| Visão geral | História | Voice-Overs | roupas | Companheiro | Sociais |
| Inglês | chinês | Japanese | Korean |
Conteúdo
- 1 História
- 2 Combate
História
| Título | Transcrição Oficial |
|---|---|
| Olá | Mídia: VO_Noelle Hello.ogg Meu nome é Noelle, empregada dos Cavaleiros de Favonius, e é um prazer acompanhá-lo em sua aventura hoje. Se você encontrar qualquer problema em qualquer momento de sua viagem, por favor, não hesite em me ligar e terei o maior prazer em ajudá-lo com toda a minha assistência. Sim, começando agora - do que você precisa? |
| Chat: um favor | Mídia: VO_Noelle Chat - A Favor.ogg Deixe comigo! Tudo isso, seja o que for! ... O que ... exatamente é "isso"? Não entendi bem o seu pedido ... |
| Chat: Rest | Mídia: VO_Noelle Chat - Rest.ogg Você parece cansado. Você gostaria de um pouco de chá? Vou preparar um pouco para você. Você toma açúcar? Um cubo ou dois? |
| Chat: ser confiável | Mídia: VO_Noelle Chat - Being Reliable.ogg Sempre que você precisar de mim, estarei lá. |
| Quando chove | Mídia: VO_Noelle When It Rains.ogg Nossa, a roupa de todos ainda está em jogo! Posso ser dispensado para buscá-lo? |
| Quando o trovão atinge | Mídia: VO_Noelle When Thunder Strikes.ogg Fique em casa até a tempestade passar. Tratarei de qualquer assunto urgente ao ar livre. |
| Quando o sol está fora | Mídia: VO_Noelle When the Sun Is Out.ogg Um clima tão bom. Por que não fazemos um trabalho ensolarado? Oh, que tipo de trabalho é esse, você pergunta? Haha, bem, qualquer coisa que faça você se sentir brilhante e ensolarado também. |
| Quando está ventoso | Mídia: VO_Noelle When It's Windy.ogg Você consegue ouvir a voz do Arconte Anemo na brisa? Isso me acalma sempre que fico nervosa. |
| Bom Dia | Mídia: VO_Noelle Good Morning.ogg Bom dia! O café da manhã é servido. Estarei disponível o tempo todo. Se você achar que algo não é do seu gosto, por favor, não hesite em me avisar. |
| boa tarde | Mídia: VO_Noelle Good Afternoon.ogg Pronto para a sua pausa para o chá? Por favor, espere aqui enquanto eu preparo. Ah, sim, eu também fiz panquecas mais leves que o ar! Você simplesmente deve experimentar um, é a minha especialidade. (Voz em off: Pronto para a pausa para o chá? Aguarde aqui enquanto eu preparo. Ah, sim, eu também fiz Panquecas para a pausa para o chá! Você simplesmente deve experimentar uma, é minha especialidade.) |
| Boa noite | Mídia: VO_Noelle Good Evening.ogg Todos têm tempo livre à noite, e é quando estou mais ocupada. Onde as faixas de cabelo lavadas de Amber foram colocadas? Quantos tapa-olhos novos Kaeya comprou? Manter o controle de todas essas coisas é responsabilidade de uma empregada doméstica. |
| Boa noite (Destrava na Amizade nível 4) | Mídia: VO_Noelle Good Night.ogg Por favor, descanse um pouco, você deve estar cansado da aventura de hoje. Eu deveria voltar para os Knights of F- Desculpe? você quer que eu cuide de você até que você adormeça? E-eu ... quero dizer, é claro, não tem problema. Mas, hum ... Você não está apenas me provocando, está? |
| Sobre Noelle: Disciplina | Mídia: VO_Noelle Sobre Noelle - Discipline.ogg No meu trabalho, faço exatamente as mesmas coisas todos os dias - muito longe de ser um verdadeiro cavaleiro, com certeza. Mas, no final das contas, tudo isso faz parte do meu treinamento e, quando se trata de treinamento, as ações falam mais alto que as palavras. |
| Sobre Noelle: desacordo | Mídia: VO_Noelle Sobre Noelle - Disagreement.ogg Sou um pouco inútil em uma discussão porque não consigo explicar meu raciocínio com clareza. As pessoas acham isso difícil de entender, então, em vez disso, tento continuar meu trabalho do meu jeito. Mas então eles me chamam de teimoso. Tudo o que tento fazer é convencer as pessoas com resultados, em vez de tentar convencê-las ... Isso é realmente teimoso da minha parte? |
| Sobre nós: identidades | Mídia: VO_Noelle About Us - Identities.ogg Eu me dedico ao que faço, mas não se engane - eu me dedico livremente. Uma empregada doméstica, para mim, é o trabalho mais libertador que existe. Sou chef, jardineiro, guerreiro, guia ... Posso ser o que você precisar! |
| Sobre nós: lembretes | Media: VO_Noelle About Us - Reminders.ogg Mesmo quando você está muito ocupado para comer três refeições simples, nunca coma algo se você não sabe de onde veio, e sempre mantenha um equilíbrio entre carne e vegetais. Ah, e nada de nadar logo após uma refeição. Haha, espero que você não esteja pensando, "isso é muito problemático, vou deixar isso para Noelle", está? ... Oh ... mas é claro, se você está ... Bem, então deixe comigo. |
| Sobre nós: festa de boas-vindas (Destrava na Amizade nível 6) (Completo Para um Amanhã Sem Lágrimas) | Mídia: VO_Noelle Sobre nós - Welcome Party.ogg Ouvi dizer que você é um Cavaleiro Honorário de Favonius? Eu te invejo! Suponho que isso o torna meu sênior ... Enfim, já era hora de alguém lhe dar uma festa de boas-vindas, certo? Deixe para mim! |
| Sobre a Visão (Destrava na Amizade nível 4) | Mídia: VO_Noelle About the Vision.ogg Para ser honesto, estou me sentindo um pouco abatido. Claro, esta Visão prova que os Arcontes pensam que sou digno, mas por que é uma Geo Visão? Quer dizer, Geo é a coisa mais distante de Anemo, e para um Cavaleiro de Favonius ... |
| Algo para compartilhar | Media: VO_Noelle Something to Share.ogg Eu realmente gosto muito do cheiro de vinho, mas ainda não estou na idade de beber. Houve algumas vezes em que eu poderia provar um pouco, se quisesse, e ninguém jamais saberia ... mas resisti à tentação. Eu sinto que a primeira vez que você tenta provavelmente é realmente mágico, então eu quero guardá-lo até ficar mais velho. |
| Coisas interessantes | Mídia: VO_Noelle Interesting Things.ogg Uma empregada doméstica é necessária para manter os segredos de todos. É por isso que minha flor favorita é a rosa. Aqui em Mondstadt, a rosa representa o ditado "Assim como as garrafas de vinho são fechadas, meus lábios também estão selados". Isso me lembra ... O quê? ... Rosas representam o amor em sua cidade natal? Eu ... eu não tinha ideia de que a rosa tinha um significado tão ... apaixonado. |
| Sobre o âmbar (Destrava na Amizade nível 4) | Mídia: VO_Noelle Sobre Amber.ogg Eu realmente admiro Amber. Ela não é apenas uma cavaleira talentosa, mas também uma pessoa gentil. Ela me ensinou a fazer um Coelhinho Barão. Eu o mantenho comigo para dar sorte, e parece muito bom, você não acha? (Voice-over real: Eu realmente admiro Amber. Ela não é apenas uma cavaleira talentosa, mas também é uma pessoa gentil. Ela me ensinou a fazer um Coelhinho Barão. Eu mantenho isso comigo para dar sorte, e parece tudo bem, eu acho. Oh, não, por favor, não se assuste! Não há risco de explosão de qualquer espécie.) |
| Sobre Klee (Destrava na Amizade nível 4) | Mídia: VO_Noelle Sobre Klee.ogg Sempre tive curiosidade em saber como ela conseguiu se tornar um cavaleiro de pleno direito em tão tenra idade. Na verdade, fui pedir dicas a ela uma vez, mas mal comecei a falar com ela quando ela me agarrou pela mão e me levou para fora da sede dos Knights para brincar com bombas. Eu pensei que fosse algum tipo de exercício de treinamento no começo, mas Jean nos encontrou, e nós dois acabamos em um confinamento solitário ... |
| Sobre Jean (Destrava na Amizade nível 4) | Mídia: VO_Noelle Sobre Jean.ogg Mestre Jean sempre foi meu modelo, tanto em termos de habilidade quanto de dedicação. Ela considera a si mesma e aos outros os mesmos padrões elevados, então, se chegar um dia em que eu tenha sua aprovação, será o reconhecimento final de todos os meus esforços até agora. Até então, não há espaço para complacências! |
| Sobre Varka (Destrava na Amizade nível 4) | Mídia: VO_Noelle Sobre Varka.ogg No início, eu queria me juntar ao seu grupo de expedição e fazer minha parte como empregada doméstica. Mas o Grão-Mestre disse não - ele teria mais paz de espírito se eu ficasse para trás para cuidar das coisas em Mondstadt. Fiquei muito feliz em saber o quanto ele me valoriza! ... Ok, então aparentemente ele disse a mesma coisa para muitas pessoas. Mas isso não muda o fato de ele me valorizar também! |
| Sobre Kaeya (Destrava na Amizade nível 4) | Mídia: VO_Noelle Sobre Kaeya.ogg Ele é um personagem misterioso! Ele vai e vem como o vento e está sempre ocupado com negócios importantes. Eu gosto do fato de ele delegar algumas das tarefas menores para mim às vezes, é bom me sentir parte da equipe, sabe ... O que você quer dizer com "mensageiro"? Eu não vejo nada assim! Ok, bem, sim, tecnicamente eu faço recados para ele. Mesmo assim, eu realmente aprecio isso! |
| Sobre Bennett (Destrava na Amizade nível 4) | Mídia: VO_Noelle Sobre Bennett.ogg Ele me pediu para me juntar ao Adventurer's Guild mais do que algumas vezes, dizendo que a vida lá me serviria melhor do que com os Cavaleiros de Favonius. Enquanto eu poderia ajudá-lo a cuidar de seus "pais" como os outros aventureiros. os Cavaleiros têm um significado especial para mim, e não estou pronto para desistir de me tornar um ainda. Não, simplesmente não posso aceitar sua oferta. |
| Sobre Fischl: Chá (Destrava na Amizade nível 4) | Mídia: VO_Noelle Sobre Fischl - Tea.ogg Acho que ela é de outro mundo, mas não sei os detalhes. Uma coisa que sei, no entanto, é que ela adora a biblioteca dos Cavaleiros de Favônio. Ela sempre pode ser encontrada com o nariz enfiado em um livro. Eu levo alguns refrescos para ela sempre que vou lá para limpar, e ela sempre me agradece muito. Quando digo profusamente, quero dizer que ela exagera um pouco, para ser honesto, e ... Na verdade, não entendo metade do que ela está dizendo. |
| Sobre o Fischl: Histórico (Destrava na Amizade nível 6) | Mídia: VO_Noelle Sobre o Fischl - Background.ogg Certa vez, quando estava limpando a biblioteca, notei um livro na estante chamado Flores para a Princesa Fischl. Na época, achei que fosse apenas um romance de fantasia ... Fiquei muito surpreso ao descobrir que o personagem principal é uma pessoa real. Eu mal pude acreditar! Ela deve ser alguém incrível para ter um livro inteiro dedicado a ela. |
| Sobre Barbara (Destrava na Amizade nível 4) | Mídia: VO_Noelle Sobre Barbara.ogg Às vezes fazemos intervalos para o chá. Freqüentemente, ela começa a cantarolar uma música, dizendo que a inspiração veio para ela. Não sou a pessoa certa para dar feedback útil sobre qualquer coisa musical ... Mas ainda adoro passar tempo com a Barbara. |
| Mais sobre Noelle: I | Mídia: VO_Noelle Mais sobre Noelle - 01.ogg Em que posso ajudar? ... Ah, você só quer bater um papo? Está bem então! Bem, se é assim que posso ajudar, sinta-se à vontade para conversar pelo tempo que desejar. |
| Mais sobre Noelle: II (Destrava na Amizade nível 3) | Mídia: VO_Noelle Mais sobre Noelle - 02.ogg Sem problema, estou aqui para servir em qualquer capacidade que você precisar. Você não precisa se preocupar com o que sinto. ...Huh? Mais ferramenta do que empregada doméstica? Discordo! Uma ferramenta pode ajudá-lo a completar um milhão de tarefas com um padrão satisfatório, mas não sente nada. Eu, por outro lado, sinto uma forte sensação de realização toda vez que faço algo por você. |
| Mais sobre Noelle: III (Destrava na Amizade nível 4) | Mídia: VO_Noelle Mais sobre Noelle - 03.ogg Th-Essas guloseimas são para mim? Oh não, eu não poderia, realmente. Bem ... Então eu farei alguns para você também! Eu vou agora, neste instante! Meia hora ... Ah, ok, talvez uma hora, no máximo. Você pode se ocupar com outras coisas primeiro, e eu irei entregá-las direto para você, quentes e recém-saído do forno! |
| Mais sobre Noelle: IV (Destrava na Amizade nível 5) | Mídia: VO_Noelle Mais Sobre Noelle - 04.ogg Passo todos os meus dias cuidando dos assuntos mais triviais, mas desde que isso ajude você em sua aventura, ou facilite sua vida de alguma forma, eu não poderia estar mais feliz. Isso porque, cada vez que recebo um agradecimento, sinto que pelo menos meu trabalho tem algum significado, por mais insignificante que pareça. |
| Mais sobre Noelle: V (Destrava na Amizade nível 6) | Mídia: VO_Noelle Mais sobre Noelle - 05.ogg Embora eu trabalhe principalmente para os Cavaleiros de Favonius, estou sempre procurando maneiras de ajudar mais pessoas. Atualmente, porém, pareço estar passando cada vez mais tempo com você ... Pode ser um pouco egoísta da minha parte ... O que você acha? |
| Hobbies de Noelle | Mídia: VO_Noelle Hobbies.ogg Meu hobby? Eu realmente gosto de lavar todos os tipos de coisas ... roupas, tábuas do assoalho, janelas, o que quiser! Sempre que vejo algo sujo, só quero fazer uma boa e velha limpeza! Isso me dá uma sensação de realização! ... Oh, você quer dizer as coisas que eu faço no meu tempo livre? Hmm ... Mesma resposta! |
| Problemas de Noelle | Mídia: VO_Noelle Troubles.ogg Como conseguir mais para o seu Mora? A última vez que fui até Liyue, visitei todas as lojas para comparar preços e, em seguida, carreguei tudo de volta ... Não vou fazer isso de novo. Fiquei na estrada por tanto tempo que Jean se convenceu de que fui devorado pelo Stormterror ao longo do caminho! |
| Comida favorita | Mídia: VO_Noelle Favorite Food.ogg Minha favorita é facilmente uma Salada Satisfatória. O melhor dos produtos naturais de Mondstadt em um prato - altamente nutritivo e com baixa contagem de calorias. Não, nunca me canso de comer - é delicioso! Estou comendo há dez anos. |
| Menos comida favorita | Mídia: VO_Noelle Least Favorite Food.ogg Não sou muito exigente. Mas eu realmente não gosto de banquetes ... A razão é que, como empregada, espera-se que eu experimente cada prato da mesa para garantir sua qualidade. Só uma mordida de cada, claro, mas tudo se soma ... Ah, a culpa ... |
| Aniversário | Mídia: VO_Noelle Birthday.ogg Já que você está sempre tão ocupado se aventurando, deve haver tantas pequenas coisas que você nunca percebe, certo? Bem, você não precisa se preocupar com eles somando, porque hoje, eu sou toda sua - sua empregada exclusiva para o dia inteiro! Deixe tudo comigo! ... Além disso, gostaria de aproveitar esta oportunidade para lhe desejar um feliz aniversário! |
| Sentimentos sobre a ascensão: introdução (Destrava na Fase 1 de Ascensão) | Mídia: VO_Noelle Feelings About Ascension - 01.ogg O que é esse ... novo poder !? Obrigado! Agora posso ajudar ainda mais pessoas. |
| Sentimentos sobre a ascensão: construindo (Destrava na Fase 2 de Ascensão) | Mídia: VO_Noelle Feelings About Ascension - 02.ogg Eu não posso descansar sobre os louros. Afinal, nem formalmente sou um cavaleiro ainda. Até aquele dia, devo trabalhar ainda mais. |
| Sentimentos sobre a ascensão: clímax (Destrava na Fase 4 de Ascensão) | Mídia: VO_Noelle Feelings About Ascension - 03.ogg Obrigado pela oportunidade de acompanhá-lo em suas aventuras, isso me ensinou muito e acredito que melhorei muito. Como empregada doméstica, deveria ser eu quem a servia, mas parece que você fez mais por mim do que eu poderia imaginar ... |
| Sentimentos sobre a ascensão: conclusão (Destrava na Fase 6 de Ascensão) | Mídia: VO_Noelle Feelings About Ascension - 04.ogg Todo mundo em Mondstadt está dizendo que eu sou muito mais confiável agora. Alguns até dizem que logo serei feito um verdadeiro cavaleiro, mas não acho ... O quê !? Você também acha !? Oooohh, obrigado! Vindo de você, esse é o melhor elogio que eu poderia esperar! |
Combate à
| Título | Transcrição Oficial |
|---|---|
| Habilidade Elemental | Mídia: VO Noelle Elemental Skill 1 01.ogg Firme como uma pedra. |
| Mídia: VO Noelle Elemental Skill 1 02.ogg Não devo deixar pedra sobre pedra. | |
| Mídia: VO Noelle Elemental Skill 1 03.ogg Deixe tudo comigo. | |
| Explosão Elemental | Mídia: VO Noelle Elemental Burst 01.ogg Hora de limpar. |
| Mídia: VO Noelle Elemental Burst 02.ogg Como um bom cavaleiro deveria. | |
| Mídia: VO Noelle Elemental Burst 03.ogg Como uma empregada doméstica obediente faria. | |
| Sprint Start | Mídia: VO Noelle Sprint Iniciar 01.ogg Vou conversar. |
| Mídia: VO Noelle Sprint Start 02.ogg Alguém precisa de ajuda. | |
| Mídia: VO Noelle Sprint Start 03.ogg Mídia: VO Noelle Sprint Start 04.ogg Mídia: VO Noelle Sprint Start 05.ogg | |
| Fim da Sprint | Noelle não apresenta nenhum Sprint End Voice-Overs |
| Implantando Wind Glider | Mídia: VO Noelle Implantando Wind Glider 01.ogg Mídia: VO Noelle Implantando Wind Glider 02.ogg Mídia: VO Noelle Implantando Wind Glider 03.ogg |
| Desengate do planador do vento | Mídia: VO Noelle Disengaging Wind Glider 01.ogg Mídia: VO Noelle Disengaging Wind Glider 02.ogg Mídia: VO Noelle Disengaging Wind Glider 03.ogg |
| Abrindo o baú do tesouro | Mídia: VO Noelle Abrindo Baú do Tesouro 01.ogg (Não registrado no Perfil) (Voice-over real: tudo em um dia de trabalho.) |
| Mídia: VO Noelle Abrindo Baú do Tesouro 02.ogg (Não registrado no Perfil) (Voice-over real: Wooh! Maravilhoso!) | |
| Mídia: VO Noelle Abrindo Baú do Tesouro 03.ogg (Não registrado no Perfil) (Voice-over real: Um pouco empoeirado ... Melhor fazer uma limpeza de primavera!) | |
| Baixo HP | Mídia: VO Noelle Low HP 01.ogg Eu posso me consertar. |
| Mídia: VO Noelle Low HP 02.ogg Ugh, isso está voltando ao normal ... | |
| Mídia: VO Noelle Low HP 03.ogg Se a princípio você não conseguir ... | |
| Aliado em baixo HP | Mídia: VO Noelle Ally At Low HP 01.ogg (não registrado no perfil) |
| Mídia: VO Noelle Ally At Low HP 02.ogg (não registrado no perfil) | |
| Caído | Mídia: VO Noelle Fallen 01.ogg Eu sou uma vergonha ... para os cavaleiros ... |
| Mídia: VO Noelle Fallen 02.ogg Mas eles ainda precisam de mim ... | |
| Mídia: VO Noelle Fallen 03.ogg Foi uma honra servi-lo ... | |
| Golpe leve realizado | Mídia: VO Noelle Light Hit Taken 01.ogg Mídia: VO Noelle Light Hit Taken 02.ogg Mídia: VO Noelle Light Hit Taken 03.ogg Mídia: VO Noelle Light Hit Taken 04.ogg Mídia: VO Noelle Light Hit Taken 05.ogg Mídia: VO Noelle Light Hit Taken 06.ogg |
| Golpe pesado realizado | Mídia: VO Noelle Heavy Hit Taken 02.ogg Ugh ... Eu perdi um ponto ... |
| Mídia: VO Noelle Heavy Hit Taken 01.ogg Mídia: VO Noelle Heavy Hit Taken 03.ogg Mídia: VO Noelle Heavy Hit Taken 04.ogg Mídia: VO Noelle Heavy Hit Taken 05.ogg Mídia: VO Noelle Heavy Hit Taken 06.ogg | |
| Entrando na festa | Mídia: VO Noelle juntando-se à festa 01.ogg Ohhh, que emocionante! Ahem. |
| Mídia: VO Noelle Joining Party 02.ogg Eu vou te proteger. | |
| Mídia: VO Noelle Joining Party 03.ogg Como desejar. | |
| Caráter ocioso (Observação: a narração de bate-papo e clima também pode ser ouvida como inativos.) | Noelle não apresenta nenhum Character Idle Voice-Overs |
| Ataque leve | Media: VO Noelle Light Attack 01.ogg Media: VO Noelle Light Attack 02.ogg Media: VO Noelle Light Attack 03.ogg Media: VO Noelle Light Attack 04.ogg Media: VO Noelle Light Attack 05.ogg Media: VO Noelle Light Attack Ataque 06.ogg Media: VO Noelle Light Attack 07.ogg |
| Ataque Médio | Mídia: VO Noelle Mid Attack 01.ogg Mídia: VO Noelle Mid Attack 02.ogg Mídia: VO Noelle Mid Attack 03.ogg |
| Ataque pesado | Mídia: VO Noelle Heavy Attack 01.ogg Mídia: VO Noelle Heavy Attack 02.ogg Mídia: VO Noelle Heavy Attack 03.ogg |
| Escalada | Mídia: VO Noelle Climbing 01.ogg Mídia: VO Noelle Climbing 02.ogg Mídia: VO Noelle Climbing 03.ogg |
| Respiração ascendente | Mídia: VO Noelle Climbing Breath 01.ogg Mídia: VO Noelle Climbing Breath 02.ogg Mídia: VO Noelle Climbing Breath 03.ogg Mídia: VO Noelle Climbing Breath 04.ogg |
| Saltando | Mídia: VO Noelle Jumping 01.ogg Mídia: VO Noelle Jumping 02.ogg Mídia: VO Noelle Jumping 03.ogg Mídia: VO Noelle Jumping 04.ogg Mídia: VO Noelle Jumping 05.ogg |
