Showdown di cucina è la sesta e ultima parte di Story Quest Trulla Chapter, Act I: Mondstadt Gastronomy Trip.
Passi
- Ritorna a Springvale per il Cooking Showdown
- Parla con Xiangling al Cooking Showdown
- Aiuta Xiangling durante il Cooking Showdown
- Vai in riva al lago e lava il ravanello
- Dai il ravanello lavato a Xiangling
- Continua ad aiutare Xiangling
- Spegni il fuoco della padella
- Dai lo spiedino di pollo e funghi a Xiangling
- Trova gli ingredienti adatti
- Ali di farfalla, rane o code di lucertola possono essere date come ingredienti a Xiangling
- Chiedi a Xiangling se ha bisogno di altro aiuto
- Prepara deliziosi pacchetti di giada
- Ti fornirà la ricetta.
- Dai i deliziosi pacchi di giada a Xiangling
- Parla con Draft e attendi i risultati
- Accetta i ringraziamenti di Xiangling
Dialogo
(Ritorno a Springvale per la resa dei conti in cucina) Media:vo xllq006 1 olaf 01.ogg Olaf: Uh... Sei sicuro che sia Springvale? Media:vo xllq006 1 bozza 01.ogg bozza: Sì. Per la milionesima volta sì! Ma non conosco nessuna delle persone che stai cercando. Media:vo xllq006 1 olaf 02.ogg Olaf: Non è possibile, vivono tutti a Springvale. Sono i miei vicini e amici. Media:vo xllq006 1 bozza 02.ogg bozza: Questo è strano, cosa sta succedendo?
Sicuramente non potrebbe essere...
Penso di vedere cosa sta succedendo qui. Media:vo xllq006 1 paimon 01.ogg Pagamento: Che cos'è?
Questo cacciatore è anche un sopravvissuto di 300 anni fa. Media:vo xllq006 1 paimon 02a.ogg Pagamento: Cheaaa!? Gli umani possono davvero vivere così a lungo?
Sta parlando di Springvale molto, molto tempo fa. Media:vo xllq006 1 paimon 02b.ogg Pagamento: Per quanto? ...Sicuramente non centinaia di anni!? Media:vo xllq006 1 xiangling 01.ogg Xiangling: Ehm... Ha davvero senso?
Lui e il cinghiale erano entrambi congelati. Media:vo xllq006 1 xiangling 02a.ogg Xiangling: Oh! Come il modo in cui mantieni il cibo fresco!
Il ghiaccio lo ha tenuto fresco per tutto questo tempo, come con i tuoi ingredienti. Media:vo xllq006 1 xiangling 02b.ogg Xiangling: Hee-hee, tutto ha un senso ora che parli la mia lingua! Media:vo xllq006 1 bozza 03.ogg bozza: Tuttavia, è difficile da credere... Media:vo xllq006 1 paimon 03.ogg Pagamento: Ma non mi sembra che ci siano altre spiegazioni sensate. Media:vo xllq006 1 bozza 04.ogg bozza: Ok, allora... come ti chiami? Media:vo xllq006 1 olaf 03.ogg Olaf: Olaf. Media:vo xllq006 1 bozza 05.ogg bozza: Olaf? Sono sicuro di averlo visto sul mio albero genealogico! Media:vo xllq006 1 bozza 06.ogg bozza: Non riesco a ricordare da quale generazione provenisse... ma era sicuramente lì. Media:vo xllq006 1 xiangling 03.ogg Xiangling: Quindi, un tris-bis-bis-bisnonno, ma con un sacco di altri grandi?
Non sembrano così lontanamente imparentati. Media:vo xllq006 1 paimon 04.ogg Pagamento: Che svolta insolita degli eventi! Media:vo xllq006 1 xiangling 04.ogg Xiangling: Ih-ih, finalmente riuniti! Non è semplicemente fantastico!? Media:vo xllq006 1 xiangling 05.ogg Xiangling: Olaf, vuoi venire a vedere una gara di cucina? Media:vo xllq006 1 bozza 07.ogg bozza: Ah sì, questo mi ricorda – Brook mi ha parlato della competizione e ho organizzato tutto sul posto. Media:vo xllq006 1 bozza 08.ogg bozza: Dovresti venire con me. (Parla con Xiangling al Cooking Showdown) Media:vo xllq006 2 xiangling 01.ogg Xiangling: Siamo pronti per cucinare. Tu sei? Media:vo xllq006 2 ruscello 01.ogg Ruscello: Sono nato pronto. Oh, e Siegfria sarà la mia assistente per la competizione. Media:vo xllq006 2 bozza 01.ogg bozza: Allora inizia la cottura! Sarò il tuo giudice oggi. Media:vo xllq006 2 bozza 02.ogg bozza: E non preoccuparti, forse conoscevo Brook da più tempo, ma rimarrò del tutto imparziale. Media:vo xllq006 2 xiangling 02.ogg Xiangling: Molto apprezzato. Ebbene, Viaggiatore, Paimon – preparati! Media:vo xllq006 2 paimon 01.ogg Pagamento: Aspetta, partecipiamo anche a questo? Media:vo xllq006 2 xiangling 03.ogg Xiangling: Certo! Se Brook ha un assistente, voi dovrete essere miei. Avrò bisogno di te al mio fianco quando il gioco si fa duro! Media:vo xllq006 2 paimon 02.ogg Pagamento: *sigh* Paimon non ricorda di essersi candidato per quel lavoro...
Bene, ho intenzione di vedere questo attraverso.
Ugh, immagino che non ci si possa ritirare ora... Media:vo xllq006 2 paimon 03.ogg Pagamento: Va bene. Paimon lo farà per il bene del cibo. (Parla con Brook) Media: vo dialog xllq006 brook 01.ogg Ruscello: Che cos'è questo? Spionaggio culinario? Media: vo dialog xllq006 ruscello 02.ogg Ruscello: Haha, comunque non hai alcuna possibilità. Ho gli ingredienti vincenti proprio qui. (Parla con Bozza) Media:vo dialog xllq006 bozza 01.ogg bozza: Cucina fusion che fonde elementi della cucina Mondstadt e Liyue... Sono entusiasta. (Parla con Olaf) Media: vo dialog xllq006 olaf 01.ogg Olaf: Non avrei mai immaginato che cucinare potesse essere così complicato... Il cinghiale arrosto a cui sono abituato è piuttosto semplice in confronto! (Parla con Siegfria) Media:vo dialog xllq006 siegfria 01.ogg Sigfria: Ha un profumo divino! ...Un piccolo morso non può far male, vero? Media:vo dialog xllq006 siegfria 02.ogg Sigfria: No, non devo... sono qui per aiutarti... occhi sul premio, occhi sul premio... (Aiuta Xiangling durante la resa dei conti in cucina) Media:vo xllq006 3 xiangling 01.ogg Xiangling: Il nostro primo problema sono gli ingredienti. Ci serve qualcosa di speciale per condire la bistecca, ma qui non ho niente di adatto. Hmm... Media:vo xllq006 3 xiangling 02.ogg Xiangling: Ho capito! Il ravanello è ciò di cui abbiamo bisogno. Purè o grattugiato, aggiungerà un tocco di freschezza. Media:vo xllq006 3 xiangling 03.ogg Xiangling: E possiamo ricavarne dei fiorellini come guarnizione. Due piccioni, una fava! Media:vo xllq006 3 xiangling 04.ogg Xiangling: Vai a trovarmi un ravanello, dovrebbe essercene un po' nella zona. Oh, e assicurati di lavarlo perché sta andando dritto nel piatto! (Trova dei ravanelli) Media:vo dialog xllq006 xiangling 01.ogg Xiangling: Vai a prendermi dei ravanelli. E non dimenticare di lavarli nel lago! Media:vo xllq006 5 paimon 01.ogg Pagamento: Avanti! Laviamo il ravanello nel lago. (Vai in riva al lago e lava il ravanello) Media:vo xllq006 6 paimon 01.ogg Pagamento: Eeeek!!! Slime! Spaventato i bejeezers da Paimon! Media:vo xllq006 6 paimon 02.ogg Pagamento: Questo è troppo vicino al luogo! E se creassero problemi durante la competizione? Media:vo xllq006 6 paimon 03.ogg Pagamento: Uh... non credo che dovremmo rischiare. Viaggiatore, vai a prenderli! (Dando il ravanello lavato a Xiangling) Media:vo xllq006 7 xiangling 01.ogg Xiangling: wow! Grande e goloso. È perfetto. Grazie, ragazzi! Media:vo xllq006 7 xiangling 02.ogg Xiangling: Ora, che ne dici di... Media:vo xllq006 7 paimon 01.ogg Pagamento: ...Xiangling! Attento, la padella è in fiamme! Media:vo xllq006 7 xiangling 03.ogg Xiangling: Oh no! Brucerà, brucerà, brucerà!!! Media:vo xllq006 7 xiangling 04.ogg Xiangling: (Viaggiatore), tieni sotto controllo il fuoco! Senza usare l'acqua però, o questo piatto è spacciato! (Spegni i fuochi della padella) Media:vo dialog xllq006 xiangling 02.ogg Xiangling: Abbassa il fuoco! brucerà fino a diventare croccante! (Se estinti con successo i fuochi della padella) Media:vo xllq006 9 xiangling 01a.ogg Xiangling: Wow, grazie! È stato un incontro ravvicinato, ma ho avuto un piccolo assaggio e penso che possiamo farla franca. (Se non è riuscito a spegnere i fuochi della padella) Media:vo xllq006 9 xiangling 01b.ogg Xiangling: Ugh, questo è praticamente carbone ora... Wah, dovrò ricominciare da zero. Media:vo xllq006 9 xiangling 01b 1.ogg Xiangling: Inoltre, penso che il nostro principale sia un po' debole... Dobbiamo mescolare un po'. Media:vo xllq006 9 xiangling 01b 2.ogg Xiangling: Preparami uno spiedino di pollo e funghi. E assicurati che abbia quell'ooh la-la all'esterno, poi ti colpisce con un cha-ching nel mezzo!
Non ho capito un po'.
Paimon, traduci per me! Media:vo xllq006 9 paimon 01.ogg Pagamento: Fallo solo assaggiare dannatamente fantastico! (Cucina un delizioso spiedino di pollo e funghi) Media:vo dialog xllq006 xiangling 03.ogg Xiangling: ♪ Ooh la-la-la, cha-ching cha-ching. Ooh la-la-la, cha-ching cha-ching ♪ (Dai il delizioso spiedino di pollo e funghi a Xiangling) Media:vo xllq006 11 xiangling 01.ogg Xiangling: mmm! (Viaggiatore), sei naturale! Media:vo xllq006 11 xiangling 02.ogg Xiangling: La carne è sulla buona strada, ma qui puntiamo alla perfezione e penso solo che manchi di un certo... Media:vo xllq006 11 paimon 01.ogg Pagamento: Un certo cosa? Media:vo xllq006 11 xiangling 03.ogg Xiangling: Un certo... boom shaka-laka! Media:vo xllq006 11 paimon 02.ogg Pagamento: Sì! Sicuramente ha bisogno di un po' di boom shaka-laka – o forse di un po' di shaka-laka boom-pow!
Ancora una volta, come ha senso per te!?
È davvero da un oscuro dialetto Liyue o l'hai appena inventato? Media:vo xllq006 11 xiangling 04.ogg Xiangling: Voglio dire solo che sarebbe uno spreco di ingredienti così straordinari servirlo così com'è. Media:vo xllq006 11 xiangling 05.ogg Xiangling: Fammi vedere... Hmm, l'ideale sarebbe una specie di specialità regionale. Media:vo xllq006 11 paimon 03.ogg Pagamento: Specialità regionale? Media:vo xllq006 11 xiangling 06.ogg Xiangling: Sì, qualcosa che è originario di questa zona ma non viene spesso utilizzato in cucina. Media:vo xllq006 11 xiangling 07.ogg Xiangling: Non mi interessa se vola, striscia o rimbalza. Anche gli insetti con cui posso lavorare... Media:vo xllq006 11 paimon 04.ogg Pagamento: Uh, scelta interessante... Media:vo xllq006 11 xiangling 08.ogg Xiangling: Hmm, sono sicuro di poterci fare qualcosa! Media:vo xllq006 11 paimon 05.ogg Pagamento: Va bene allora... (mentre cerco una specialità locale) Media:vo xllq006 13 xiangling 01.ogg Xiangling: Grazie, ragazzi! Ora mostrami cosa hai!
Fammi continuare a cercare... Media:vo dialog xllq006 xiangling 04.ogg Xiangling: Mi dispiace che tu continui a correre avanti e indietro. Media: vo dialog xllq006 xiangling 05.ogg Xiangling: Quello di cui ho bisogno è un essere vivente, uno con cui normalmente non cucineresti. Media: vo dialog xllq006 xiangling 06.ogg Xiangling: Può volare, strisciare o rimbalzare. Anche gli insetti sono un gioco leale! Media:vo dialog xllq006 xiangling 07.ogg Xiangling: Potrebbe essere una sfida da trovare... Sono sicuro che sei all'altezza! (Chiedi a Xiangling se è soddisfatta degli ingredienti) Media:vo xllq006 13 paimon 01.ogg Pagamento: Vuoi davvero aggiungerlo? Media:vo xllq006 13 paimon 02.ogg Pagamento: È un po'... strano... Media:vo xllq006 13 xiangling 02.ogg Xiangling: Andrà bene. È stata un'ottima scoperta, ragazzi! Ora, se vuoi scusarmi, lo chef Xiangling deve concentrarsi. Media:vo xllq006 13 xiangling 03.ogg Xiangling: Ma sarò sicuro di infastidirti di nuovo se avrò bisogno di qualcos'altro, ih-ih! Media:vo xllq006 14 paimon 01.ogg Pagamento: Sembra che il piatto principale di Xiangling sia quasi pronto. Andiamo a vedere. (Chiedi a Xiangling se ha bisogno di altro aiuto) Media:vo xllq006 15 xiangling 01.ogg Xiangling: Quasi dimenticavo – contorno! Ci vuole un contorno!
Permettimi! Media:vo xllq006 15 xiangling 02a.ogg Xiangling: Sei sicuro che non sia un problema?
Me lo faresti fare anche se non ti offrissi... Media:vo xllq006 15 xiangling 02b.ogg Xiangling: Grazie! Ih-ih, mi conosci troppo bene. Media:vo xllq006 15 xiangling 03.ogg Xiangling: Ecco prendi questo. L'ho scarabocchiato all'ultimo minuto. Media:vo xllq006 15 xiangling 04.ogg Xiangling: Ed ecco tutti gli ingredienti di cui hai bisogno. Media:vo xllq006 15 paimon 01.ogg Pagamento: È questo il ricetta per quello spuntino che ci hai dato prima!? Media:vo xllq006 15 xiangling 05.ogg Xiangling: Sì, con alcuni piccoli miglioramenti in modo da consumare gli ingredienti avanzati da Liyue. Media:vo xllq006 15 paimon 02.ogg Pagamento: È così complicato... Come possiamo cucinarlo senza esperienza? Media:vo xllq006 15 xiangling 06.ogg Xiangling: La tecnica non ha importanza, l'importante è che tu la faccia con passione! È quello che mi ha insegnato mio padre. Media:vo xllq006 15 xiangling 07.ogg Xiangling: E devi essere appassionato di cucina se mi hai già aiutato così tanto. Media:vo xllq006 15 xiangling 08.ogg Xiangling: Mi fido di voi ragazzi. So che farai un figurone con questo contorno!
Lascialo a me. Media:vo xllq006 15 xiangling 09a.ogg Xiangling: Fiducioso, mi piace!
Spero di non ostacolare il tuo stile... Media:vo xllq006 15 xiangling 09b 1.ogg Xiangling: Non essere così negativo. Cucinare è divertente! Rilassati e divertiti. Media:vo xllq006 15 xiangling 09b 2.ogg Xiangling: Dai, questa è la spinta finale! (Dai i deliziosi pacchi di giada a Xiangling) Media:vo xllq006 17 xiangling 01.ogg Xiangling: mmm! Sono così fragranti che potrei sentirne l'odore a un miglio di distanza. Media:vo xllq006 17 xiangling 02.ogg Xiangling: Siamo a posto! E ora per servire il pasto: questa competizione è nostra! (Parla con Bozza e attendi i risultati) Media:vo xllq006 18 bozza 01.ogg bozza: Questa è stata una bella festa. Ho cenato oggi come non ho mai cenato prima. Media:vo xllq006 18 bozza 02.ogg bozza: I piatti di entrambi gli chef oggi sono stati a dir poco eccezionali. Erano veri capolavori. Ed è questo che rende questa decisione estremamente difficile. Media:vo xllq006 18 bozza 03.ogg bozza: Ma questa è una competizione e può esserci un solo vincitore – e quel vincitore è... Media:vo xllq006 18 bozza 04.ogg bozza: Xiangling!Media:vo xllq006 18 xiangling 01.ogg Xiangling: Whooop! Io vinco! Media:vo xllq006 18 ruscello 01.ogg Ruscello: *sigh* Credevo di vincere con le costolette di maiale così fresche che stavano ancora grugnendo. Media:vo xllq006 18 ruscello 02.ogg Ruscello: Ma si scopre che ancora non può competere con il sapore del cinghiale estinto. Media:vo xllq006 18 bozza 05.ogg bozza: Mi scusi? Hai detto che è stato cucinato da cinghiale estinto!? Media:vo xllq006 18 xiangling 02.ogg Xiangling: Sì, fino all'ultimo pezzo! Media:vo xllq006 18 bozza 06.ogg bozza: Santo cielo... Un solo boccone deve valere centomila Mora! Media:vo xllq006 18 bozza 07.ogg bozza: L'importo che guadagneresti se lo vendessi potrebbe sostenere ogni cacciatore in città per gli anni a venire! Media:vo xllq006 18 xiangling 03.ogg Xiangling: Ih-ih, la cosa principale è che ti è piaciuto mangiarlo. Non mi interessa la Mora. Media:vo xllq006 18 xiangling 04.ogg Xiangling: Comunque, ora che il nostro giudice ha emesso il suo verdetto, è ora che anche tutti gli altri mangino. ne ho fatti tanti! Media:vo xllq006 18 xiangling 05.ogg Xiangling: Nel frattempo, voglio provare il piatto di Brook. Media:vo xllq006 18 ruscello 03.ogg Ruscello: Questo è assolutamente delizioso... Lo ammetto, sono stato battuto dai migliori. Media:vo xllq006 18 siegfria 01.ogg Sigfria: Perdere non è divertente, ma ne è valsa la pena per avere la possibilità di ogni cucina così superba! Per favore Xiangling, ne voglio ancora! Media:vo xllq006 18 xiangling 06.ogg Xiangling: Anche questo è stupendo! Una trama così perfettamente stratificata. Media:vo xllq006 18 xiangling 07.ogg Xiangling: Se non fosse stato per quel cinghiale squisito e l'ottimo contorno, è difficile dire se avrei vinto comunque. Media:vo xllq006 18 paimon 01.ogg Pagamento: È il turno di Paimon di mangiare! Media:vo xllq006 18 olaf 01.ogg Olaf: Avrò un assaggio anch'io. Media:vo xllq006 18 olaf 02.ogg Olaf: Oh... mio oh mio... Questo è... Media:vo xllq006 18 olaf 03.ogg Olaf: Questo è il gusto di Springvale! ...O meglio... una volta lo era.
Ha un sapore così buono che voglio piangere lacrime di gioia. Media:vo xllq006 18 olaf 04.ogg Olaf: *sob* Questa è l'ultima volta che potrò assaggiare il cibo della mia epoca... Media:vo xllq006 18 xiangling 08.ogg Xiangling: Ehi ora... Coraggio, se ti piace il gusto posso sempre fartene un altro! Media:vo xllq006 18 olaf 05.ogg Olaf: ...Veramente? Ma il cinghiale... è estinto... Media:vo xllq006 18 xiangling 09.ogg Xiangling: Il cinghiale può essere, ma il gusto no! Posso semplicemente ricrearlo usando ingredienti diversi. Media:vo xllq006 18 xiangling 10.ogg Xiangling: Far sorridere i clienti è quello che noi chef siamo chiamati a fare! Media:vo xllq006 18 olaf 06.ogg Olaf: T–Grazie... *sob* Media:vo xllq006 18 paimon 02.ogg Pagamento: Tutti si sono divertiti. Ma ora se ne sono andati tutti, andiamo a salutare Xiangling. (Accetta i ringraziamenti di Xiangling) Media:vo xllq006 19 xiangling 01.ogg Xiangling: Grazie, ragazzi. Senza il tuo aiuto, non so come sarebbe andata oggi. Media:vo xllq006 19 paimon 01.ogg Pagamento: E senza di te, Paimon non avrebbe potuto provare così tanti nuovi gustosi snack! Media:vo xllq006 19 paimon 02.ogg Pagamento: Inoltre non si sarebbe riempito così tanto...
Dove andrai adesso? Media:vo xllq006 19 xiangling 02.ogg Xiangling: Non sono sicuro. Probabilmente comincerò a tornare a Liyue, ma potrei cambiare i miei piani lungo la strada. Media:vo xllq006 19 xiangling 03.ogg Xiangling: Non mi piace pianificare le cose troppo a fondo. Media:vo xllq006 19 xiangling 04.ogg Xiangling: Chissà, forse ti imbatterai di nuovo in me in natura! Media:vo xllq006 19 paimon 03.ogg Pagamento: Dev'essere bello essere così spensierati. Media:vo xllq006 19 xiangling 05.ogg Xiangling: Sei uno chef di talento, (viaggiatore). Hai fatto una partita incredibile di Jade Parcels. Media:vo xllq006 19 xiangling 06.ogg Xiangling: Vieni a trovarmi qualche volta al Ristorante Wanmin. Ho promesso che avrei cucinato per te! Media:vo xllq006 19 xiangling 07.ogg Xiangling: E se vuoi, ti insegnerò anche a cucinare alcune delle mie ultime invenzioni.
È un affare! Media:vo xllq006 19 xiangling 08a.ogg Xiangling: Hai un affare!
Trasmetterò la melma solo però... Media:vo xllq006 19 xiangling 08b.ogg Xiangling: Come sapevi a quale piatto stavo pensando!? Media:vo xllq006 19 xiangling 09.ogg Xiangling: Ih-ih, a presto, (Viaggiatore)!
