Ripercorrendo Bolide è un set di artefatti disponibile con rarità a 4 e 5 stelle che può essere ottenuto da Domain of Guyun.

Contenuti

1
2 Conoscenze
- 2.1 Fioritura di una notte d'estate
- 2.2 Finale di una notte d'estate
- 2.3 Momento di una notte d'estate
- 2.4 Palloncino d'acqua della notte d'estate
- 2.5 Maschera di una notte d'estate
3
4 Cronologia delle modifiche
5 Navigazione

Bonus 2 pezzi:
- La Forza dello Scudo si riferisce all'attributo di un personaggio, quindi il bonus a due pezzi di Retracting Bolide ha effetto solo sul personaggio che indossa l'artefatto.
- Gli scudi di un personaggio con l'artefatto non possono trasferire l'aumento della forza dello scudo a un altro.
- Eventuali scudi esistenti verranno rafforzati quando il personaggio con il bonus impostato scenderà in campo.

Tradizioni

Fioritura di una notte d'estate

Un fiore artificiale in eterna fioritura. Chissà se c'è davvero vita lì dentro?

Un fiore del festival estivo che sboccia per sempre,

Non appassirà anche se sepolto in profondità sotto la neve.

Alcuni potrebbero etichettarlo come un'imitazione, una vita falsa,
Perché la vita sta nel cambiamento, nel dolore e nella crescita,
Nelle riunioni, e anche nelle separazioni.

Ma i ricordi di incontrarla,
Di guardare i fuochi d'artificio sbocciare nel cielo come fiori freschi insieme,
I ricordi di quella donna dagli occhi di volpe che alla fine è scomparsa senza lasciare traccia...
Quel fiore immortale è l'ultima cosa con cui ricordarla.

Alla fine, la differenza sta nel fatto che per alcuni,
La vita è eterna come questa fioritura estiva imperitura,

Ma per la maggior parte, è transitorio come il fumo.

Finale di una notte d'estate

Un dardo di legno ben fatto. Si fermerà solo quando avrà raggiunto la sua destinazione.

Un dardo da lancio complicato. È uno spettacolo comune durante il festival estivo.

Nelle storie di fantasmi di Inazuma,
C'è una storia di un incontro tra l'umano e l'inumano...

Per celebrare la gravidanza di mia moglie, sono andato al santuario per dare un ex voto.
Ma per ragioni sconosciute, sono salito sulla montagna con questi oggetti.
Il palloncino d'acqua di quando avevo sette anni, la maschera da volpe di quando avevo diciassette anni,
E un fiore che non appassirà in dieci o anche cento anni.

Perché mi aspettavo di incontrarla di nuovo?
Nessun sensale ha presentato me e mia moglie, ed eravamo sempre a corto di soldi,
E ci è voluto del tempo per produrre un erede,
Ma i nostri giorni erano ancora pieni di felicità, non è vero?

Ma comunque ho deviato su quella strada di montagna fino al luogo dove avevo visto i fuochi d'artificio con lei.
Separando i cespugli, mi è sembrato di vederla vestita di bianco, seduta su quella roccia.
Ma quando mi sono fatto avanti e ho guardato, era solo una volpe che prendeva il sole.
Al suono dei rami che si spezzavano balzò in piedi e fuggì nei boschi,
E come le macchie di luce che spuntano tra le foglie mosse dalla brezza, se ne andò in un lampo.

Tutto ciò che restava era un vecchio dardo da lancio.

Momento di una notte d'estate

Un orologio da tasca che si è fermato a un certo punto nel tempo.

Un piccolo orologio da tasca decorato.

L'orologio sembra essersi fermato a una certa ora del giorno.
Nelle storie di fantasmi di Inazuma,
Ha qualcosa a che fare con l'incontro con qualcosa di disumano...

La notte del festival estivo, mentre percorrevo il sentiero verso il santuario con la ragazza che ammiravo,
Ho sentito, appena, il suono delle grida di un bambino smarrito.
In quel momento di distrazione, sono caduto, slogandomi la caviglia e rompendo quell'orologio da tasca.

Mentre lei correva a cercare un unguento,
Ho cercato di far posto alle persone di passaggio,
E si sedette su una roccia lungo la strada per riposare.
La bella donna con la maschera si sedette accanto a me.
"Ci sono pochi che conoscono questo posto."
"Ma è il posto migliore per guardare i fuochi d'artificio, sai?"

Avrebbe dovuto essere un sogno.
Non ci vedevamo da dieci anni,
E non era invecchiata di un solo giorno in quegli anni, eppure...

"Sei cresciuto così tanto. Sembra che dovremmo lasciar perdere il gioco del fusen."

"Ho portato del vino, però. Guardiamo insieme i fuochi d'artificio. Che ne dici?"

Il pallone d'acqua della notte d'estate

I palloncini d'acqua possono essere visti ovunque durante il festival estivo, ma nessuno è così finemente lavorato come questo.''

Un bellissimo palloncino pieno d'acqua.

Nelle storie di fantasmi di Inazuma,
Questo è un ricordo di un incontro casuale con qualcosa di disumano...

Durante il festival estivo, sono stata separata dai miei genitori.
È stato solo un momento, ma avrei voluto guardare i palloncini d'acqua,
E lasciai andare la mia mano che si era aggrappata alla manica di mio padre.
Prima che ce ne accorgessimo, la marea di persone che scortavano il divino palanchino ci aveva spazzati via.

Ho pianto presso le porte torii lungo la strada per il santuario,
E ho contato i piedi delle persone che salgono sulla montagna.
Non so quando è successo.
Ma una bella signora con gli occhi da volpe era venuta al mio fianco e mi aveva preso la mano.

"Che assurdo lasciare qui un bambino così adorabile."

"Allora, che ne dici? Ti piacerebbe vedere i fuochi d'artificio, lanciare delle freccette e giocare a fuso con me?"

Maschera della notte d'estate

Una maschera popolare fusa nell'immagine di una divinità, come descritto nelle leggende.

La maschera di un abitante di una divinità.

Una maschera che è stata lanciata a immagine di una divinità leggendaria.

La gente assume spesso le sembianze della volpe della leggenda,
Coprendo i loro volti con maschere basate sul suo volto divino,
Forse desiderando che potessero ottenere la sua capacità di trasformazione.

Nelle leggende di Inazuma, tutto ha uno spirito.
...Ma anche così,
È probabile che la maggior parte di tali esseri sarebbe fuggita da tempo,
Spinto nelle foreste dalla soppressione dello Shogun.

Ma molte persone credono ancora in queste volpi divine e nella capacità di essere abitate da loro...
Credono che migliaia di anni di età possano conferire potere agli animali.
In quanto tali, credono anche in ciò che rappresenta questa maschera di volpe.

Una nota è stata lasciata sul retro di questa maschera, scritta con una bella mano.
"Mi dispiace, sono andato via con la copertura dei fuochi d'artificio."
"Molto probabilmente non ci incontreremo mai più. Abbi cura di te."