Contenuti

1 vol. 1
2 vol. 2
3 vol. 3
4 vol. 4
5 Cronologia delle modifiche

Un romanzo fantasy di Liyue che racconta le avventure in incognito di Rex Lapis nel regno dei mortali. Ambientato in un'epoca in cui i tesori del mondo affollavano, la realtà si fonde con la finzione ed entrambi si fondono con i vecchi sogni in questo affascinante racconto ambientato nel porto commerciale di Liyue.

Liyue è una terra dove si radunano tutti i tipi di tesori rari ed esotici, e dove ci sono tesori preziosi, si è sicuri di trovare anche quelli con un occhio attento.

Il primo proprietario di Xigu Antiques - il collezionista non convenzionale, Min'gui - era proprio un tale individuo.

Xigu Antiques di Feiyun Slope era frequentato da clienti benestanti. Chiuso durante le ore diurne, è aperto ai clienti solo quando la luna ha iniziato a sorgere nel cielo notturno. I clienti del negozio erano tutt'altro che ordinari: erano i ricchi e i pigri, persone con un gusto eccezionale.

Un orologio meticolosamente realizzato da Fontaine, incenso da Sumeru, un calice da vino un tempo di proprietà di un aristocratico della vecchia Mondstadt, uno sgabello di legno la cui superficie un tempo era abbellita dalle natiche di un adepto per tutta un'ora, una delicata tazza da tè di giada da cui il Il Signore di Geo una volta sorseggiò un sorso di tè, un inestimabile vaso celadon che la divinità vicina di Liyue, l'Anemo Archon, una volta fece cadere accidentalmente a terra, facendolo a pezzi... a loro piacimento, ogni oggetto aspettando solo quella persona con cui condivideva una certa affinità.

Una notte, un giovane facoltoso che passava di lì si fermò per caso davanti al negozio e iniziò a esaminare attentamente gli articoli sugli scaffali.

Il proprietario fu colpito dalle sue lunghe vesti nere, scure e solenni come le vette incombenti delle montagne, e dai suoi occhi, che erano color ambra.

Non era un giovane qualunque. Questo Min'gui poteva dirlo con uno sguardo.

"Benvenuto a Xigu Antiques", ha detto. "Per favore, esamina a tuo piacimento e fammi sapere se trovi qualcosa che ti piace."
La sua voce sommessa ruppe il silenzio di tomba della notte.
"Ah...? Oh, mi dispiace."
Il giovane sorrise e parlò in modo sottilmente timido.

"Sono solo piuttosto preso da questa squisita contraffazione."

L'oggetto che aveva attirato la sua attenzione era una placca di giada danneggiata.

La faccia esposta al cielo notturno era quella su cui il disegno era leggermente più intatto e, mentre la luce della luna splendeva, si infiltrava nelle intricate imperfezioni della giada, esponendole, e scendeva a cascata lungo i burroni prodotti dalla trama incrociata su la superficie della placca. La forte usura della parte anteriore e la disgregazione lungo il perimetro hanno reso impossibile distinguere le parole e le immagini che un tempo erano state scritte su di essa. A detta di tutti, sembrava aver vissuto una vita turbolenta.

"Falso, dici? Cosa ti rende così sicuro?"
Min'gui era abbastanza abituato ai clienti che facevano affermazioni così provocatorie. Ma questo giovane parlava in modo così schietto e pungente che non poteva fare a meno di sentirsi esasperata dalla sua accusa.

A ciò si aggiungeva il fatto che questo particolare oggetto era stato portato via da un avventuriero da un palazzo abbandonato nel cuore dell'abisso, che era appena uscito vivo da quel luogo. avventuriero per acquisire il pezzo, e come alla fine le fosse comunque costato la parte migliore della sua fortuna. Se questo non fosse davvero altro che una contraffazione, non solo implicherebbe che ha perso un'immensa parte della sua ricchezza, ma significherebbe anche un danno irrevocabile alla reputazione di Xigu Antiques come conoscitrice della qualità.

Min'gui sapeva cosa doveva fare: non solo doveva in qualche modo sbarazzarsi di questo disastroso cliente che minacciava di rovinare tutta la sua attività, ma doveva anche trovare un modo per vendergli questa targa di giada nel processo.

"Per favore, continua", disse. "Spero che tu possa dare una valutazione dettagliata."

--------

"Come tutti sappiamo, Teyvat fu sprofondata nel caos due millenni e mezzo fa, quando gli dei si dichiararono guerra l'un l'altro, il conflitto che ne seguì si estese a tutte le persone in tutti gli angoli del paese. Teyvat potrebbe non essere stato diviso negli stessi sette nazioni che conosciamo oggi a quell'epoca, ma allora, proprio come adesso, le persone avevano i propri insediamenti, città e civiltà..."
"Gli dei i cui nomi sono ormai da tempo dimenticati erano un tempo venerati, adorati, persino adorati dalla loro gente. I nostri antenati presero perle e conchiglie dal mare, giada dalle montagne, rocce dalle pianure e cristalli di sale dalla terra, ciascuno per costruire idoli in forma dei loro dei.
"Placche di giada di questo tipo sono reliquie di quell'epoca. Appartenevano a un'antica tribù che adorava Rex Lapis... anche se, ovviamente, il Signore dei Geo probabilmente non si chiamava ancora Rex Lapis a quel tempo."
"Questa era un'epoca in cui le persone guardavano i loro dei scontrarsi in aspre battaglie davanti ai loro occhi. Rex Lapis non stabiliva la valuta delle sette nazioni e lanciava le prime monete Mora per un po' di tempo. Quindi le tribù commerciavano usando pezzi di minerale che capitava di volta in volta, con idoli realizzati a somiglianza del Geo Lord per garantire la stabilità dei prezzi".
"Come puoi vedere... La saggezza mortale è una cosa piuttosto affascinante. Si stavano facendo strada nel mondo anche prima che Rex Lapis avesse provveduto a farlo."

Il giovane si fermò come per contemplare ulteriormente l'osservazione che aveva appena fatto.
Rimase lì, ammantato da un velo di luce lunare argentea, che in qualche modo serviva a renderlo ogni tanto più piccolo di statura.

"Questo tipo di placca di giada è una scoperta rara al giorno d'oggi. La maggior parte di esse è sepolta nei letti dei fiumi sulle montagne. E poiché ognuna è scolpita a mano, sono tutte uniche... Ecco perché in genere vengono vendute per prezzi astronomici. Affermare che non hanno prezzo non sarebbe un'esagerazione."
"Quindi, è davvero un peccato che quello che esponi sul tuo scaffale sia una contraffazione recente. Per recente, intendo dire che probabilmente è stato prodotto nella generazione di tuo padre al più presto."
"C'è un detto industriale, 'la giada senza macchia non è affatto giada.' Questa giada, ad esempio, ha pochissime imperfezioni e la traslucenza è troppo bella per essere vera... Tutto ciò indica il fatto che è improbabile che sia un prodotto dei nostri antenati".
"Come punto a margine, aggiungerei anche che l'immagine scolpita su questa giada è quella di una donna. Questa è una cosa molto insolita da vedere tra simili reliquie dell'epoca in questione".

Il giovane sollevò la targa al chiaro di luna per esaminarla più in dettaglio.
"Sebbene ci siano molte voci in tal senso, l'affermazione che Rex Lapis una volta assunse la forma di una donna non è attestata da nessuno dei documenti storici, e non ci sono prove fisiche che ciò sia mai accaduto..."

Sebbene giovane, l'uomo aveva l'aria di un vecchio e irritante pedante intorno a lui.

"Ah, è qui che ti sbagli..."
Min'gui sorrise debolmente, proprio come fa una volpe quando gioca con un cacciatore inesperto.
"Forse saresti disposto ad ascoltare la mia storia prima di emettere il tuo verdetto finale?"

La proprietaria del negozio socchiuse gli occhi e iniziò a raccontare la sua storia...

Vol 2

Un romanzo fantasy di Liyue che racconta le avventure in incognito di Rex Lapis nel regno dei mortali. Tra alte vette montuose dove giace una generosa giada, idee sostanziali e bugie vuote vengono improvvisamente mostrate fianco a fianco.

Nell'era in cui gli dei camminavano ancora sulla terra, la divinità che ora adoriamo come Rex Lapis era solo una tra le tante.
A quei tempi, tra la gente comune girava voce che il Signore di Geo fosse un dio freddo e insensibile. La sua condotta era giusta in tutte le cose ei suoi giudizi erano razionali e spassionati, ma gli mancava il normale sentimento umano. Come le rocce, era senza calore né morbidezza.
Nonostante ciò, le persone lo riverivano e riponevano ugualmente la loro fede in lui. Questo perché le sue leggi servivano a garantire che il commercio fosse equo e che la vita fosse sicura e ordinata. Il Geo Archon crebbe in forza e statura grazie alla fede della gente in lui.

Ma anche gli dei sono impotenti a controllare le credenze ei dubbi dei loro seguaci mortali. E anche un dio che è custode della giustizia non ha modo di instillare le parole delle sue regole e dei suoi regolamenti nel cuore di ogni individuo.

Nel villaggio di Mingyun c'era un artigiano della giada incorreggibilmente irriverente che amava scherzare. Qualunque lavoro avesse assunto, l'avrebbe portato a termine nei modi più non ortodossi immaginabili e avrebbe sempre finito il lavoro l'ultimo giorno prima della scadenza.

Se il cliente ordinasse una statua di un cacciatore che domina una bestia feroce, riceverebbe una statua in miniatura di un cinghiale in difficoltà che corre per la sua vita.
E quando il cliente chiedeva una spiegazione, diceva loro:
"Quando un formidabile cacciatore si avvicina a una bestia feroce, potrebbe non mostrare la sua faccia, ma la sua imponente presenza è sufficiente per spaventare la bestia nel profondo."

Se il cliente ordinasse una scultura a somiglianza di un potente e potente sovrano, probabilmente riceverebbe una statua di un maestoso trono.
E quando glielo chiedevano, rispondeva:
"Nessun sovrano sale al trono per più di cento anni. Il trono ha la longevità di lui."

L'artigiano si sviluppò rapidamente una reputazione di eccentrico nel villaggio di Mingyun. Ma i ricchi mercanti del prospero porto commerciale di Liyue Harbour erano molto divertiti ed erano fin troppo disposti a impartire ordini con lui, anche solo per sperimentare di persona cosa significava essere vittima delle buffonate di quest'uomo dispettoso.

------

Una notte, una donna venne nel suo laboratorio.
Era vestita con un lungo e sottile abito nero ei suoi occhi brillavano di un ambra brillante alla luce della luna crescente sospesa nel cielo di Liyue quella notte.
L'artigiano non l'aveva mai incontrata prima, ma si ritrovò ben presto a conversare con lei. Era strano, sembrava conoscere ogni vena di minerale e ogni deposito di giada del villaggio. Parlava delle meraviglie del mondo come se fossero sue sorelle, e parlava di giada e metalli preziosi con una simpatia che normalmente si riserva alla loro amata figlia...
Gli unici argomenti che ha sfiorato sono stati la cultura, i costumi e le interazioni sociali.
Forse non conosceva le cose del mondo, o forse non desiderava discuterne. Indipendentemente da ciò, c'era sicuramente qualcosa fuori dall'ordinario in questa donna.
Almeno così pensava l'artigiano.

"Vorrei che mi facessi una targa di giada con l'immagine del Signore di Geo sulla sua superficie."
La donna ha finalmente espresso la sua richiesta una volta che la loro ampia e lunga conversazione era giunta al termine, ed era quasi pronta ad andarsene.
"Ma ho una condizione: non puoi evocare la somiglianza di nostro Signore dalla tua immaginazione. Devi scolpire la vera somiglianza di nostro Signore facendo affidamento su ciò che hai visto con i tuoi due occhi".
"Altrimenti", ha detto, "non pago una sola Mora."

E così è stato stretto un accordo tra i due, con un turnaround concordato di tre giorni.

Il primo giorno, l'artigiano ha cenato e bevuto con i suoi buoni amici. Quel giorno non accettò nemmeno un nuovo lavoro.

Il secondo giorno, l'artigiano è salito su una montagna per vedere la giada lì, senza vedere un solo cliente o conoscente per l'intera giornata.

Solo il terzo giorno l'artigiano chiuse le porte della sua bottega e iniziò a intagliare la giada non tagliata, lavorando dall'alba al tramonto, finché non fu finalmente completa.

Quando la falce di luna cominciò ancora una volta ad agitarsi nel cielo notturno di Liyue, la donna dagli occhi d'ambra tornò e si avvicinò alla sua porta.
L'artigiano consegnò con orgoglio i frutti del suo lavoro:
Una targa di giada che porta le sembianze del loro dio, in forma femminile.

La donna era perplessa. Si accigliò e chiese una spiegazione.
E questa fu la spiegazione che diede:
"Il primo giorno, ho cercato consiglio da ogni persona saggia e istruita che conosco, e ho imparato i principi di nostro Signore e come funzionano. Ma questo era solo lo scheletro".
"Il secondo giorno, ho visitato le montagne e ho trascorso un'intera giornata osservando le rocce della montagna, ascoltando il flusso e riflusso degli elementi e meditando su tutto ciò che nostro Signore aveva creato. Ma questa era solo la carne".
"Il terzo giorno, mi sono coperto entrambi gli occhi e ho iniziato a scolpire dal cuore, iniziando quando sembrava il momento di iniziare, fermandomi quando sembrava il momento di fermarsi. Alla fine, questo era lo spirito".

L'artigiano sorrise imbarazzato, poi aggiunse:
"Ma nemmeno io sono sicuro del motivo per cui è uscito così."

La donna inclinò l'oggetto avanti e indietro nella sua mano, come se stesse contemplando qualcosa.
"Interessante", ha risposto alla fine. "Per inciso, questo mi ricorda un'altra storia..."

Lei lo guardò con i suoi occhi color ambra e iniziò il processo di raccontare la sua storia...

Vol 3

Un romanzo fantasy di Liyue che racconta le avventure in incognito di Rex Lapis nel regno dei mortali. I ferrei concetti di regole o equità svaniscono nel nulla in questo racconto fantastico.

Liyue è una terra dove si radunano tutti i tipi di tesori rari ed esotici, e dove ci sono tesori preziosi, si è sicuri di trovare anche quelli con un occhio attento. Al culmine della prosperità del porto di Liyue, una miriade di beni e tesori scorreva senza fine dentro e fuori dalla terra come le maree che si alzavano e si abbassavano.
Quell'epoca apparteneva, come quella attuale, ai ricchi mercanti e armatori. Era un'epoca in cui regnavano sovrani coloro che osavano lottare con le maree tumultuose del mercato e le bestie adirate dell'oceano.

Allo stesso modo, allora come oggi, il porto era costantemente in fermento con marinai e braccianti.
La leggenda narra che Rex Lapis, quando appare in forma mortale, non sempre assume la forma di un distinto gentiluomo che fraternizza con i benestanti di Yujing Terrace. A volte, si dice, assume le sembianze di un popolano e si mescola ai minatori, ai pescatori, ai marinai e ai venditori ambulanti.

A quei tempi, c'era un certo armatore di pescherecci che era notoriamente duro e critico nel suo temperamento. Era sempre scortese con chi lavorava per lui, e ogni volta che qualcosa non era di suo gradimento saltava alle conclusioni e cominciava a sgridarli, anche tagliando loro lo stipendio, senza dargli l'opportunità di spiegare la loro versione dei fatti.

Un giorno, il proprietario del peschereccio incontrò un giovane.
Era appena stato assunto dal proprietario del peschereccio, e il suo abbigliamento era indistinguibile da quello di qualsiasi altro marinaio del giorno: una camicia e pantaloni marroni larghi e una bandana intorno alla fronte. Ma dalla sua pelle abbronzata e dai contorni ruvidi e carsici dei suoi lineamenti, era chiaro che era un cittadino comune del villaggio di Qingce che era sceso dalle montagne in città nel tentativo di invertire le sue fortune.

Come la maggior parte degli abitanti delle montagne del suo tempo, era un tipo semplice e non sofisticato. Ma ciò che ha sgomento il suo nuovo capo più di questo è stata la sua riluttanza ad avvicinarsi ai nascondigli della varietà viscida e tentacolare.

"Non guadagni soldi facendo la schizzinosa! Chi ti credi di essere, signore del maniero?"
Questa era l'unica giustificazione fornita dall'armatore per attraccare la paga dell'uomo di montagna appena assunto.

Il giovane sorrise semplicemente timidamente e continuò con il suo lavoro. Questo ha dato il tono a molte delle interazioni tra i due.
Ma un giorno, il giovane ha risposto invece con una domanda:
"Tutti hanno simpatie e antipatie, quindi perché dovremmo fare le cose che odiamo di più?"

L'armatore del peschereccio è stato colto completamente di sorpresa da questa domanda casuale. Furioso, diede uno schiaffo sulla testa al suo apprendista sempliciotto e gli abbaiò di rimando:
"Sono le regole del mondo, idiota! Ascolta bene: non andrai da nessuna parte in questo mondo se non farai un lavoro che non ti piace!"

"Ma forse non era questo che intendeva Rex Lapis quando ha fatto le regole..."

"Stai zitto idiota!"

"Hmm, forse capirai meglio se ti racconto una storia."
Gli occhi del giovane brillavano come l'ambra delle miniere di montagna alla luce del tramonto.

"Oh? Quindi adesso sei un narratore, vero?"
Al pensiero di questo sempliciotto di un sonnolento villaggio di montagna che gli raccontava una storia, il proprietario del peschereccio si trovò improvvisamente piuttosto curioso.
"Vai allora... Ma mi aspetto che tu lavori e parli allo stesso tempo!"

Un sorriso malizioso balenò sul viso del giovane, e uno scintillio balenò nei suoi occhi.
"Bene, allora lascia che ti racconti una storia su una certa placca di giada..."

E così, il giovane ha continuato a raccontare la sua storia. Il suo capo ascoltò così attentamente che non si accorse mai del paio di mani anonime che si intrufolavano nella sua tasca, mani che in seguito gli rubarono i soldi che aveva guadagnato da tutti i salari che aveva mozzato prima di ridistribuirli agli operai.

Vol 4

Un romanzo fantasy di Liyue che racconta le avventure in incognito di Rex Lapis nel regno dei mortali. In un'epoca di riflessione sui tesori del mondo, bastava un umile motto per smascherare tutte le bugie.

Era un periodo in cui innumerevoli curiosità e oggetti esotici confluivano nel porto di Liyue.
Questa notte, Min'gui, amante di Xigu Antiques, stava ricercando reliquie e narrando storie antiche con un figlio di nobiltà senza nome.
Il punto focale del loro dibattito era una targa di giada.

Come molti sapevano, creare un oggetto di giada contraffatto non era una questione che costava molto a Liyue. Creare un bellissimo falso poteva essere un po' più costoso, ma era un costo che la maggior parte delle case mercantili poteva assorbire.
Il vero trucco stava nell'intrecciare una storia intricata ma spuria.

Come un fabbro di giada che vaga nel profondo delle montagne, o la giovinezza dei pescatori le cui abitudini sono strane, quelli considerati devianti spesso in realtà colpiscono più da vicino il cuore delle cose.
Rex Lapis stabilì regole e contratti, ma non li costrinse mai con la sua autorità a seguirli come un modello perfetto, poiché sapeva che le leggi e le clausole erano un mezzo, non il fine. L'equilibrio senza tempo risiede, in verità, nella consapevolezza di una persona e nella sua capacità di fare scelte per se stessa.

Il duro capo del peschereccio non capiva questo principio, e così si guadagnò la paura e la derisione del suo aiuto assunto.

Come lo sono gli esseri umani, lo sono anche gli oggetti d'antiquariato. Arte, qualità, rarità e perfezione sono fattori limitanti, sì, ma il valore di una reliquia risiede nel suo retroscena.

Il giovane nobile schizzinoso sembrava non percepire completamente questa idea, e quindi non aveva scrupoli a chiamare la targa di giada un falso, denigrandone il valore.

Ma se tutti i tesori di Xigu Antiques fossero stati esaminati con un occhio così penetrante ed empirico, il loro valore sarebbe stato ridotto in polvere.

Come le lacrime di una fanciulla per il suo capitano, che diventarono perle eterne, o un re mortale che scolpì lui stesso un ritratto della sua defunta regina, prima di suggellarvi la propria anima...

Queste storie, queste leggende che avrebbero dovuto svanire con il tempo sono state preservate, e quindi pullulavano di vita sotto il guscio esterno di quelle reliquie.

"Bella storia, prendo questo falso, allora."
Il nobile figlio annuì, sorridendo con i suoi occhi dorati.

"Dopo tutto questo, pensi ancora che sia un falso?"
Min'gui sospirò leggermente.

"Ovviamente,"
Il giovane nobile non poté fare a meno di sorridere, e in effetti non era mai sembrato più felice da quando era entrato nel suo negozio.

"Dopo tutto, la storia che hai raccontato sulle placche di giada come valuta antica è un'assurdità. Assurdità che ho inventato io."