Texto
Liyue não conheceu nada além da peste na antiguidade. Os deuses belicistas assim o fizeram, pois os vencidos foram esmagados sob as rochas e ali apodreceram e se transformaram em solo. Assim, eles retornaram ao ciclo dos Elementos, que abrange tanto o Céu quanto a Terra, e que não conhece fim. Mas algumas almas mantiveram seu ódio e assumiram a carne mais uma vez como demônios. Os demônios se levantaram com raiva, dando origem a um miasma, que por sua vez engendrou todos os tipos de pragas, monstros e outros males perversos. Eles mataram a terra de fome e agitaram as águas, e causaram devastação nas pessoas. Portanto, é dito: O demoníaco é a sombra do divino.
"Liyue sofreu muitos surtos de doenças nos tempos antigos. Alguns dizem que isso foi causado pelo caos da implacável guerra entre deuses. Os derrotados foram esmagados sob as rochas da terra, onde se decompuseram e tornaram-se solo, e finalmente reentraram no ciclo elementar eterno. Algumas das almas dos deuses estavam cheias de amargura por seu destino e se recusaram a suportá-lo por mais tempo. Sua amargura se materializou e se tornou monstros do mal. A raiva dos monstros se manifestou na forma de doenças, infestações de monstros e todos os tipos de outras ocorrências estranhas. Os monstros devastaram a terra e a transformaram em um deserto, e desencadearam todo tipo de mal nos rios e mares. Eles infligiram um sofrimento indescritível às pessoas. Portanto, o que chamamos de monstros são, na verdade, manifestações físicas do ressentimento dos deuses derrotados na guerra. "
Rex Lapis convocou Yakshas até ele para purgar os demônios. Animais iluminados de aparência terrível e temperamento guerreiro eram eles, e nenhuma brutalidade eles pouparam em seu dever de defender. Dos muitos, cinco eram os mais fortes: Bosacius, Indarias, Bonanus, Menogias e Alatus. Onde quer que a batalha levasse Rex Lapis, eles o seguiriam, até que a praga fosse eliminada. Os cinco são conhecidos pelos mortais como "Os Yakshas".
"Os Yakshas" foram os guardiões de Rex Lapis por anos sem medida, e os males que eles venceram eram incalculáveis. Ainda assim, embora fossem poderosos, além do tormento que além de todos os que enfrentam a guerra os Yakshas não eram, e eles ficaram aflitos. Alguns foram entregues à sua raiva, outros à loucura que o medo criava. Muitos se voltaram para a matança por conta própria, outros foram enfeitiçados pelas sombras da alma. Depois de um milênio, o destino se apresentou a eles, e foi tal: três dos cinco morreram, o quarto desapareceu e toda a miríade compartilhou o destino dos três ou do quarto. O quinto sozinho prevaleceu, e o quinto foi Alatus.
"Os Yakshas protegeram fielmente Rex Lapis e pacificaram todos os tipos de catástrofes no mundo. Isso continuou por muitos anos. Mas chegou um dia em que os yakshas, apesar de seu poder, descobriram que seus feitos haviam cobrado seu preço e que os remanescentes de amargura divina começou a envenená-los. Alguns caíram em uma fúria cega de um tipo que não pode ser colocado em palavras, ou foram levados pelo medo a uma loucura igualmente indescritível. Alguns se ligaram e destruíram uns aos outros. Alguns se perderam nas ilusões de Após mil anos de flagelos, três dos cinco foram mortos e um desapareceu. Muitos outros yaksha de nome desconhecido também morreram ou fugiram. No final, apenas um dos cinco, Alato, sobreviveu. "
Alatus é o Rei Asas Douradas que também é o Conquistador dos Demônios. Ninguém sabe de onde ele veio, nem para onde foi. Somente na primavera, durante a oferta de lanternas à noite, o povo poderia ver o brilho em Guyun e declarar: "Eis que o Yaksha Vigilante acaba com o domínio dos demônios!" Ou eles podem ouvir o som de uma flauta entre os juncos do pântano, mas não encontram ninguém que toque flauta, e assim declaram: "Ouça, o yaksha chama para chamar seus velhos amigos para sua terra natal."
"Alatus também é conhecido como o Rei com Asas Douradas ou, alternativamente, como o Conquistador dos Demônios. Ninguém sabe de onde ele veio e ninguém sabe para onde ele foi. Na primavera de cada ano, quando o festival do Rito da Lanterna chegar, o povo Liyue irá vidrar o brilho no ar acima da Floresta de Pedra de Guyun e dizer: 'Veja, o Guardião Yaksha acaba com o domínio dos demônios.' Alguns ouvem o som de uma flauta vindo de Dihua Marsh, mas quando eles entram no pântano não há flautista a ser encontrado. Eles dizem: 'Ouça, o Yaksha chama para chamar seus velhos amigos para sua terra natal.'
Assim, o dom divino carrega consigo aquela prova final e inquebrável: perder parentes, amigos ou aliados, enfrentar a impossibilidade de redenção, queimar em ira eterna e não conhecer trégua. Tornar-se inimigo de um antigo mal era abandonar a esperança de recompensa e resolução em seus esforços, e seu tormento era o da preta, que não terá saciedade depois de dez mil destinos.
"Por esta razão, é dito que o salário de ser abençoado com poder sobrenatural é um destino de adversidade e eventual destruição. Pois o Yaksha perdeu todos os seus amigos, família e aqueles ao lado de quem lutou. Ele acumulou uma dívida cármica incalculável de as ações violentas eram suas necessárias, e a consequência foi um coração cheio de escuridão e ódio do qual não havia descanso. Não havia recompensa a ser ganha por fazer inimigo de sua própria amargura e ódio dos velhos tempos, nem escapar do sofrimento insuportável. O tormento corroeu seu coração como um lobo insaciável, e um número infinito de vidas não poderia ter feito nada para reduzi-lo. "
Versão CBT2 do livro
Liyue não conheceu nada além da peste na antiguidade. Os arcontes belicistas o fizeram, pois os derrotados ficavam presos sob as rochas e eram pressionados, e os pressionados apodreciam e viravam solo. Assim, eles retornaram ao ciclo dos Elementos, que abrange tanto o Céu quanto a Terra, e que não conhece fim. Almas arcanas amarguradas se rebelaram e se tornaram carne mais uma vez, mas sua forma carnuda era a de demônios. A queima de raiva dos demônios deu origem ao miasma, que por sua vez engendrou todos os tipos de pragas, demônios e outros males perversos. Eles mataram a terra de fome e ferveram as águas, e causaram devastação nas pessoas. Portanto, diz-se: O demoníaco é o eco daquilo que foi derrotado no divino.
"Liyue sofreu muitos surtos de doenças nos tempos antigos. Alguns dizem que isso foi causado pelo caos da implacável guerra entre arcontes. Os derrotados foram esmagados sob as rochas da terra, onde se decompuseram e tornaram-se solo, e finalmente reentraram no ciclo elementar eterno. Algumas das almas dos arcontes estavam cheias de amargura por seu destino e se recusaram a suportá-lo por mais tempo. Sua amargura se materializou e se tornou monstros do mal. A raiva dos monstros se manifestou na forma de doenças, infestações de monstros e todos os tipos de outras ocorrências estranhas. Os monstros devastaram a terra e a transformaram em um deserto, e desencadearam todo tipo de mal nos rios e mares. Eles infligiram um sofrimento indescritível às pessoas. Portanto, o que chamamos de monstros são, na verdade, manifestações físicas do ressentimento dos arcontes derrotados na guerra. "
Rex Lapis convocou Yakshas até ele para purgar os demônios. Animais iluminados de aparência terrível e temperamento guerreiro eram eles, e nenhuma brutalidade eles pouparam em seu dever de defender. Dos muitos, cinco eram os mais fortes: Bosacius, Indarias, Bonanus, Menogias e Alatus. Onde quer que a batalha levasse Rex Lapis, eles o seguiriam, até que a praga fosse eliminada. Os cinco são conhecidos pelos mortais como "Os Yakshas".
"Os Yakshas" foram os guardiões de Rex Lapis por anos sem medida, e os males que eles venceram eram incalculáveis. Ainda assim, embora fossem poderosos, além do tormento que além de todos os que enfrentam a guerra os Yakshas não eram, e eles ficaram aflitos. Alguns foram entregues à sua raiva, outros à loucura que o medo criava. Muitos se voltaram para a matança por conta própria, outros foram enfeitiçados pelas sombras da alma. Depois de um milênio, o destino se apresentou a eles, e foi tal: três dos cinco morreram, o quarto desapareceu e toda a miríade compartilhou o destino dos três ou do quarto. O quinto sozinho prevaleceu, e o quinto foi Alatus.
Alatus é o Rei de Asas Douradas que também é o Grande Matador de Demônios. Ninguém sabe de onde ele veio, nem para onde foi. Somente na primavera, durante a oferta de lanternas à noite, o povo poderia ver o brilho em Guyun e declarar: "Eis que o Guardião Yaksha acaba com os domínios dos demônios!" E só então eles poderiam ouvir o assobio dos juncos do pântano, e pensar que era o som da flauta, mas não encontrar ninguém no pântano que tocasse flauta, e assim declarar: "Ouça, o Yaksha chama para convocar seus velhos amigos para seu terra natal."
Assim, o dom divino carrega consigo aquela prova final e inquebrável: perder parentes, amigos ou aliados, enfrentar a impossibilidade de redenção, queimar em ira eterna e não conhecer trégua. Tornar-se inimigo de um antigo mal era abandonar a esperança de recompensa e resolução em seus esforços, e seu tormento era o da preta, que não terá saciedade depois de dez mil destinos.
"Por esta razão, é dito que o salário de ser abençoado com poder sobrenatural é um destino de adversidade e eventual destruição. Pois o Yaksha perdeu todos os seus amigos, família e aqueles ao lado de quem lutou. Ele acumulou uma dívida cármica incalculável de as ações violentas eram suas necessárias, e a consequência foi um coração cheio de escuridão e ódio do qual não havia descanso. Não havia recompensa a ser ganha por fazer inimigo de sua própria amargura e ódio dos velhos tempos, nem escapar do sofrimento insuportável. O tormento corroeu seu coração como um lobo insaciável, e um número infinito de vidas não poderia ter feito nada para reduzi-lo. "
Liyue não conheceu nada além da peste na antiguidade. Os arcontes belicistas o fizeram, pois os derrotados ficavam presos sob as rochas e eram pressionados, e os pressionados apodreciam e viravam solo. Assim, eles retornaram ao ciclo dos Elementos, que abrange tanto o Céu quanto a Terra, e que não conhece fim. Almas arcanas amarguradas se rebelaram e se tornaram carne mais uma vez, mas sua forma carnuda era a de demônios. A queima de raiva dos demônios deu origem ao miasma, que por sua vez engendrou todos os tipos de pragas, demônios e outros males perversos. Eles mataram a terra de fome e ferveram as águas, e causaram devastação nas pessoas. Portanto, diz-se: O demoníaco é o eco daquilo que foi derrotado no divino.
"Liyue sofreu muitos surtos de doenças nos tempos antigos. Alguns dizem que isso foi causado pelo caos da implacável guerra entre arcontes. Os derrotados foram esmagados sob as rochas da terra, onde se decompuseram e tornaram-se solo, e finalmente reentraram no ciclo elementar eterno. Algumas das almas dos arcontes estavam cheias de amargura por seu destino e se recusaram a suportá-lo por mais tempo. Sua amargura se materializou e se tornou monstros do mal. A raiva dos monstros se manifestou na forma de doenças, infestações de monstros e todos os tipos de outras ocorrências estranhas. Os monstros devastaram a terra e a transformaram em um deserto, e desencadearam todo tipo de mal nos rios e mares. Eles infligiram um sofrimento indescritível às pessoas. Portanto, o que chamamos de monstros são, na verdade, manifestações físicas do ressentimento dos arcontes derrotados na guerra. "
Rex Lapis convocou Yakshas até ele para purgar os demônios. Animais iluminados de aparência terrível e temperamento guerreiro eram eles, e nenhuma brutalidade eles pouparam em seu dever de defender. Dos muitos, cinco eram os mais fortes: Bosacius, Indarias, Bonanus, Menogias e Alatus. Onde quer que a batalha levasse Rex Lapis, eles o seguiriam, até que a praga fosse eliminada. Os cinco são conhecidos pelos mortais como "Os Yakshas".
"Os Yakshas" foram os guardiões de Rex Lapis por anos sem medida, e os males que eles venceram eram incalculáveis. Ainda assim, embora fossem poderosos, além do tormento que além de todos os que enfrentam a guerra os Yakshas não eram, e eles ficaram aflitos. Alguns foram entregues à sua raiva, outros à loucura que o medo criava. Muitos se voltaram para a matança por conta própria, outros foram enfeitiçados pelas sombras da alma. Depois de um milênio, o destino se apresentou a eles, e foi tal: três dos cinco morreram, o quarto desapareceu e toda a miríade compartilhou o destino dos três ou do quarto. O quinto sozinho prevaleceu, e o quinto foi Alatus.
Alatus é o Rei de Asas Douradas que também é o Grande Matador de Demônios. Ninguém sabe de onde ele veio, nem para onde foi. Somente na primavera, durante a oferta de lanternas à noite, o povo poderia ver o brilho em Guyun e declarar: "Eis que o Guardião Yaksha acaba com os domínios dos demônios!" E só então eles poderiam ouvir o assobio dos juncos do pântano, e pensar que era o som da flauta, mas não encontrar ninguém no pântano que tocasse flauta, e assim declarar: "Ouça, o Yaksha chama para convocar seus velhos amigos para seu terra natal."
Assim, o dom divino carrega consigo aquela prova final e inquebrável: perder parentes, amigos ou aliados, enfrentar a impossibilidade de redenção, queimar em ira eterna e não conhecer trégua. Tornar-se inimigo de um antigo mal era abandonar a esperança de recompensa e resolução em seus esforços, e seu tormento era o da preta, que não terá saciedade depois de dez mil destinos.
"Por esta razão, é dito que o salário de ser abençoado com poder sobrenatural é um destino de adversidade e eventual destruição. Pois o Yaksha perdeu todos os seus amigos, família e aqueles ao lado de quem lutou. Ele acumulou uma dívida cármica incalculável de as ações violentas eram suas necessárias, e a consequência foi um coração cheio de escuridão e ódio do qual não havia descanso. Não havia recompensa a ser ganha por fazer inimigo de sua própria amargura e ódio dos velhos tempos, nem escapar do sofrimento insuportável. O tormento corroeu seu coração como um lobo insaciável, e um número infinito de vidas não poderia ter feito nada para reduzi-lo. "
