Démonstration de cuisine est la sixième et dernière partie du chapitre Trulla de la quête de l'histoire de Xiangling, Acte I: Mondstadt Gastronomy Trip.
Étapes
- Retournez à Springvale pour l'épreuve de force culinaire
- Parlez à Xiangling lors de la confrontation culinaire
- Aide Xiangling pendant la confrontation culinaire
- Aller au bord du lac et laver le radis
- Donnez le radis lavé à Xiangling
- Continuer à aider Xiangling
- Éteindre le feu de poêle
- Donnez la brochette de poulet et de champignons à Xiangling
- Trouver des ingrédients appropriés
- Des ailes de papillon, des grenouilles ou des queues de lézard peuvent être donnés comme ingrédients à Xiangling
- Demandez à Xiangling si elle a besoin d'aide supplémentaire
- Faire de délicieux colis de jade
- Elle vous fournira la recette.
- Donnez les délicieux colis de jade à Xiangling
- Parlez à Draff et attendez les résultats
- Acceptez les remerciements de Xiangling
Dialogue
(Retour à Springvale pour la confrontation culinaire) Media:vo xllq006 1 olaf 01.ogg Olaf: Euh... Vous êtes sûr que c'est Springvale ? Média:vo xllq006 1 draff 01.ogg Brouillon : Oui. Pour la millionième fois, oui ! Mais je ne connais aucune des personnes que vous recherchez. Média:vo xllq006 1 olaf 02.ogg Olaf: Ce n'est pas possible, ils vivent tous à Springvale. Ce sont mes voisins et amis. Média:vo xllq006 1 draff 02.ogg Brouillon : C'est étrange, que se passe-t-il ?
C'est sûr que ça ne pouvait pas être...
Je pense que je vois ce qui se passe ici. Média:vo xllq006 1 paimon 01.ogg Paimon : Qu'est-ce que c'est?
Ce chasseur est aussi un survivant d'il y a 300 ans. Média:vo xllq006 1 paimon 02a.ogg Paimon : Whaaaat !? Les humains peuvent-ils vraiment vivre aussi longtemps ?
Il parle de Springvale il y a très, très longtemps dans le passé. Média:vo xllq006 1 paimon 02b.ogg Paimon : Combien de temps? ...Sûrement pas des centaines d'années !? Média:vo xllq006 1 xiangling 01.ogg Xiangling : Euh... Est-ce que ça a vraiment du sens ?
Lui et le sanglier étaient tous les deux gelés. Média:vo xllq006 1 xiangling 02a.ogg Xiangling : Oh! Comme la façon dont vous gardez les aliments au frais !
La glace l'a gardé frais tout ce temps, comme avec tes ingrédients. Média:vo xllq006 1 xiangling 02b.ogg Xiangling : Hee-hee, tout a du sens maintenant que tu parles ma langue ! Média:vo xllq006 1 draff 03.ogg Brouillon : Pourtant, c'est difficile à croire... Media:vo xllq006 1 paimon 03.ogg Paimon : Mais il ne semble pas qu'il y ait d'autre explication raisonnable. Média:vo xllq006 1 draff 04.ogg Brouillon : Bon alors... Comment t'appelles-tu ? Média:vo xllq006 1 olaf 03.ogg Olaf: Olaf. Média:vo xllq006 1 draff 05.ogg Brouillon : Olaf ? Je suis sûr que j'ai vu ça sur mon arbre généalogique ! Média:vo xllq006 1 draff 06.ogg Brouillon : Je ne me souviens pas de quelle génération il était... mais c'était définitivement là-bas. Média:vo xllq006 1 xiangling 03.ogg Xiangling : Alors, un arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père, mais avec tout un tas de plus grands ?
Ils n'ont pas l'air si éloignés les uns des autres. Média:vo xllq006 1 paimon 04.ogg Paimon : Quelle tournure inhabituelle des événements ! Média:vo xllq006 1 xiangling 04.ogg Xiangling : Hee-hee, enfin réunis ! N'est-ce pas tout simplement incroyable !? Média:vo xllq006 1 xiangling 05.ogg Xiangling : Olaf, tu veux venir assister à un concours de cuisine ? Média:vo xllq006 1 draff 07.ogg Brouillon : Ah oui, ça me rappelle – Brook m'a parlé de la compétition et j'ai tout installé sur le site. Média:vo xllq006 1 draff 08.ogg Brouillon : Tu devrais venir avec moi. (Parlez à Xiangling lors de la confrontation culinaire) Media:vo xllq006 2 xiangling 01.ogg Xiangling : Nous sommes prêts à cuisiner. Es-tu? Média:vo xllq006 2 ruisseau 01.ogg Ruisseau: Je suis née prête. Oh, et Siegfria sera mon assistante pour la compétition. Média:vo xllq006 2 draff 01.ogg Brouillon : Alors que la cuisson commence ! Je serai votre juge aujourd'hui. Média:vo xllq006 2 draff 02.ogg Brouillon : Et ne vous inquiétez pas, je connais peut-être Brook depuis plus longtemps, mais je resterai totalement impartial. Média:vo xllq006 2 xiangling 02.ogg Xiangling : Très appréciée. Eh bien, Voyageur, Paimon, préparez-vous ! Média:vo xllq006 2 paimon 01.ogg Paimon : Attends, on y participe aussi ? Média:vo xllq006 2 xiangling 03.ogg Xiangling : Bien sûr! Si Brook a un assistant, vous devrez être à moi. J'aurai besoin de toi à mes côtés quand les choses se corseront ! Média:vo xllq006 2 paimon 02.ogg Paimon : *soupir* Paimon ne se souvient pas d'avoir postulé pour cet emploi...
Eh bien, je vais voir ça jusqu'au bout.
Ugh, je suppose qu'il n'y a pas de recul maintenant... Media:vo xllq006 2 paimon 03.ogg Paimon : D'accord. Paimon le fera pour la nourriture. (Parlez à Brook) Media:vo dialogue xllq006 ruisseau 01.ogg Ruisseau: Qu'est-ce que c'est ça? Espionnage culinaire ? Media:vo dialog xllq006 ruisseau 02.ogg Ruisseau: Haha, eh bien, vous n'avez aucune chance, de toute façon. J'ai les ingrédients gagnants ici. (Parlez à Draff) Media:vo dialog xllq006 draff 01.ogg Brouillon : Cuisine fusion qui mélange des éléments de la cuisine de Mondstadt et de Liyue... Je suis excité. (Parlez à Olaf) Media:vo dialog xllq006 olaf 01.ogg Olaf: Je ne savais pas que cuisiner pouvait être aussi compliqué... Le rôti de sanglier auquel je suis habitué est assez basique en comparaison ! (Parlez à Siegfria) Media:vo dialog xllq006 siegfria 01.ogg Siegfria : Sent divin ! ... Une petite bouchée ne peut pas faire de mal, sûrement ? Media:vo dialog xllq006 siegfria 02.ogg Siegfria : Non, je ne dois pas... Je suis là pour aider... les yeux sur le prix, les yeux sur le prix... (Aidez Xiangling pendant la confrontation culinaire) Media:vo xllq006 3 xiangling 01.ogg Xiangling : Notre premier problème, ce sont les ingrédients. Nous avons besoin de quelque chose de spécial pour habiller le steak, mais je n'ai rien d'approprié ici. Hmm... Media:vo xllq006 3 xiangling 02.ogg Xiangling : J'ai compris! Le radis est ce dont nous avons besoin. En purée ou râpée, elle apportera une touche de fraîcheur. Média:vo xllq006 3 xiangling 03.ogg Xiangling : Et nous pouvons y tailler des petites fleurs comme garniture. Deux oiseaux, une pierre ! Média:vo xllq006 3 xiangling 04.ogg Xiangling : Allez me trouver un radis – il devrait y en avoir dans le coin. Oh, et assurez-vous de le laver car il va directement dans le plat ! (Trouvez des radis) Media:vo dialog xllq006 xiangling 01.ogg Xiangling : Va me chercher des radis. Et n'oubliez pas de les laver dans le lac ! Média:vo xllq006 5 paimon 01.ogg Paimon : Allez! Lavons le radis dans le lac. (Allez au bord du lac et lavez le radis) Media:vo xllq006 6 paimon 01.ogg Paimon : Euh ! Slimes ! Effrayé les bejeezers de Paimon ! Média:vo xllq006 6 paimon 02.ogg Paimon : C'est beaucoup trop près du lieu ! Et s'ils semaient le trouble pendant la compétition ? Média:vo xllq006 6 paimon 03.ogg Paimon : Euh... Je ne pense pas qu'on devrait prendre le risque. Voyageur, va les chercher ! (Donner le radis lavé à Xiangling) Media:vo xllq006 7 xiangling 01.ogg Xiangling : Waouh ! Grand et succulent. C'est parfait. Merci les gars! Média:vo xllq006 7 xiangling 02.ogg Xiangling : Maintenant, que diriez-vous de... Media:vo xllq006 7 paimon 01.ogg Paimon : ... Xiangling ! Attention, la poêle est en feu ! Média:vo xllq006 7 xiangling 03.ogg Xiangling : Oh non! Ça va brûler, ça va brûler, ça va brûler !!! Média:vo xllq006 7 xiangling 04.ogg Xiangling : (Voyageur), maîtrisez le feu ! Sans utiliser d'eau cependant, sinon ce plat est raté ! (Éteignez les feux de casseroles) Media:vo dialog xllq006 xiangling 02.ogg Xiangling : Abattez le feu ! Il va brûler vif ! (Si vous avez réussi à éteindre les feux de casserole) Media:vo xllq006 9 xiangling 01a.ogg Xiangling : Ouf, merci ! C'était un appel serré, mais j'ai eu un petit avant-goût et je pense que nous pouvons nous en tirer. (Si vous ne parvenez pas à éteindre les feux de casseroles) Media:vo xllq006 9 xiangling 01b.ogg Xiangling : Ugh, c'est pratiquement du charbon de bois maintenant... Wah, je vais devoir repartir de zéro. Média:vo xllq006 9 xiangling 01b 1.ogg Xiangling : De plus, je pense que notre plat principal est un peu faible... Nous devons le mélanger un peu. Média:vo xllq006 9 xiangling 01b 2.ogg Xiangling : Faites-moi une brochette de poulet-champignons. Et assurez-vous qu'il a ce ooh la-la à l'extérieur, puis vous frappe avec un cha-ching au milieu !
Je n'ai pas compris ça du tout.
Paimon, traduis pour moi ! Média:vo xllq006 9 paimon 01.ogg Paimon : Fais juste goûter putain de génial! (Cuisiner une délicieuse brochette de poulet et de champignons) Media:vo dialog xllq006 xiangling 03.ogg Xiangling : Ooh la-la-la, cha-ching cha-ching. Ooh la-la-la, cha-ching cha-ching ♪ (Donnez la délicieuse brochette de poulet et de champignons à Xiangling) Media:vo xllq006 11 xiangling 01.ogg Xiangling : Miam ! (Voyageur), tu es un naturel ! Média:vo xllq006 11 xiangling 02.ogg Xiangling : La viande est sur la bonne voie, mais nous visons la perfection ici et je pense juste qu'il manque un certain... Media:vo xllq006 11 paimon 01.ogg Paimon : Un certain quoi ? Média:vo xllq006 11 xiangling 03.ogg Xiangling : Un certain... boum shaka-laka ! Média:vo xllq006 11 paimon 02.ogg Paimon : Oui! A certainement besoin d'un peu de boum shaka-laka - ou peut-être d'un petit boum-pow de shaka-laka !
Encore une fois, en quoi cela a-t-il un sens pour vous ! ?
Est-ce vraiment d'un dialecte Liyue obscur ou l'avez-vous simplement inventé? Média:vo xllq006 11 xiangling 04.ogg Xiangling : Je veux juste dire que ce serait un gaspillage d'ingrédients aussi incroyables de simplement servir cela tel quel. Média:vo xllq006 11 xiangling 05.ogg Xiangling : Voyons voir... Hmm, l'idéal serait une sorte de spécialité régionale. Média:vo xllq006 11 paimon 03.ogg Paimon : Spécialité régionale ? Média:vo xllq006 11 xiangling 06.ogg Xiangling : Oui, quelque chose qui est originaire de cette région mais qui n'est pas souvent utilisé en cuisine. Média:vo xllq006 11 xiangling 07.ogg Xiangling : Je me fiche qu'il vole, rampe ou rebondisse. Même les insectes avec lesquels je peux travailler... Media:vo xllq006 11 paimon 04.ogg Paimon : Euh, choix intéressant... Media:vo xllq006 11 xiangling 08.ogg Xiangling : Hmm, je suis sûr que je peux en faire quelque chose! Média:vo xllq006 11 paimon 05.ogg Paimon : Bon alors... (En cherchant une spécialité locale) Media:vo xllq006 13 xiangling 01.ogg Xiangling : Merci les gars! Maintenant, montre-moi ce que tu as !
Laissez-moi continuer à chercher... Media:vo dialog xllq006 xiangling 04.ogg Xiangling : Désolé de vous faire courir d'avant en arrière. Media:vo dialog xllq006 xiangling 05.ogg Xiangling : Ce dont j'ai besoin, c'est d'un être vivant, avec qui tu ne cuisinerais pas normalement. Media:vo dialog xllq006 xiangling 06.ogg Xiangling : Il peut voler, ramper ou rebondir. Même les insectes sont un jeu équitable ! Media:vo dialog xllq006 xiangling 07.ogg Xiangling : Cela pourrait être un défi à trouver... Je suis sûr que vous êtes à la hauteur ! (Demandez à Xiangling si elle est satisfaite des ingrédients) Media:vo xllq006 13 paimon 01.ogg Paimon : Voulez-vous vraiment ajouter cela? Média:vo xllq006 13 paimon 02.ogg Paimon : C'est un peu... bizarre... Media:vo xllq006 13 xiangling 02.ogg Xiangling : Tout ira bien. C'était une excellente trouvaille, les gars! Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, le chef Xiangling doit se concentrer. Média:vo xllq006 13 xiangling 03.ogg Xiangling : Mais je ne manquerai pas de vous embêter à nouveau si j'ai besoin d'autre chose, hee-hee ! Média:vo xllq006 14 paimon 01.ogg Paimon : On dirait que le plat principal de Xiangling est presque prêt. Allons voir. (Demandez à Xiangling si elle a besoin d'aide supplémentaire) Media:vo xllq006 15 xiangling 01.ogg Xiangling : J'ai failli oublier – accompagnement ! Nous avons besoin d'un plat d'accompagnement!
Autorise moi! Média:vo xllq006 15 xiangling 02a.ogg Xiangling : Êtes-vous sûr que ce n'est pas un problème?
Tu me le ferais faire même si je ne le proposais pas... Media:vo xllq006 15 xiangling 02b.ogg Xiangling : Merci! Hee-hee, tu me connais trop bien. Média:vo xllq006 15 xiangling 03.ogg Xiangling : Tiens prends ça. Je l'ai juste griffonné à la dernière minute. Média:vo xllq006 15 xiangling 04.ogg Xiangling : Et voici tous les ingrédients dont vous avez besoin. Média:vo xllq006 15 paimon 01.ogg Paimon : Est-ce le recette pour ce goûter que tu nous as donné tout à l'heure !? Média:vo xllq006 15 xiangling 05.ogg Xiangling : Oui, avec quelques améliorations mineures afin d'utiliser les ingrédients restants de Liyue. Média:vo xllq006 15 paimon 02.ogg Paimon : C'est tellement compliqué... Comment sommes-nous censés cuisiner ça sans expérience ? Média:vo xllq006 15 xiangling 06.ogg Xiangling : Peu importe la technique, ce qui compte, c'est que vous la fassiez avec passion ! C'est ce que mon père m'a appris. Média:vo xllq006 15 xiangling 07.ogg Xiangling : Et vous devez être passionné par la cuisine si vous m'avez déjà autant aidé. Média:vo xllq006 15 xiangling 08.ogg Xiangling : Je vous fais confiance les gars. Je sais que vous réussirez ce plat d'accompagnement !
Laisse le moi. Média:vo xllq006 15 xiangling 09a.ogg Xiangling : Confiant, j'aime ça !
J'espère que je ne gêne pas votre style... Media:vo xllq006 15 xiangling 09b 1.ogg Xiangling : Ne soyez pas si négatif. Cuisiner, c'est amusant ! Détendez-vous et profitez-en. Média:vo xllq006 15 xiangling 09b 2.ogg Xiangling : Allez, c'est le coup de grâce ! (Donnez les délicieux colis de jade à Xiangling) Media:vo xllq006 17 xiangling 01.ogg Xiangling : Miam ! Ils sont si parfumés que je pouvais les sentir venir à un kilomètre et demi. Média:vo xllq006 17 xiangling 02.ogg Xiangling : Nous sommes tous prêts ! Et maintenant pour servir le repas – ce concours est le nôtre ! (Parlez à Draff et attendez les résultats) Media:vo xllq006 18 draff 01.ogg Brouillon : Ce fut une belle fête. J'ai dîné aujourd'hui comme je n'ai jamais dîné auparavant. Média:vo xllq006 18 draff 02.ogg Brouillon : Les plats des deux chefs étaient aujourd'hui tout simplement exceptionnels. C'étaient de véritables chefs-d'œuvre. Et c'est ce qui rend cette décision extrêmement difficile. Média:vo xllq006 18 draff 03.ogg Brouillon : Mais, c'est un concours et il ne peut y avoir qu'un seul gagnant - et ce gagnant est... Media:vo xllq006 18 draff 04.ogg Brouillon : Media:vo xllq006 18 xiangling 01.ogg Xiangling : Oups ! Je gagne! Média:vo xllq006 18 ruisseau 01.ogg Ruisseau: *soupir* Je pensais que j'étais sûr de gagner avec des côtelettes de porc si fraîches qu'elles grognaient pratiquement encore. Média:vo xllq006 18 ruisseau 02.ogg Ruisseau: Mais il s'avère que ce n'est toujours pas à la hauteur du goût du sanglier éteint. Média:vo xllq006 18 draff 05.ogg Brouillon : Excuse-moi? Avez-vous dit que c'était cuit à partir de sanglier éteint ? Média:vo xllq006 18 xiangling 02.ogg Xiangling : Oui, jusqu'au dernier instant ! Média:vo xllq006 18 draff 06.ogg Brouillon : Mon Dieu... Une seule bouchée doit valoir cent mille Mora ! Média:vo xllq006 18 draff 07.ogg Brouillon : Le montant que vous gagneriez si vous vendiez cela pourrait soutenir tous les chasseurs de la ville pour les années à venir ! Média:vo xllq006 18 xiangling 03.ogg Xiangling : Hee-hee, l'essentiel est que vous ayez aimé le manger. Je me fiche du Mora. Média:vo xllq006 18 xiangling 04.ogg Xiangling : Quoi qu'il en soit, maintenant que notre juge a rendu son verdict, il est temps que tout le monde mange aussi. J'en ai fait plein ! Média:vo xllq006 18 xiangling 05.ogg Xiangling : En attendant, je veux essayer le plat de Brook. Média:vo xllq006 18 ruisseau 03.ogg Ruisseau: C'est absolument délicieux... Je l'admets, j'ai été battu par les meilleurs. Média:vo xllq006 18 siegfria 01.ogg Siegfria : Perdre n'est pas amusant, mais cela en valait la peine pour avoir la chance de cuisiner une si belle cuisine ! S'il te plaît Xiangling, j'en veux plus ! Média:vo xllq006 18 xiangling 06.ogg Xiangling : C'est magnifique aussi ! Une telle texture parfaitement superposée. Média:vo xllq006 18 xiangling 07.ogg Xiangling : Sans ce sanglier exquis et cet excellent plat d'accompagnement, il est difficile de dire si j'aurais quand même gagné. Média:vo xllq006 18 paimon 01.ogg Paimon : Au tour de Paimon de manger ! Média:vo xllq006 18 olaf 01.ogg Olaf: J'y goûterai aussi. Média:vo xllq006 18 olaf 02.ogg Olaf: Oh... Mon oh mon... C'est... Media:vo xllq006 18 olaf 03.ogg Olaf: C'est le goût de Springvale! ... Ou plutôt... c'était le cas.
C'est si bon que j'ai envie de pleurer des larmes de joie. Média:vo xllq006 18 olaf 04.ogg Olaf: *sanglot* C'est la dernière fois que je pourrai goûter la nourriture de mon époque... Media:vo xllq006 18 xiangling 08.ogg Xiangling : Hé maintenant... Courage, si tu aimes le goût je peux toujours t'en faire d'autres ! Média:vo xllq006 18 olaf 05.ogg Olaf: ...Vraiment? Mais le sanglier... il est éteint... Media:vo xllq006 18 xiangling 09.ogg Xiangling : Le sanglier peut l'être, mais le goût ne l'est pas ! Je peux simplement le recréer en utilisant différents ingrédients. Média:vo xllq006 18 xiangling 10.ogg Xiangling : Faire sourire les clients, c'est ce que nous, les chefs, sommes appelés à faire ! Média:vo xllq006 18 olaf 06.ogg Olaf: T–Merci... *sanglot* Media:vo xllq006 18 paimon 02.ogg Paimon : Tout le monde avait passé un bon moment. Mais tout le monde est parti maintenant, allons dire au revoir à Xiangling. (Acceptez les remerciements de Xiangling) Media:vo xllq006 19 xiangling 01.ogg Xiangling : Merci les gars. Sans votre aide, je ne sais pas comment cela se serait passé aujourd'hui. Média:vo xllq006 19 paimon 01.ogg Paimon : Et sans vous, Paimon n'aurait pas pu essayer autant de nouvelles collations savoureuses ! Média:vo xllq006 19 paimon 02.ogg Paimon : Je n'aurais pas non plus été aussi plein...
Où irez-vous maintenant ? Média:vo xllq006 19 xiangling 02.ogg Xiangling : Pas certain. Je vais probablement commencer à retourner à Liyue, mais je pourrais changer mon plan en cours de route. Média:vo xllq006 19 xiangling 03.ogg Xiangling : Je n'aime pas trop planifier les minces. Média:vo xllq006 19 xiangling 04.ogg Xiangling : Qui sait, peut-être que vous me croiserez à nouveau dans la nature ! Média:vo xllq006 19 paimon 03.ogg Paimon : Ça doit être sympa d'être si insouciant. Média:vo xllq006 19 xiangling 05.ogg Xiangling : Vous êtes un chef doué, (Voyageur). Vous avez fait un incroyable lot de colis de jade. Média:vo xllq006 19 xiangling 06.ogg Xiangling : Venez me rendre visite au restaurant Wanmin quelque temps. J'ai promis de cuisiner pour toi ! Média:vo xllq006 19 xiangling 07.ogg Xiangling : Et si tu veux, je t'apprendrai aussi à cuisiner certaines de mes dernières inventions.
C'est une affaire ! Média:vo xllq006 19 xiangling 08a.ogg Xiangling : Vous avez un accord !
Je vais passer le slime jus cependant... Media:vo xllq006 19 xiangling 08b.ogg Xiangling : Comment saviez-vous à quel plat je pensais !? Média:vo xllq006 19 xiangling 09.ogg Xiangling : Hee-hee, à bientôt, (Voyageur) !
