazioni su Kaeya - 04.ogg Khaenri'ah, eh? Di sicuro ne sai molto! L'eredità di Khaenri'ah è sparita da tempo, i peccatori sono tutto ciò che è rimasto e non vale la pena menzionarli. |
| Maggiori informazioni su Kaeya: V (Si sblocca con Amicizia Lv. 6) | Media:VO_Kaeya Maggiori informazioni su Kaeya - 05.ogg Non avevo realizzato che ci conoscessimo da così tanto tempo. Il tempo vola! Sai, seguirti nel tuo viaggio potrebbe essere la cosa più divertente che ho avuto in tutta la mia vita. Spero rimanga in questo modo. |
| Gli hobby di Kaeya | Media:VO_Kaeya Hobbies.ogg La degustazione di vini è una forma d'arte. Il vino di Mondstadt è un dono dell'Anemo Archon, è giusto che si impari ad apprezzarlo. |
| I guai di Kaeya | Media:VO_Kaeya Troubles.ogg Solitario? Me? Non con qualcuno qui che mi tormenta tutto il tempo, questo è certo. |
| Cibo preferito | Media:VO_Kaeya Favorite Food.ogg Lo spumante è una specialità di Mondstadt. Mescolare con tre parti di vino di tarassaco e l'amarezza scompare completamente. Questo intruglio è noto come "Morte dopo mezzogiorno". Delizioso. |
| Il cibo meno preferito | Media:VO_Kaeya Least Favorite Food.ogg Non riesco a credere che alcune persone bevono davvero succo d'uva... se avessero un po' più di pazienza, scoprirebbero che fermenta nel vino più squisito. Hmph. Così poco romantico. |
| Compleanno | Media:VO_Kaeya Birthday.ogg Oggi è un giorno che vale la pena festeggiare, spero che questo giorno possa portarti la vera felicità. |
| Sentimenti sull'Ascensione: Intro (Si sblocca alla Fase di Ascensione 1) | Media: VO_Kaeya Sentimenti sull'Ascensione - 01.ogg Hmm. Non male. |
| Sentimenti sull'Ascensione: Costruire (Si sblocca alla Fase di Ascensione 2) | Media:VO_Kaeya Sentimenti sull'Ascensione - 02.ogg Sembra che tu sia sempre in giro per darmi una mano. Grazie. |
| Sentimenti sull'Ascensione: Climax (Si sblocca alla Fase di Ascensione 4) | Media:VO_Kaeya Sentimenti sull'Ascensione - 03.ogg Hmm, sembra che stia diventando più forte. Dico, come mai sembri più felice di me a riguardo? |
| Sentimenti sull'Ascensione: Conclusione (Si sblocca alla Fase di Ascensione 6) | Media:VO_Kaeya Sentimenti sull'Ascensione - 04.ogg Eravamo solo compagni di viaggio. Non avrei mai pensato di doverti ringraziare per avermi portato a questo punto. Sembra che dovrei davvero rispondere a tono. Andiamo avanti, socio. La strada da percorrere è ancora lunga. |
lotta
| Titolo | Trascrizione ufficiale |
|---|---|
| Abilità Elementale | Media:VO Kaeya Elemental Skill 1 01.ogg Cool it! |
| Media:VO Kaeya Elemental Skill 1 02.ogg Congela! | |
| Media:VO Kaeya Elemental Skill 1 03.ogg Schiva questo! | |
| Esplosione Elementale | Media:VO Kaeya Elemental Burst 01.ogg Non farti congelare. |
| Media:VO Kaeya Elemental Burst 02.ogg Oh, mi dispiace! | |
| Media:VO Kaeya Elemental Burst 03.ogg Questo momento sarà congelato nel tempo. | |
| Inizio Sprint | Media:VO Kaeya Sprint Start 01.ogg Che fretta c'è? |
| Media:VO Kaeya Sprint Start 02.ogg Media:VO Kaeya Sprint Start 03.ogg Media:VO Kaeya Sprint Start 04.ogg | |
| Fine sprint | Media: VO Kaeya Sprint End 01.ogg *pant* Haha. |
| Dispiegare l'aliante del vento | Media:VO Kaeya Deploying Wind Glider 01.ogg Prendi il vento. |
| Media: VO Kaeya che utilizza Wind Glider 02.ogg Media: VO Kaeya che utilizza Wind Glider 03.ogg Media: VO Kaeya che utilizza Wind Glider 04.ogg | |
| Disinnesto dell'aliante del vento | Media: VO Kaeya Disengaging Wind Glider 01.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: ora è stato divertente.) |
| Media: VO Kaeya Disinnesto Wind Glider 02.ogg Media: VO Kaeya Disinnesto Wind Glider 03.ogg Media: VO Kaeya Disinnesto Wind Glider 04.ogg | |
| Apertura dello scrigno del tesoro | Media: VO Kaeya Opening Treasure Chest 01.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: che fortuna!) |
| Media: VO Kaeya Opening Treasure Chest 02.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: affascinante.) | |
| Media: VO Kaeya Opening Treasure Chest 03.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: Hehe, che bella scoperta.) | |
| HP basso | Media:VO Kaeya Low HP 01.ogg È ora di reagire, immagino. |
| Media:VO Kaeya Low HP 02.ogg Mi sto stancando di questo gioco. | |
| Media:VO Kaeya Low HP 03.ogg Mi stai dando sui nervi... | |
| Alleato con pochi HP | Media:VO Kaeya Ally At Low HP 01.ogg (non registrato nel profilo) |
| Media:VO Kaeya Ally At Low HP 02.ogg (non registrato nel profilo) | |
| Caduto | Media:VO Kaeya Fallen 01.ogg Non ho finito... |
| Media: VO Kaeya Fallen 02.ogg È stato inaspettato... | |
| Media:VO Kaeya Fallen 03.ogg Questo non sembra buono... | |
| Colpo leggero preso | Media: VO Kaeya Light Hit preso 01.ogg Media: VO Kaeya Light Hit preso 02.ogg Media: VO Kaeya Light Hit preso 03.ogg Media: VO Kaeya Light Hit preso 04.ogg Media: VO Kaeya Light Hit preso 05.ogg Media: VO Kaeya Light Hit Taken 06.ogg |
| Colpo pesante preso | Media: VO Kaeya Heavy Hit Taken 01.ogg Urgh! |
| Media:VO Kaeya Heavy Hit Taken 02.ogg Non sfidare la fortuna! | |
| Media:VO Kaeya Heavy Hit Taken 03.ogg Media:VO Kaeya Heavy Hit Taken 04.ogg Media:VO Kaeya Heavy Hit Taken 05.ogg Media:VO Kaeya Heavy Hit Taken 06.ogg | |
| Partecipazione alla festa | Media:VO Kaeya Joining Party 01.ogg Oh, non vedo l'ora. |
| Media:VO Kaeya Joining Party 02.ogg Sarà interessante. | |
| Media:VO Kaeya Joining Party 03.ogg Pronto quando lo sei tu. | |
| Personaggio inattivo (Nota: la voce fuori campo di Chat e Meteo può anche essere ascoltata come inattiva.) | Kaeya non presenta alcun personaggio fuori campo inattivo |
| Attacco leggero | Media: VO Kaeya Light Attack 01.ogg Media: VO Kaeya Light Attack 02.ogg Media: VO Kaeya Light Attack 03.ogg Media: VO Kaeya Light Attack 04.ogg Media: VO Kaeya Light Attack 05.ogg Media: VO Kaeya Light Attack 06.ogg Media:VO Kaeya Light Attack 07.ogg |
| Attacco medio | Media:VO Kaeya Mid Attack 01.ogg Media:VO Kaeya Mid Attack 02.ogg Media:VO Kaeya Mid Attack 03.ogg |
| Attacco pesante | Media: VO Kaeya Heavy Attack 01.ogg Media: VO Kaeya Heavy Attack 02.ogg Media: VO Kaeya Heavy Attack 03.ogg |
| arrampicata | Kaeya non presenta alcuna voce fuori campo di arrampicata |
| respiro rampicante | Kaeya non presenta alcuna voce fuori campo di Climbing Breath |
| Jumping | Media:VO Kaeya Jumping 01.ogg Media:VO Kaeya Jumping 02.ogg Media:VO Kaeya Jumping 03.ogg Media:VO Kaeya Jumping 04.ogg Media:VO Kaeya Jumping 05.ogg |
Cultura Generale
- I commenti di Kaeya sul succo d'uva, il suo cibo meno preferito, sono un colpo a Diluc, che odia il sapore del vino e preferisce il succo d'uva.
- Nella voce fuori campo di "Favorite Food" di Kaeya, parla della bevanda "Death After Noon". Tuttavia, c'è un errore nella linea vocale effettiva e si dice "Death in the Afternoon".
- Differenze tra le versioni linguistiche:
- Chat – Pigrizia: In cinese ti dice "se rimaniamo fermi ancora, coltiveremo funghi".
