Close
    Search Search

    Zhongli / Voice-Overs / Japonês

    Visão geralHistóriaVoice-OversroupasCompanheiroSociais
    Inglês chinês Japanese Korean
    Zhongli / Voice-Overs / Japonês"Hunt a Cocogoat. Por favor e obrigado." Nossa comunidade precisa de mais informações nesta página! Você pode ajudar? Clique aqui para adicionar mais. Tradução e romanização

    Conteúdo

    História

    TítuloTranscrição Oficial
    Prazer em conhecê-lo…
    (Olá)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Hello.ogg É um novo "contrato"? ... Ok, estou de férias, mas você pode sair comigo.Qual deve ser o nome do contrato?Existem muitos nomes, mas agora ... Eu me chamo de "separação".E vocêviajante.Para qual nome você se inscreve?
    Atarashii "keiyaku" ka? ... wakatta, kyuuka-chuu daga, tsukiatte mo ii zo. Keiyaku-sho wa dono na ni sureba ii? Na wa takusan aru no daga, ima wa ... "Shouri" para nanotteiru. Omae wa dou da? Tabibito. Omae wa dono na de keiyaku suru?
    Conversa fiada / viagens
    (Chat: Jornadas)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Chat --Journeys.ogg A jornada terminará algum dia, não entre em pânico.
    Tabi wa itsuka owari wo mukaeru, awateru hitsuyou wa nai.
    Conversa fiada / turismo
    (Cat: Passeios)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Chat --Tourism.ogg Para onde você vai agora?Se você quiser visitar os pontos turísticos de Rizuki, há algumas boas idéias.
    Tsugi wa doko ni iku n da? Riiyue no meisho wo meguritai nara, ii an ga ikutsuka aru zo.
    Conversa fiada, Rizuki
    (Bate-papo: Liyue)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Chat --Liyue.ogg Navios feitos para "distribuição" param no porto, então Rizuki é um lugar onde toda riqueza é "depositada".
    "Ryuutsuu" no domar ni tsukurareta fune wa minato ni tomaru, dakara Riiyue wa arayuru tomi ga "chinchaku" suru basho da.
    Conversa fiada, saudade do passado
    (Chat: Relembrando)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Chat --Reminiscing (v1.6) .ogg Tentei curtir a paisagem com flores e saquê, mas é diferente daquela época.Com meu velho amigo de novo ... [Nota 1]
    Hana para sake wo te ni keshiki wo tannou shiyou para shita ga, ano koro towa mou chigau. Kyuuyuu para mata ...
    depois da chuva…
    (Depois da chuva)
    Mídia: VO_JA_Zhongli After the Rain.ogg A planta "Ruribukuro" prefere um ambiente úmido, por isso é recomendado colhê-la após a chuva.Se você o vir, escolha na hora certa.
    "Ruri-bukuro" para iu seibutsu wa shimeppoi kankyou wo konomu tame, ame-agari ni tsumu no ga osusume da. Mikaketara, tekisetsu na toki ni tsumu para ii.
    dia de neve…
    (Quando neva)
    Mídia: VO_JA_Zhongli When It Snows.ogg Vamos para outro lugar até que a neve pare.Estou bem, mas você pode pegar um resfriado.
    Yuki ga yamu feito basho wo idou shiyou. Ore wa mondai nai ga, omae ga kaze wo hiku kamoshire nai.
    Dia de tempestade ...
    (Quando o vento está soprando)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Quando o vento está soprando.ogg O clima não é adequado para férias.Você vai ver na peça?
    Kyuuka ni muiteinai tenki da Shibai de mo mi ni iku ka.
    bom Dia…
    (Bom Dia)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Good Morning.ogg Espero que esteja crescendo hoje também.
    Kyou mo koukeiki ni naru koto wo negatteiru.
    Olá…
    (Boa tarde)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Good Afternoon.ogg O que faz você se sentir bem?Eu conheço uma boa loja em Chitoraiwa, mas ...
    Genki ni naru mono? Chikogan ni aru ii mise wo shitteiru ga ...
    boa noite…
    (Boa noite)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Good Evening.ogg Não posso chegar a tempo para a peça de Unden, mas ainda há muitas coisas boas sobre Ritsuki à noite.
    Mou Un-dono no shibai ni ma ni awanai ga, yoru no Riiyue wa mada-mada ii tokoro ga takusan aru zo.
    boa noite…
    (Boa noite)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Good Night.ogg O mercado acabou e o movimentado porto adormeceu.Espero que você também descanse.
    Ichiba ga owari, nigiyaka na minato mo nemuri ni tsuita. Omae mo yasumu para ii.
    Sobre a separação em si ...
    (Sobre Zhongli)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Sobre Zhongli.ogg Sem as regras, você não pode fazer um círculo.Seja você uma pessoa normal ou um eremita, você pode manter a paz de Rizuki desempenhando cada papel.
    Sobre ouro ...
    (Sobre nós: Gold)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Sobre nós --Gold.ogg Ouro é a riqueza de Rizuki, o sangue que move o coração de Ritsuki.Vou ver se você tem um coração de ouro.
    Sobre o contrato ...
    (Sobre nós: contratos)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Sobre nós --Contracts.ogg Temos "contratos" --- então você pode falar sobre qualquer coisa no contrato.
    Sobre justiça ...
    (Sobre nós: justiça)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Sobre nós --Fairness.ogg Você pode falar comigo sobre coisas fora do "contrato".Moro nesta terra há muito tempo, então conheço a maior parte dela.No entanto, há algumas coisas que quero que você faça.Caso contrário, não é "justo".
    Sobre confusão ...
    (Sobre nós: confusão)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Sobre nós --Confusion.ogg "Contrato" não pode medir a profundidade da "amizade".Então, o que podemos usar para avaliar nossa amizade? "Amigo", você sabe a resposta?
    Sobre "Olhos de Deus" ...
    (Sobre a Visão)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Sobre o Vision.ogg "O Olho de Deus" ... Isso também é um "contrato".Você precisa de um preço para saber todo o poder.Milhares de poderes vêm com mil responsabilidades.
    O que você quer compartilhar ...
    (Algo para compartilhar)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Something to Share.ogg A regra de "transação" é "contrato" e o padrão é "justiça".É algo que quem faz e mantém "contratos" não deve esquecer.Se a justiça for perdida, o contrato é prova de uma mentira.
    No que você está interessado ...
    (Coisas interessantes)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Interesting Things.ogg Se você tiver a chance de ir a "Zetsuun no Ma", pegue um monte de "Seishin".Um monte está bom.Despesas de viagem ... Ah, quase esqueci. Você deve trazer as despesas de viagem durante o período de validade do "contrato".Então eu perguntei.
    Sobre a espada ...
    (Sobre Xiao)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Sobre Xiao.ogg É um menino eremita da origem ... Hmm ... Ele ainda está cumprindo suas responsabilidades hoje ... Você vai dar a ele este "Renri Zhenshinsan"?Sim, tome cuidado para não comer Paimon.Este medicamento é ... insuportável para pessoas comuns.
    Sobre Wenty ...
    (Sobre Ventos)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Sobre Venti.ogg ...Esse poeta teria vindo, esse poeta que não entende o estilo!Você ... Mmm, você está fascinado com a bebida estranha que ele está bebendo ... Espere um minuto, vamos preparar um chá sonolento. Você pode fazer isso em 6 horas, espere um minuto ...
    Sobre brilhante ...
    (Sobre Ningguang)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Sobre Ningguang.ogg Embora ela seja extremamente ocupada, ela tem um coração corajoso.Naquela época, lembro-me dela fazer negócios descalça enquanto caminhava da praia de Eiko até o South Pier.O tempo é cruel com as pessoas ...
    Sobre nozes ...
    (Sobre Hu Tao)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Sobre Hu Tao.ogg O atual proprietário?Kohon, aquela criança não é boa nisso.
    Sobre Tartariya ・ Calma
    (Sobre Tartaglia: Composto)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Sobre Tartaglia --Composed.ogg Aquele guerreiro Snage Naya ainda está em Ritsuki?Haha, não se preocupe, se ele te ligar um pouco, então me ligue.
    Sobre Tartariya ・ Ao beber
    (Sobre Tartaglia: Bebidas)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Sobre Tartaglia --Drinks.ogg Recentemente, parece que a reputação de "Kimiko" em Faduy caiu novamente.Mas se ele quiser se livrar da publicidade negativa, ele agirá agressivamente.Hmm ... Pensando nisso, acho que poderei ouvir outra história interessante no banquete com ele da próxima vez.Viajante, você vem comigo?
    Sobre doce chuva ...
    (Sobre Ganyu)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Sobre Ganyu.ogg A prosperidade de Rizuki não se deve apenas ao anúncio do "Imperador Iwao", mas também ao incontável povo Iwagami que respondeu ao "contrato".Entre eles, quem conseguiu o emprego por mais tempo foi a chuva doce.Em relação ao passado dela ... haha, eu não quero ofendê-la, pergunte a ela.
    Sobre o tempo ...
    (Sobre Keqing)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Sobre Keqing.ogg Ela é a menos respeitada das sete estrelas de seu tempo, mas eu gosto muito disso. “Se eu achar que estou certo, agirei em voz alta e imperturbável.” - Pensei em me aposentar porque tal pessoa apareceu no Rizuki.
    Sobre fumaça escarlate ...
    (Sobre Yanfei)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Sobre Yanfei.ogg Ela não "contratou" comigo, mas ela mantém a disciplina de Ritsuki à sua maneira e corrige pensamentos tendenciosos ... um dia o pai dela voltará E quando você a ver crescer, você ' Eu ficarei aliviado.
    Sobre Baal ...
    (Sobre Baal)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Sobre Baal.ogg Toda vontade às vezes é refinada.Ela está disposta a dar tudo de si por causa de suas crenças.É por isso que posso ter vindo tão longe ... Se eu tiver a chance, adoraria ver a "eternidade" em que ela gastou tudo.
    Conhecendo a separação ・ XNUMX
    (Mais sobre Zhongli: I)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Mais sobre Zhongli --01.ogg O que há de errado?Mesmo sendo férias longas, você vem até mim sem descansar.Você quer ouvir minha história?
    Conhecendo a separação ・ XNUMX
    (Mais sobre Zhongli: II)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Mais sobre Zhongli --02.ogg Você já ouviu falar da origem de "Kuroiwaba"?Era uma vez, as pessoas construíam fábricas no interior, explorando os veios do Monte Tianfeng, que se tornou a maior fábrica do continente oriental.Algumas das estradas no interior levam a velhas ruínas nas profundezas da terra, levando a todas as direções, mas ninguém mais se lembra de todas elas.
    Conhecendo a separação ・ XNUMX
    (Mais sobre Zhongli: III)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Mais sobre Zhongli --03.ogg Você já ouviu falar da origem de "Kaitosai"?Era uma vez, Ritsuki estava lutando, e as pessoas empunhavam lanternas à noite para que quem fosse para o campo de batalha não perdesse de vista o retorno à sua cidade natal e suas intenções originais.Ninguém se lembra mais disso.
    Conhecendo a separação ・ XNUMX
    (Mais sobre Zhongli: IV)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Mais sobre Zhongli --04.ogg Você já ouviu falar sobre "Deus da Aliança"?Ele tem uma memória muito boa.Ele nunca esqueceu o nome de seu inimigo, todos os dias o navio partia desde o estabelecimento do Escritório do Navio Rizuki.Você pode se lembrar de todos os tipos de "contratos" porque você tem muita memória.No entanto, a boa memória às vezes pode incomodá-lo.
    Conhecendo a separação · XNUMX
    (Mais sobre Zhongli: V)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Mais sobre Zhongli --05.ogg Pessoas que viveram muito tempo só podem visitar velhos camaradas e paisagens passadas em sua memória.Mesmo assim, não me arrependo de conhecê-lo, "amigo".Mesmo se um dia você se separar, você continuará a brilhar na minha memória.
    Um hobby de separação ...
    (Hobbies de Zhongli)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Hobbies.ogg Quando tenho tempo, fico calmo quando dou um passeio no castelo.Sim ... quando você se sentiu assim ...?
    Problema de separação ...
    (Problemas de Zhongli)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Troubles.ogg Queremos que as pessoas mantenham seu "contrato" e ajam de acordo com as regras, porque queremos que sejam "justas".No entanto, há algumas pessoas que não percebem.
    Comida favorita…
    (Comida favorita)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Favorite Food.ogg Há muito tempo, bebi com um amigo.Talvez por causa da mudança do clima, é improvável que o gosto do passado seja reproduzido mais.
    odiava comida ...
    (Comida menos favorita)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Least Favorite Food.ogg Eu odeio frutos do mar.Só de olhar, me faz lembrar da sensação escorregadia e do cheiro de peixe que não desaparece mesmo após a lavagem.A causa é ... Oh, fica mais tempo quando eu falo.Decida que sua memória é muito boa.
    aniversário…
    (Aniversário)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Birthday.ogg Feliz Aniversário.Esta é uma flor seca de "Ruriyuri" que floresceu no dia em que você nasceu.O povo de Ritsuki nos velhos tempos dizia que esta flor desabrocharia para as lindas memórias e orações da terra.Tenho certeza de que é o mesmo com o seu nascimento.
    Impressões e motivos que irromperam
    (Sentimentos sobre a ascensão: introdução)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Feelings About Ascension --01.ogg O poder parece estar de volta.Não muitos, mas úteis.
    Impressões e aceitação que romperam
    (Sentimentos sobre a Ascensão: Construindo)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Feelings About Ascension --02.ogg Quanto mais poder eu tenho, mais tensão eu tenho no meu corpo ... Está tudo bem, meu corpo é diferente do das pessoas normais, não se preocupe.
    Impressões e mudanças que surgiram
    (Sentimentos sobre a ascensão: clímax)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Feelings About Ascension --03.ogg Eu vejo, manipular o poder dos elementos com os "olhos de Deus" não é apenas um feito para as pessoas comuns.Hmm ... eles estavam naquele momento ao meu lado com este tipo de preparação ...
    Impressões e conclusões que surgiram
    (Sentimentos sobre a ascensão: conclusão)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Feelings About Ascension --04.ogg Eu não esperava ver esse tipo de cenário depois de abrir mão do "coração de Deus" --- "Amigos", obrigado ... Sim, há um novo "contrato "aqui Mas por que não conferir juntos?

    Combate à

    TítuloTranscrição Oficial
    Habilidade do elemento
    (Habilidade elementar)
    Mídia: VO JA_Zhongli Elemental Skill 1 01.ogg Bili Qianren!
    Hekiritsu-senjin!
    Mídia: VO JA_Zhongli Elemental Skill 1 02.ogg Tremendo a terra!
    Shinten-douchi!
    Mídia: VO JA_Zhongli Elemental Skill 1 03.ogg Sem flutuação.
    Yuragu koto nashi.
    Mídia: VO JA_Zhongli Elemental Skill 1 04.ogg (Segure) Iwayama Hatake!
    Ganzan-hachiku!
    Mídia: VO JA_Zhongli Elemental Skill 1 05.ogg (Hold) Rocha sólida!
    Kennyo-banjaku!
    Mídia: VO JA_Zhongli Elemental Skill 1 06.ogg (Hold) Impregnável!
    Nankou-furaku!
    Explosão ElementalMídia: VO JA_Zhongli Elemental Burst 01.ogg Tenri Choki!
    Tenri-chouku!
    Mídia: VO JA_Zhongli Elemental Burst 02.ogg Tendou, aqui.
    Tendou, koko ni ari.
    Mídia: VO JA_Zhongli Elemental Burst 03.ogg Vientiane!
    Tendou-banshou!
    Iniciar travessão
    (Início da Sprint)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Sprint Start 03.ogg (não registrado no perfil)
    Atrás!
    (Agora!)
    (Voice-over real: い ざ!)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Sprint Start 01.ogg Mídia: VO_JA_Zhongli Sprint Start 02.ogg
    Fim do traço
    (Fim da Sprint)
    Zhongli não oferece nenhum Sprint End Voice-Overs
    Abra as asas do vento
    (Implantando Wind Glider)
    Media: VO_JA_Zhongli Deploying Wind Glider 01.ogg Media: VO_JA_Zhongli Deploying Wind Glider 02.ogg Media: VO_JA_Zhongli Deploying Wind Glider 03.ogg
    Feche as asas do vento
    (Desengatando o planador do vento)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Desengate Wind Glider 01.ogg Mídia: VO_JA_Zhongli Desengate Wind Glider 02.ogg Mídia: VO_JA_Zhongli Desengate Wind Glider 03.ogg
    Abra o baú do tesouro
    (Abrindo o baú do tesouro)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Abrindo Baú do Tesouro 01.ogg (Não registrado no Perfil)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Abrindo Baú do Tesouro 02.ogg (Não registrado no Perfil)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Abrindo Baú do Tesouro 03.ogg (Não registrado no Perfil)
    HP é baixo
    (Baixo HP)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Low HP 01.ogg Tenho que admitir essa habilidade.
    Mídia: VO_JA_Zhongli Low HP 02.ogg Haha, é engraçado.
    Mídia: VO_JA_Zhongli Baixa HP 03.ogg Não sou boa em lidar com crises.
    Diminuição do HP aliado
    (Aliado em baixo HP)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Ally At Low HP 01.ogg (não registrado no perfil)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Ally At Low HP 02.ogg (não registrado no perfil)
    Incapaz de lutar
    (Caído)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Fallen 01.ogg Ah ... um pouco cansado ...
    Aa ...... sukoshi, tsukareta ......
    Mídia: VO_JA_Zhongli Fallen 02.ogg Você me mostrou algo feio ...
    Migurushii tokoro wo miseta na ......
    Media: VO_JA_Zhongli Fallen 03.ogg A rocha sólida retornará ao solo algum dia ...
    Banjaku mo, itsuka tsuchi ni kaeru ......
    receber dano
    (Golpe leve)
    Media: VO_JA_Zhongli Light Hit Taken 01.ogg Media: VO_JA_Zhongli Light Hit Taken 02.ogg Media: VO_JA_Zhongli Light Hit Taken 03.ogg Media: VO_JA_Zhongli Light Hit feito 04.ogg Media: VO_JA_Zhongli Light Hit Takong 05.ogg Media: VOhongli Light Hit Taken 06.ogg Tirada XNUMX.ogg
    Sofra grandes danos
    (Golpe pesado realizado)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Heavy Hit Taken 01.ogg Tomou cuidado ...!
    Yuudan shita ka ......!
    Mídia: VO_JA_Zhongli Heavy Hit Taken 02.ogg É assustador!
    Osoruru ni tarazu!
    Mídia: VO_JA_Zhongli Heavy Hit Taken 03.ogg Mídia: VO_JA_Zhongli Heavy Hit Taken 04.ogg Mídia: VO_JA_Zhongli Heavy Hit Taken 05.ogg Mídia: VO_JA_Zhongli Heavy Hit Taken 06.ogg
    Junte-se ao time
    (Parte Ingressando)
    Mídia: VO JA_Zhongli Entrando na Festa 01.ogg Ótimo.
    Ii darou.
    Mídia: VO JA_Zhongli Entrando na Festa 02.ogg Não seja uma distração.
    Kibarashi ni naru na.
    Mídia: VO JA_Zhongli Joining Party 03.ogg O que devo fazer?
    Nani wo sureba ii?
    Lugar, colocar
    (Personagem ocioso)
    [Observação: a narração de bate-papo e clima também pode ser ouvida no modo inativo.]
    Mídia: VO_JA_Zhongli Standby 02.ogg (não registrado no perfil)
    Hana para sake wo te ni keshiki wo tannou shiyou para shita ga, ano koro towa mou chigau. Kyuuyuu para mata ...
    (Voz real: tentei curtir a paisagem com flores e saquê, mas é diferente daquela época. Com meu velho amigo de novo ...)
    Ataque leve
    (Ataque Leve)
    Media: VO_JA_Zhongli Light Attack 01.ogg Media: VO_JA_Zhongli Light Attack 02.ogg Media: VO_JA_Zhongli Light Attack 03.ogg Media: VO_JA_Zhongli Light Attack 04.ogg Media: VO_JA_Zhongli Light Attack Light 05.ogg Media: VO_JA_Zhongli Light Attack 06.ogg Media: VO_JA_Zhongli Light Attack 07.ogg Media: VO_JA_Zhongli Light Attack Light XNUMX.ogg Media: VO_JA_Zhongli Light Attack XNUMX.ogg Media: VO_JA_Zhongli Light Attack XNUMX.ogg Media: VO_JA_Zhongli Light Attack Light XNUMX.ogg Media.ogg VO_JA_Zhongli Light Attack XNUMX.ogg
    Ataque médio
    (Ataque Médio)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Mid Attack 01.ogg Mídia: VO_JA_Zhongli Mid Attack 02.ogg Mídia: VO_JA_Zhongli Mid Attack 03.ogg
    Ataque forte
    (Ataque Pesado)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Heavy Attack 01.ogg Mídia: VO_JA_Zhongli Heavy Attack 02.ogg Mídia: VO_JA_Zhongli Heavy Attack 03.ogg
    Escalar
    (Escalando)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Climbing 01.ogg Mídia: VO_JA_Zhongli Climbing 02.ogg Mídia: VO_JA_Zhongli Climbing 03.ogg Mídia: VO_JA_Zhongli Climbing 04.ogg Mídia: VO_JA_Zhongli Climbing 05.ogg
    Respiração de escalada
    (Respiração de escalada)
    Zhongli não possui nenhum Voice-Overs de Escalada de Respiração
    Jump
    (Pulando)
    Mídia: VO_JA_Zhongli Jumping 01.ogg Mídia: VO_JA_Zhongli Jumping 02.ogg Mídia: VO_JA_Zhongli Jumping 03.ogg Mídia: VO_JA_Zhongli Jumping 04.ogg Mídia: VO_JA_Zhongli Jumping 05.ogg

    1. ↑ O voice-over "Chat: Reminiscing" foi atualizado na versão 1.6, no entanto, o Profile / Voice-over ainda usa o áudio da versão 1.3, apesar do texto ser atualizado.

    Histórico de Mudanças

    Lançado em versão 1.1[criar nova história] Zhongli / Voice-Overs / JaponêsNossa comunidade precisa de mais informações nesta página! Você pode ajudar? Clique aqui para adicionar mais. Tradução e romanização
    Adicione um comentário do Zhongli / Voice-Overs / Japonês
    Comentário enviado com sucesso! Vamos analisá-lo nas próximas horas.