| Panoramica | Storia | Voce fuori campo | outfits | Compagno | Media |
| Inglese | Cinese | Giapponese | Korean |
Contenuti
- 1 storia
- 2 Combattimento
- 3 curiosità
- 4 Cronologia delle modifiche
Storia
| Titolo | Trascrizione ufficiale |
|---|---|
| Ciao | Media:VO_Venti Hello.ogg *Yawn* È stato un sonno ristoratore. Ah, Viaggiatore, ci rivediamo! Che cosa? Non ti ricordi di me? Ahaha, bene, permettimi di unirmi a te nella tua ricerca ancora una volta. Devo fare in modo che i bardi del mondo raccontino le storie del Viaggiatore! |
| Chat: suonare la lira | Media:VO_Venti Chat - Suonando il Lyre.ogg Certo, ti farò ascoltare un'altra melodia, ma ti costerà una mela. |
| Chat: sidro di mele | Media:VO_Venti Chat - Apple Cider.ogg In questo momento vorrei essere seduto in cima a un albero, a guardare un prato, il sidro in mano... *sigh* |
| Chat: Ballate | Media:VO_Venti Chat - Ballads.ogg Forza Traveller, andiamo! Il mondo è pieno di ballate perdute che aspettano solo di essere riscoperte. |
| Quando piove | Media:VO_Venti When It Rains.ogg Andiamo a saltare nelle pozzanghere e vediamo chi può fare il tuffo più grande! |
| Dopo la pioggia | Media:VO_Venti After the Rain.ogg Ha già smesso di piovere? Peccato, volevo giocare ancora un po'. |
| Quando nevica | Media:VO_Venti When It Snows.ogg Aspettiamo che la neve diventi più pesante e facciamo una battaglia a palle di neve! |
| Quando soffia il vento | Media:VO_Venti Quando soffia il vento.ogg Il vento è tornato! Presto, andiamo a planare! |
| Buongiorno | Media:VO_Venti Buongiorno.ogg Buongiorno! Cosa c'è in serbo per oggi? |
| Buon pomeriggio | Media:VO_Venti Good Afternoon.ogg La mia pancia brontola, ma non riesco a farmi sorprendere a rubare cibo dalla Dawn Winery... Oh, sei tu! Dove stai andando? Potrei aggiungermi? |
| buona serata | Media:VO_Venti Good Evening.ogg Non ho ancora sonno, hai voglia di una passeggiata serale? |
| Buonanotte | Media:VO_Venti Good Night.ogg Verso la terra del cenno del capo? Haha, addio amico mio! |
| A proposito di Venti | Media:VO_Venti Chi è Venti.ogg Pratica? Me? Non ce n'è bisogno: conosco già ogni canzone di Teyvat! |
| Chi siamo: nuove canzoni | Media:VO_Venti Chi siamo - New Songs.ogg Ho deciso di scrivere una canzone su di te! Cosa mi stai dando per cercare? Non può permetterselo? Non essere assurdo, il prezzo per te amico mio è proprio zero Mora! Anche se... una cosa che potresti fare è raccontarmi ancora qualche tua storia! |
| Chi siamo: Eroi (Si sblocca con Amicizia Lv. 6) | Media:VO_Venti About Us - Heroes (Aether Version).ogg Media:VO_Venti About Us - Heroes (Lumine Version).ogg Haha, una volta che (l'eroe/eroina) nella canzone avrà effettivamente salvato la (principessa/principe), lo farò assicurati che questa canzone si diffonda in ogni angolo del continente! |
| Chi siamo: Apostoli (Completa "Il canto del drago e della libertà") (Si sblocca con Amicizia Lv. 6) | Media:VO_Venti Chi siamo - Apostles.ogg La brezza della sera crea davvero l'atmosfera per diventare mio discepolo, non credi? Possiamo farlo subito, devi solo farmi una piccola offerta... |
| Chi siamo: Richieste (Completa "Il canto del drago e della libertà") (Si sblocca con Amicizia Lv. 6) | Media:VO_Venti Chi siamo - Requests.ogg Che cos'è? Pensi che dovrei impegnarmi di più per essere un buon Anemo Archon? Beh, potresti essere anche un devoto migliore... potresti essere più pio, più appassionato, o... ehm... |
| A proposito della visione (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Venti A proposito di Vision.ogg Hmm? Vuoi conoscere la mia Visione? Oh, allora dai, dai un'occhiata tu stesso. Se vuoi te ne faccio uno abbinato! Eheheh. |
| Qualcosa da condividere | Media:VO_Venti Qualcosa da condividere.ogg Olah! Haha, è così che gli Hilichurls dicono "ciao". Perché, l'ho imparato per aiutare con il mio songwriting, ovviamente! Una vasta conoscenza rende la composizione più ricca... Detto questo, finora non ho scritto nessuna canzone in Hilichurlian... |
| Cose interessanti | Media:VO_Venti Interesting Things.ogg Viaggiatore, hai mai visto una cecilia? È un magnifico fiore di campo bianco che cresce solo sulle montagne e sulle scogliere più remote. Per me, almeno, è il fiore più bello di tutta Teyvat. |
| A proposito di Jean (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Venti A proposito di Jean.ogg Il Gran Maestro di recitazione Jean... Beh, cosa ne pensi di lei? Sì, non potrei essere più d'accordo: coscienzioso, coraggioso... anche gentile e premuroso. Mi ricorda un altro buon amico... |
| Informazioni su Diluc (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Venti A proposito di Diluc.ogg Non mi sorprende che tu voglia fare amicizia con il Maestro Diluc, basti pensare a tutto il vino d'annata che deve aver messo da parte... Mwuhahaha... Eh? Non te lo fa assaggiare? Neanche il minimo calo? Eh... beh, immagino che tu possa ancora apprezzare l'aroma. È sempre meglio che niente vino, giusto? No? |
| A proposito di Barbara (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Venti A proposito di Barbara.ogg La cara Deaconess con la dolce voce che canta — la conosci? Fate? Idolo, eh? Incontrarsi e salutare? Concerti? Wow... questo è il potere della musica per te... |
| A proposito di Razor (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Venti A proposito di Razor.ogg Ah... il tipo dai capelli bianchi di Wolvendom, sì. Allevato dai lupi? Veramente? ...Non c'è da stupirsi... quell'inconfondibile odore corporeo... |
| A proposito di Mona (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Venti A proposito di Mona.ogg Oh, quell'astrologo? Come lo devo mettere? La predizione della fortuna e il mio canto sono la stessa cosa ti portano a essere così povero che non puoi nemmeno sborsare i soldi per un drink! ...Pensi che l'astrologia sia una tradizione culturale, quindi almeno ha ancora qualche valore? Hmph, così maleducato. In quel caso lo è anche il canto, quindi ha ancora il suo valore! |
| A proposito di Diona (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Venti A proposito di Diona.ogg C'è una bevanda speciale conosciuta in lungo e in largo a Cat's Tail. Ma ah... ahh... ACHOO! *annusa* Che ne dici di andare a prendermene uno? Sarò davvero grato, lo prometto. |
| A proposito di Albedo (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Venti About Albedo.ogg Come spieghi il gesso bianco nella terra nera, o la densa crosta terrestre nel vuoto dello spazio? Stesso motivo per cui il suolo più puro ha dato vita alla vita umana... È un potere antico dalle proprietà inconfondibili. Cercare di imbrigliarlo è davvero pericoloso, non riesco a immaginare cosa accadrebbe se qualcuno ne perdesse il controllo in città... Ah, non importa! Quello che succede all'interno delle mura di Mondstadt spetta alla gente di Mondstadt da affrontare! |
| A proposito di Morax (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Venti A proposito di Morax.ogg Hai visto quel signore in giro? eh? Adesso è solo un uomo normale di nome Zhongli? Deve essere un bel cambiamento per quel vecchio idiota. Vieni con me a vederlo, vero? Ho un'annata che ho recuperato da Windrise che posso prendere come regalo di condoglianze. Oh, ahh... sembrava ancora forte quando l'hai visto? Quanto forte? Rischio di essere spazzato via? |
| A proposito di Eula (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Venti Informazioni su Eula.ogg Eula ha buon gusto quando si tratta di bevande alcoliche. Sia d'estate che d'inverno, le piacciono sempre ghiacciate. È raro tra gli abitanti di Mondstadt di questi tempi! Io e lei saremmo ottimi compagni di bevute. eh? Le mie canzoni sul clan Lawrence... Le ha già sentite? Ehi, nessun danno fatto. Forse io e lei possiamo fare un duetto qualche volta! |
| Informazioni su Baal (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Venti Informazioni su Baal.ogg Allora, ho sentito che hai sconfitto il potente Raiden Shogun? Ah, ricordo i giorni in cui era una kagemusha, cercando di perfezionare la sua abilità marziale. Hehe, ora senza dubbio usa un'ampia gamma di ragionamenti per farti allenare con lei. Oh ma sì, avvicinati e ti farò conoscere la sua debolezza: i dolci! |
| Maggiori informazioni su Venti: I | Media:VO_Venti Maggiori informazioni su Venti - 01.ogg Tempismo perfetto, viaggiatore! Stavo per chiederti: qual è il tuo più grande desiderio? |
| More About Venti: II (Si sblocca con Amicizia Lv. 3) | Media:VO_Venti Maggiori informazioni su Venti - 02.ogg Viaggiare con te non annoia mai! L'unico piccolo inconveniente è quella fastidiosa cosetta da folletto che ti segue ovunque... non smette mai di mangiare, non riesco a immaginare quanto spendi in cibo! |
| Maggiori informazioni su Venti: III (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Venti Ulteriori informazioni su Venti - 03.ogg Il Pyro Archon è un disgraziato guerrafondaio ribelle e il Geo Archon è un brutale buffone goffo! Come lo so? Perché, questo è scritto nei poemi epici dei tempi passati! |
| Maggiori informazioni su Venti: IV (Si sblocca con Amicizia Lv. 5) | Media:VO_Venti Maggiori informazioni su Venti - 04.ogg Celestia... Non sono nemmeno sicuro di poter volare così lontano. In ogni caso, l'acqua ha un sapore sgradevole e il frutto è insipido. Sapete che cosa significa? Niente sidro! Haha, in quel caso, non ci andrei nemmeno se fossi invitato. |
| Maggiori informazioni su Venti: V (Si sblocca con Amicizia Lv. 6) | Media:VO_Venti Maggiori informazioni su Venti - 05.ogg Il mio più grande desiderio? È sempre stato quello di vagare liberamente e vivere il mondo intero. Ora vorrei aggiungere che ovunque io vada, deve essere semplicemente con te! Ogni giorno con te è un'avventura e dove vanno gli avventurieri, i narratori devono seguirli! |
| Gli hobby di Venti | Media:VO_Venti Hobbies.ogg Mi piace bere! E mi piace il vento! Se solo ci fosse una cosa come il sidro distillato dal vento... |
| I guai di Venti | Media:VO_Venti Troubles.ogg In realtà sono molto allergico ai gatti, inizio a starnutire non appena entrano nelle vicinanze e... Aaah... Aa-choo! Ugh, a quanto pare non riesco nemmeno a PENSARE ai gatti senza starnutire. Pensi che ci sia una cura per questa mostruosa afflizione? |
| Cibo preferito | Media:VO_Venti Favorite Food.ogg Ecco, prendi una mela. L'ho appena scelto. Guarda com'è maturo e succoso... *sgranocchiando*... Veramente il frutto degli dei. |
| Il cibo meno preferito | Media:VO_Venti Least Favorite Food.ogg Cos'è quel boccone gustoso che hai lì... Eew! Un pancake al formaggio fuso! Un pasticcio disgustoso puzzolente, appiccicoso, viscido! |
| Compleanno | Media:VO_Venti Birthday.ogg Qualcuno una volta mi ha detto che dovresti mangiare una torta per il tuo compleanno... Tada! Ecco la tua torta di compleanno: è al gusto di mela! Ed ecco un cucchiaio. La torta non è lievitata bene in forno, ecco perché sembra più simile a una torta di mele... Uff, la cottura è davvero piuttosto complicata! |
| Sentimenti sull'Ascensione: Intro (Si sblocca alla Fase di Ascensione 1) | Media:VO_Venti Sentimenti sull'Ascensione - 01.ogg Woah! Che cos 'era questo? |
| Sentimenti sull'Ascensione: Costruire (Si sblocca alla Fase di Ascensione 2) | Media:VO_Venti Sentimenti sull'Ascensione - 02.ogg Buon lavoro. Ci riposiamo un momento, con una melodia? Sarà un capriccio o una serenata? |
| Sentimenti sull'Ascensione: Climax (Si sblocca alla Fase di Ascensione 4) | Media:VO_Venti Sentimenti sull'Ascensione - 03.ogg Vieni, siediti con me. Ho scritto una nuova poesia. Lo chiamo "Il vento del viaggiatore". |
| Sentimenti sull'Ascensione: Conclusione (Si sblocca alla Fase di Ascensione 6) | Media:VO_Venti Sentimenti sull'Ascensione - 04.ogg Hmm... Anche se da tempo ho visto questo scenario molte volte, c'è qualcosa di diverso nel vederlo di nuovo con te. Sicuramente non stai ancora nascondendo qualche altra abilità meravigliosa? Hmm, anche se lo fossi, dimostrerebbe semplicemente che la mia intuizione è corretta. |
lotta
| Titolo | Trascrizione ufficiale |
|---|---|
| Abilità Elementale | Media:VO Venti Elemental Skill 1 01.ogg Yoo-Hoo! |
| Media:VO Venti Elemental Skill 1 02.ogg Ci siamo! | |
| Media:VO Venti Elemental Skill 1 03.ogg Preparatevi! | |
| Media:VO Venti Elemental Skill 1 04.ogg Giochiamo! | |
| Esplosione Elementale | Media: VO Venti Elemental Burst 01.ogg Pensi di poter scappare? |
| Media: VO Venti Elemental Burst 02.ogg È ora di decollare! | |
| Inizio Sprint | Media:VO Venti Sprint Start 01.ogg La planata non sarebbe più veloce? |
| Media:VO Venti Sprint Start 02.ogg Media:VO Venti Sprint Start 03.ogg | |
| Fine sprint | Venti non dispone di Sprint End Voice-Over |
| Dispiegare l'aliante del vento | Media: VO Venti schierando Wind Glider 01.ogg Yahoo! |
| Media:VO Venti Distribuzione Wind Glider 02.ogg Media:VO Venti Distribuzione Wind Glider 03.ogg | |
| Disinnesto dell'aliante del vento | Media: VO Venti Wind Glider disinnesto 01.ogg Media: VO Venti Wind Glider disinnesto 02.ogg Media: VO Venti Wind Glider disinnesto 03.ogg |
| Apertura dello scrigno del tesoro | Media: VO Venti Opening Treasure Chest 01.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: Ahem... Hai sentito la ballata dello scrigno del tesoro?) |
| Media: VO Venti Opening Treasure Chest 02.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: Grazie Barbatos! ...Aspetta un minuto.) | |
| Media: VO Venti Opening Treasure Chest 03.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: che scoperta! Mi chiedo quante bottiglie varrà.) | |
| HP basso | Media:VO Venti Low HP 01.ogg Ugh, non sono dell'umore giusto per questo! |
| Media: VO Venti Low HP 02.ogg Ehi! Tempo di sosta! | |
| Media: VO Venti Low HP 03.ogg Non era necessario. | |
| Alleato con pochi HP | Media: VO Venti Ally At Low HP 01.ogg (non registrato nel profilo) |
| Media: VO Venti Ally At Low HP 02.ogg (non registrato nel profilo) | |
| Caduto | Media:VO Venti Fallen 01.ogg Lasciami dormire un po'... |
| Media:VO Venti Fallen 02.ogg Oh no, la mia lira è rotta... | |
| Media:VO Venti Fallen 03.ogg Ah... Ugh... | |
| Colpo leggero preso | Media: VO Venti Light Hit Taken 02.ogg Ah! |
| Media: VO Venti Light Hit Taken 01.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: cosa?!) | |
| Media: VO Venti Light Hit preso 03.ogg Media: VO Venti Light Hit preso 04.ogg Media: VO Venti Light Hit preso 05.ogg Media: VO Venti Light Hit preso 06.ogg | |
| Colpo pesante preso | Media:VO Venti Heavy Hit Taken 02.ogg Che scortesia! |
| Media:VO Venti Heavy Hit Taken 01.ogg Media:VO Venti Heavy Hit Taken 03.ogg Media:VO Venti Heavy Hit Taken 04.ogg Media:VO Venti Heavy Hit Taken 05.ogg Media:VO Venti Heavy Hit Taken 06.ogg | |
| Partecipazione alla festa | Media:VO Venti Joining Party 01.ogg Dammi un momento per ricompormi. |
| Media:VO Venti Joining Party 02.ogg Non ti ho fatto aspettare, vero? | |
| Media: VO Venti Joining Party 03.ogg Pronti per una prova? | |
| Personaggio inattivo (Nota: la voce fuori campo di Chat e Meteo può anche essere ascoltata come inattiva.) | Venti non presenta alcun personaggio aggiuntivo inattivo |
| Attacco leggero | Media:VO Venti Light Attack 01.ogg Media:VO Venti Light Attack 02.ogg Media:VO Venti Light Attack 03.ogg Media:VO Venti Light Attack 04.ogg Media:VO Venti Light Attack 05.ogg Media:VO Venti Light Attack 06.ogg Media:VO Venti Light Attack 07.ogg |
| Attacco medio | Media:VO Venti Mid Attack 01.ogg Media:VO Venti Mid Attack 02.ogg Media:VO Venti Mid Attack 03.ogg |
| Attacco pesante | Media:VO Venti Heavy Attack 01.ogg Media:VO Venti Heavy Attack 02.ogg Media:VO Venti Heavy Attack 03.ogg |
| arrampicata | Media:VO Venti Climbing 01.ogg Media:VO Venti Climbing 02.ogg Media:VO Venti Climbing 03.ogg Media:VO Venti Climbing 04.ogg Media:VO Venti Climbing 05.ogg |
| respiro rampicante | Media:VO Venti Climbing Breath 01.ogg Media:VO Venti Climbing Breath 02.ogg Media:VO Venti Climbing Breath 03.ogg Media:VO Venti Climbing Breath 04.ogg |
| Jumping | Media:VO Venti Jumping 01.ogg Media:VO Venti Jumping 02.ogg Media:VO Venti Jumping 03.ogg Media:VO Venti Jumping 04.ogg Media:VO Venti Jumping 05.ogg |
Cultura Generale
- A partire dalla versione 1.5, la versione maschile Traveller della voce fuori campo "About Us: Heroes" è la stessa della versione femminile Traveller. Pertanto, si leggerà "una volta che l'eroina nella canzone ha effettivamente salvato il principe" anche se giochi come Viaggiatore maschio, nonostante la trascrizione dica "una volta che l'eroe nella canzone ha effettivamente salvato la principessa". Questo numero è esclusivo per le voci fuori campo in inglese.
