Vacanze estive: procedere con cautela è la seconda parte dell'evento Midsummer Island Adventure. Completando questa missione sbloccherai Whirlpool a dritta... A tutta velocità!
Contenuti
Passi
- Ritorno al campo
- Riposa fino al mattino successivo (08:00 - 10:00)
- Conferma la tua prontezza al combattimento (0/3)
- Fai rapporto a Jean
- Indaga sul misterioso dispositivo (0/3)
- Vai alla piattaforma centrale
- Esamina il tuo ambiente
sommario
È il giorno successivo e Paimon e Traveller si sono svegliati con due nuove sorprese: Jean e Barbara si sono cambiati i costumi da bagno e tre boe sono apparse sull'acqua. Dopo essersi preparati per la possibilità di combattere, decidono di dare un'occhiata più da vicino usando il Waverider.
Dopo aver investigato e successivamente distrutto una delle boe, notano che distruggerla sembra rilasciare una sorta di energia. Una volta che hanno distrutto tutte e tre le boe, si attiva una sorta di meccanismo che fa sollevare la terra, rivelando altra terra. Rivela anche una piattaforma nel mezzo dell'oceano, e su di essa, qualcosa che inizialmente presumono possa essere Dodo-King. Tuttavia, una volta arrivati alla piattaforma, si rendono conto che in realtà è una creatura alta e dall'aspetto umanoide dietro una maschera gigante che sembra provenire da Inazuma.
Decidendo di esplorare un po' di più l'area, notano pietre e fiori impilati, portandoli a speculare sulla possibilità che l'arcipelago sia abitato. Hanno trovato tracce di insediamenti umani, ma nessuna tomba o altro per dire loro che tipo di civiltà potrebbe aver vissuto sulle isole.
Klee si scoraggia per la ricerca di Dodo-King, ma Barbara la tira su di morale regalandole un Harpastum che ha fatto apposta per lei in modo che ogni giorno possa sentirsi come Ludi Harpastum. Con Klee di nuovo determinato, decidono di raddoppiare i loro sforzi e danno un'occhiata all'area appena rivelata per ulteriori indizi.
Dialogo
(Una volta raggiunto il campo all'ora stabilita) Media:vo eqyq002 1 paimon 01.ogg Pagamento: Ahh... Il tempo è così bello. Sembra ancora che Paimon stia sognando. Media:vo eqyq002 1 paimon 02.ogg Pagamento: Buon giorno! WH—Cos', cosa sono i vestiti di tutti!? Media:vo eqyq002 1 barbara 01.ogg Barbaro: eheh! Allora, come guardiamo? Media:vo eqyq002 1 barbara 02.ogg Barbaro: Ci siamo cambiati in abiti estivi! Anche se non siamo venuti qui per divertirci, non vogliamo perderci una bellissima giornata estiva in riva al mare! Media:vo eqyq002 1 qin 01.ogg Jean: Th—Questo non sembra strano, vero? Media:vo eqyq002 1 qin 02.ogg Jean: Un abbigliamento così leggero ed estivo decisamente non mi sta bene... Ah, eheh... scusami.
No, per niente.
Hai un aspetto meraviglioso! Media:vo eqyq002 1 qin 03.ogg Jean: Veramente...? Grazie, viaggiatore. Media:vo eqyq002 1 paimon 03.ogg Pagamento: È sorprendente che il maestro Jean impacchettasse appositamente i vestiti estivi. Media:vo eqyq002 1 barbara 03.ogg Barbaro: Oh no, mia sorella maggiore non li metterebbe mai in valigia. Lisa ed io li abbiamo scelti per lei. Media:vo eqyq002 1 paimon 04.ogg Pagamento: Sbottare "sorella maggiore" e nemmeno rendersene conto... Barbara è già ubriaca d'estate! Media:vo eqyq002 1 qin 04.ogg Jean: C'è una bella storia dietro questi vestiti estivi... Media:vo eqyq002 1 qin 05.ogg Jean: Pensavo che la borsa di Lisa dovesse essere usata per un'emergenza. Non mi aspettavo che contenesse un set di vestiti estivi. Media:vo eqyq002 1 paimon 05.ogg Pagamento: Anche tutti questi accessori... Sicuramente opera di Lisa. Media:vo eqyq002 1 qin 06.ogg Jean: Tutti nei Cavalieri di Favonius cercano sempre di farmi congedare. Suppongo di spingermi troppo... Media:vo eqyq002 1 klee 01.ogg ???: Tutti, venite qui! Media:vo eqyq002 1 qin 07.ogg Jean: Questa è la voce di Klee! Media:vo eqyq002 1 klee 02.ogg Klee: Ho visto qualcosa di strano. Media:vo eqyq002 1 paimon 06.ogg Pagamento: eh? Cosa sta succedendo? Cosa intendi per qualcosa di strano? Media:vo eqyq002 1 klee 03.ogg Klee: Guarda l'oceano! Media:vo eqyq002 1 klee 04.ogg Klee: Vedere? C'è qualcosa di strano che galleggia sull'acqua! Media:vo eqyq002 1 qin 08.ogg Jean: Quel dispositivo stretto... Sembra essere una boa. Media:vo eqyq002 1 barbara 04.ogg Barbaro: Ma non abbiamo visto nulla quando siamo arrivati qui ieri... Media:vo eqyq002 1 klee 05.ogg Klee: Dodo-King deve averli messi lì! Media:vo eqyq002 1 paimon 07.ogg Pagamento: Strani dispositivi che appaiono da un giorno all'altro... Qualcosa non torna. Media:vo eqyq002 1 klee 06.ogg Klee: Ebbene, visto che non si è rivelato a noi, significa che ha cambiato idea? O forse... Media:vo eqyq002 1 klee 07.ogg Klee: Forse queste boe sono un indizio e sta aspettando che lo trovi! Media:vo eqyq002 1 barbara 05.ogg Barbaro: Quindi potrebbe essere questo il motivo per cui queste boe sono apparse all'improvviso?
Diamo un'occhiata più da vicino e scopriamolo. Media:vo eqyq002 1 paimon 08.ogg Pagamento: Giusto, non risolveremo nulla indovinando a terra. Media:vo eqyq002 1 barbara 06.ogg Barbaro: Va bene comunque andare là fuori? Media:vo eqyq002 1 qin 09.ogg Jean: Forse, ma dobbiamo indagare sulle boe a prescindere. Media:vo eqyq002 1 qin 10.ogg Jean: Difficile dire cosa ci aspetterà in mare. Per ogni evenienza, preparatevi al combattimento. Media:vo eqyq002 1 qin 11.ogg Jean: Una volta che sei pronto, assemblati qui e ci dirigeremo insieme sulla barca.
Questo è il nostro Maestro Jean!
È affidabile anche nell'abbigliamento estivo. Media:vo eqyq002 1 qin 12.ogg Jean: N—Niente affatto. Questo è... solo il mio dovere. Media:vo eqyq002 1 qin 13.ogg Jean: Ora quindi affiderò a tutti voi gli sforzi di preparazione. (Parla con Klee) Media: vo eqyq002 4 klee 01.ogg Klee: Hmm, devo portare Jumpy Dumpties, Dodoco e... me stesso!
A proposito delle boe... Media:vo eqyq002 4 klee 02b.ogg Klee: Dodo-King deve aver messo quelle cose nell'oceano! È un cattivo! Media:vo eqyq002 4 klee 02b 1.ogg Klee: Ma lo affronterò coraggiosamente e farò del mio meglio per Dodoco. Media: vo eqyq002 4 klee 02b 2a.ogg Media: vo eqyq002 4 klee 02b 2b.ogg Klee: (Signor/Miss) Cavaliere Onorario, grazie per avermi aiutato.
A proposito di estate... Media:vo eqyq002 4 klee 02a.ogg Klee: Mi piace l'estate! Ma non solo d'estate. Media:vo eqyq002 4 klee 02a 1.ogg Klee: Mi piace anche l'autunno. Oh sì, e mi piacciono anche la primavera e l'inverno! Media:vo eqyq002 4 klee 02a 2.ogg Klee: Anche se l'inverno è molto freddo, ho Jumpy Dumpty. Ogni volta che sento freddo, faccio esplodere qualcosa. (Parla con Jean) Media: vo eqyq002 2 qin 01.ogg Jean: Cosa potrebbero significare quelle boe...?
A proposito di questo arcipelago... Media:vo eqyq002 2 qin 02a.ogg Jean: Queste isole sono isolate dal mondo esterno, come un Dominio segreto creato dalla natura stessa. Media:vo eqyq002 2 qin 02a 1.ogg Jean: Siamo stati guidati qui dalla lettera e con l'assistenza di Venti e Dvalin... Tutto sembra un po' troppo fortuito. Sono un po' preoccupato. Media:vo eqyq002 2 qin 02a 2.ogg Jean: Ma sono qui per proteggervi tutti, quindi per favore non preoccupatevi. Qualunque cosa accada, lo affronterò a testa alta.
A proposito dei tuoi vestiti estivi... Media:vo eqyq002 2 qin 02b.ogg Jean: Ah... Su—I vestiti estivi, sono, uh... Sono stati una sorpresa che Lisa ha preparato per me. La mia ipotesi è che originariamente fosse il suggerimento di Barbara. Media:vo eqyq002 2 qin 02b 1.ogg Jean: Barbara ha detto che è così raro per noi avere la possibilità di venire su un'isola, che dovremmo cambiarci in abiti estivi per creare l'atmosfera. Media:vo eqyq002 2 qin 02b 2.ogg Jean: Tuttavia, non sono abituato a questo stile di abbigliamento. *sigh* Spero che indossarlo non sembri troppo strano. (Parla con Barbara) Media:vo eqyq002 3 barbara 01.ogg Barbaro: Hmm? C'è qualcosa che posso fare?
A proposito di questo arcipelago... Media:vo eqyq002 3 barbara 02a.ogg Barbaro: Voglio solo dire che l'oceano qui è bellissimo! Media:vo eqyq002 3 barbara 02a 1.ogg Barbaro: Mare e sole: un sogno estivo che diventa realtà! Media:vo eqyq002 3 barbara 02a 2.ogg Barbaro: Voglio davvero fare uno spettacolo al mare! Sarebbe fantastico, lo so e basta!
Dei tuoi vestiti estivi... Media:vo eqyq002 3 barbara 02b.ogg Barbaro: Come ti sembro? Non male, vero? Media:vo eqyq002 3 barbara 02b 1.ogg Barbaro: Volevo sorprendere tutti, quindi ho scelto appositamente un outfit che completasse l'atmosfera dell'isola. Media:vo eqyq002 3 barbara 02b 2.ogg Barbaro: Oh, ma per favore non preoccuparti! Anche se indosso abiti estivi, sono ugualmente affidabile in battaglia! (Parla con Jean dopo aver confermato la disponibilità) Media:vo eqyq002 5 qin 01.ogg Jean: Hai finito i tuoi preparativi?
Sono pronto. Media:vo eqyq002 5 qin 02b.ogg Jean: Ottimo, allora andiamo al barca.
Non ancora. Media:vo eqyq002 5 qin 02a.ogg Jean: Non c'è bisogno di affrettarsi. Prenditi il tuo tempo per organizzare le tue cose. Vi aspetterò tutti qui. (Avvicinati a un dispositivo misterioso)[Nota 1]
Klee: Ce n'è uno, facciamolo esplodere! (Distruggi un dispositivo misterioso) Media:vo eqyq002 6 paimon 01.ogg Pagamento: Sembra che qualcosa sia sprofondato nel fondo del mare. Forse è l'energia della boa che si è liberata quando è stata distrutta? Media:vo eqyq002 6 klee 01.ogg Klee: Quindi sono stati davvero creati da Dodo-King! Andiamo avanti! (Distruggi un altro dispositivo misterioso) Media:vo eqyq002 6 klee 02.ogg Klee: Abbiamo il secondo! Dodo-King apparirà dopo che li avremo rotti tutti? (Distruggi l'ultimo dispositivo misterioso) Media:vo eqyq002 6 klee 03.ogg Klee: Questo è l'ultimo di loro! Media:vo eqyq002 6 klee 04.ogg Klee: eh? Il tremore sta diventando più forte? Media:vo eqyq002 6 qin 01.ogg Jean: Fretta! Torna a riva! (Inizia un film) (Il gruppo torna a riva)
Jean: Questo suono...
Barbaro: Whoa, un terremoto! (La terra si alza e vengono rivelate altre isole)
Klee: Cosa sta succedendo!?
Pagamento: È un intero gruppo di isole! (Dopo il film) Media:vo eqyq002 7 paimon 01.ogg Pagamento: Ah, cosa sta succedendo qui? Questa parte dell'oceano è troppo misteriosa! Media:vo eqyq002 7 barbara 01.ogg Barbaro: Questo intero tratto di terra è appena uscito dall'acqua! Media:vo eqyq002 7 klee 01.ogg Klee: Dodo-King, Dodo-King, ti prenderò! eheh! Media:vo eqyq002 7 paimon 02.ogg Pagamento: Sembra che Klee sia energico come sempre. Media:vo eqyq002 7 qin 01.ogg Jean: Prima che il terreno iniziasse a tremare, ho sentito il rumore dei macchinari. Credo che ci possa essere un'immensa struttura meccanica sotto questa regione dell'oceano. Media:vo eqyq002 7 qin 02.ogg Jean: Con l'intero arcipelago situato su una struttura meccanica, potrebbe essere attivato per sollevare ogni isola da sotto l'acqua. Media:vo eqyq002 7 barbara 02.ogg Barbaro: Qualcosa del genere sarebbe a dir poco un miracolo... Potrebbe essere il potere dell'Anemo Archon, Barbatos? Media:vo eqyq002 7 paimon 03.ogg Pagamento: Mmm, probabilmente no. Paimon pensa che questo sia più probabilmente un allestimento deliberato... Media:vo eqyq002 7 qin 03.ogg Jean: È incredibile, non importa come la pensi. Usando una lettera per attirarci qui e queste sfide che coinvolgono vari meccanismi... Questo cosiddetto Dodo-King non è un dilettante.
Sono d'accordo con Gianni. Media:vo eqyq002 7 barbara 03.ogg Barbaro: Oh, ecco l'atmosfera vacanziera... Media:vo eqyq002 7 qin 04.ogg Jean: ... Media: vo eqyq002 7 qin 05.ogg Jean: Bene, in ogni caso, farò del mio meglio per rimanere vigile. Media:vo eqyq002 7 paimon 04.ogg Pagamento: Oh! La maestra Jean è così bella quando è determinata!
Paimon e io eserciteremo anche maggiore cautela. Media:vo eqyq002 7 qin 06.ogg Jean: Grazie per la vostra comprensione. Media: vo eqyq002 7 klee 02.ogg Klee: L'ho trovato! È Dodo-King! Media:vo eqyq002 7 klee 03.ogg Klee: È laggiù su quell'isola! Ih-ih, capito! Media: vo eqyq002 7 klee 04.ogg Klee: Volevi che Klee venisse a trovarti, quindi ecco che arriva Klee! Jumpy Dumpties, preparati~! Andiamo! Media:vo eqyq002 7 barbara 04.ogg Barbaro: È questo... una piattaforma in mezzo all'oceano? Media: vo eqyq002 7 qin 07.ogg Jean: Qualcosa è apparso. Tutti, possiamo dare un'occhiata più da vicino, ma per favore state in guardia. (Avvicinati alla piattaforma centrale) Media:vo eqyq002 8 qin 01.ogg Jean: Fate tutti attenzione! Media:vo eqyq002 8 paimon 01.ogg Pagamento: eh? È davvero una persona alta? Media:vo eqyq002 8 barbara 01.ogg Barbaro: Assomiglia a un essere umano, ma qualcosa non quadra. Media:vo eqyq002 8 klee 01.ogg Klee: Dodo-King, ti vedo! Puoi, uh, Arb... Arbi... Media:vo eqyq002 8 paimon 02.ogg Pagamento: Arbitrare! Media: vo eqyq002 8 klee 02.ogg Klee: Destra! Puoi arbitrare Klee! Media:vo eqyq002 8 paimon 03.ogg Pagamento: uff! Cosa sta dicendo questo ragazzo!? Media:vo eqyq002 8 qin 02.ogg Jean: Lei ovviamente non capisce cosa significhi quella parola... Media:vo eqyq002 8 klee 03.ogg Klee: Ehi, Dodo-King! Perchè mi stai ignorando? Media: vo eqyq002 8 klee 04.ogg Klee: È perché ci ho messo troppo tempo e ti ho fatto arrabbiare? Allora... mi dispiace! Media:vo eqyq002 8 barbara 02.ogg Barbaro: Eh, e ora si sta scusando? Non l'avevo previsto... Media:vo eqyq002 8 klee 05.ogg Klee: Ciao! Dodo-Re! Media:vo eqyq002 8 barbara 03.ogg Barbaro: Sembra che non siano affatto interessati a Klee. Media:vo eqyq002 8 qin 03.ogg Jean: È una specie di macchina umanoide. Nessuna risposta... Deve essere danneggiato. Media:vo eqyq002 8 barbara 04.ogg Barbaro: Oh, lo riconosci? Media:vo eqyq002 8 qin 04.ogg Jean: No, posso solo indovinare. Sembra completamente fuori posto su quest'isola... Guarda i suoi vestiti. Sembra che provenga da Inazuma. Media:vo eqyq002 8 paimon 04.ogg Pagamento: Inazuma? Ma non è davvero così lontano?
Quindi questa macchina non è di queste parti? Media:vo eqyq002 8 qin 05.ogg Jean: Sembrerebbe di sì. Questa zona di mare è indipendente e non confina con nessun paese, quindi qui sembra sicuramente fuori luogo. Media:vo eqyq002 8 qin 06.ogg Jean: Ma data la situazione attuale di Inazuma, come potrebbe accadere una cosa del genere...? Media:vo eqyq002 8 paimon 05.ogg Pagamento: Una macchina abbandonata... Strano! Qualcuno l'ha portato qui? Media:vo eqyq002 8 klee 06.ogg Klee: Oh no! Dodo-King non si muove più! Media:vo eqyq002 8 qin 07.ogg Jean: Klee, forse Dodo-King è stanco. Media:vo eqyq002 8 paimon 06.ogg Pagamento: Giusto, giusto, Dodo-King probabilmente sta dormendo. Ti stava aspettando così pazientemente e poi *sbadiglia* - è l'ora del pisolino! Media:vo eqyq002 8 barbara 05.ogg Barbaro: Andiamo con Klee a giocare altrove e torniamo quando Dodo-King si sveglia. Media:vo eqyq002 8 klee 07.ogg Klee: Veramente? Media:vo eqyq002 8 barbara 06.ogg Barbaro: Certo! Media:vo eqyq002 8 klee 08.ogg Klee: Hm... No, ho capito adesso! Media: vo eqyq002 8 klee 09.ogg Klee: Questo non è Dodo-King. Il vero Dodo-King è da qualche altra parte. Media:vo eqyq002 8 qin 08.ogg Jean: eh? Io... è vero. Media: vo eqyq002 8 klee 10.ogg Klee: non mi arrenderò. Dodo-King, aspetta! Ti troveremo! Media:vo eqyq002 8 paimon 07.ogg Pagamento: Ed eccola di nuovo... Wow, ha molto spirito. Media:vo eqyq002 8 barbara 07.ogg Barbaro: Klee, aspettaci! (Avvicinati alle pietre impilate) Media:vo eqyq002 9 barbara 01.ogg Barbaro: Cavaliere Onorario, guarda qui! Media:vo eqyq002 9 paimon 01.ogg Pagamento: eh? Che cos'è questo? Media:vo eqyq002 9 barbara 02.ogg Barbaro: Guarda queste pietre impilate e piccoli fiori... Media:vo eqyq002 9 barbara 03.ogg Barbaro: Sembra un memoriale per qualcuno.
Sei molto perspicace.
Questa è l'intuizione di una diaconessa, va bene! Media:vo eqyq002 9 barbara 04.ogg Barbaro: Ehi, mi stai mettendo in imbarazzo... Media:vo eqyq002 9 paimon 02.ogg Pagamento: Ma l'unica altra cosa qui intorno è quella macchina in abiti Inazuman. Media:vo eqyq002 9 barbara 05.ogg Barbaro: Il memoriale potrebbe essere per la macchina? Media:vo eqyq002 9 qin 01.ogg Jean: Forse una volta ha compiuto qualche atto che meritava un memoriale. Media:vo eqyq002 9 barbara 06.ogg Barbaro: ... Media: vo eqyq002 9 qin 02.ogg Jean: Tutto ciò che abbiamo visto qui indica che una volta c'era una presenza umana in queste acque. Tuttavia, non c'è abbastanza per noi per dedurre che tipo di civiltà fosse. Media:vo eqyq002 9 qin 03.ogg Jean: E fino ad ora, non abbiamo ancora visto persone o lapidi. Media: vo eqyq002 9 klee 01.ogg Klee: Maestro Jean, posso andare laggiù a dare un'occhiata? Media:vo eqyq002 9 qin 04.ogg Jean: Sì, ma attenzione! Media: vo eqyq002 9 klee 02.ogg Klee: Va bene!
Quanti segreti custodiscono queste isole? Media:vo eqyq002 9 qin 05.ogg Jean: Klee è troppo giovane per avere un vero senso del pericolo. Viaggiatore, il resto di noi deve stare attento alla situazione. Media: vo eqyq002 9 qin 06.ogg Jean: Onestamente, all'inizio pensavo che quella lettera fosse solo uno scherzo. Media:vo eqyq002 9 paimon 03.ogg Pagamento: Questo è quello che pensavamo. Media:vo eqyq002 9 barbara 07.ogg Barbaro: Lo sospettavo anch'io, ma chi manderebbe una lettera scherzosa a un bambino? Media:vo eqyq002 9 qin 07.ogg Jean: Una lettera che ci guida ad attivare meccanismi su un arcipelago deserto... È bizzarro. Media:vo eqyq002 9 qin 08.ogg Jean: Mi viene da chiedermi se questa non sia una specie di trappola, da tempo in preparazione. Dobbiamo tenere alta la guardia. Media:vo eqyq002 9 klee 03.ogg Klee: Signorina Barbara! Media: vo eqyq002 9 barbara 08.ogg Barbaro: Klee, cosa c'è che non va? Media: vo eqyq002 9 klee 04.ogg Klee: Pensi che Dodo-King non voglia vedere Klee? Media:vo eqyq002 9 barbara 09.ogg Barbaro: Perché il Re Dodo non dovrebbe volerti vedere, Klee? Media:vo eqyq002 9 klee 05.ogg Klee: Dodoco mi ama, e io amo Dodoco, quindi Dodo-King non potrà mai separarci. Ecco perché Dodo-King non vuole vederci... Media:vo eqyq002 9 klee 06.ogg Klee: *piagnucolo* Klee non vuole che ci separi. Media:vo eqyq002 9 barbara 10.ogg Barbaro: ... Media: vo eqyq002 9 barbara 11.ogg Barbaro: Ehi Klee, sai cos'è questo? Media: vo eqyq002 9 klee 07.ogg Klee: È un arpastum! Media:vo eqyq002 9 barbara 12.ogg Barbaro: Ho sentito la mia sorellona—Uh, Master Jean dire che Klee ha sempre voluto suonare l'harpastum, giusto? Media:vo eqyq002 9 klee 08.ogg Klee: Sì! Klee stava solo pensando a Ludi Harpastum! Media:vo eqyq002 9 barbara 13.ogg Barbaro: Ho fatto questo arpastum apposta per te. Ora tutti i giorni può essere Ludi Harpastum, ih-ih! Media: vo eqyq002 9 klee 09.ogg Klee: Sìì!
La gentilezza di una diaconessa... Media:vo eqyq002 9 barbara 14.ogg Barbaro: Quindi tieni la testa alta, Klee! Dopo aver incontrato Dodo-King, possiamo aiutarti a convincerlo a lasciare che tu e Dodoco stiate insieme. Media: vo eqyq002 9 klee 10.ogg Klee: Va bene!
Raddoppiamo i nostri sforzi. Dobbiamo trovarlo. Media: vo eqyq002 9 klee 11.ogg Klee: Sì! Media:vo eqyq002 9 paimon 04.ogg Pagamento: Lascia fare a noi Klee. Questo dodo-idiota non può nascondersi per sempre. Media:vo eqyq002 9 paimon 05.ogg Pagamento: Anche se ci vorranno mille anni e mille ricerche... uh, w—lo prenderemo! Ehm... Media:vo eqyq002 9 paimon 06.ogg Pagamento: Ma fino ad allora, diamo un'occhiata in giro per la zona!
Cultura Generale
- Differenze tra la trascrizione ufficiale e le loro linee vocali:
- Quando Paimon dice "Eh? È una persona molto alta?", la sua linea vocale dice "Eh? È solo Paimon, o è una persona molto alta?"
- ↑ Questa linea non viene attivata durante la riproduzione con audio inglese. Tuttavia, viene comunque attivato durante la riproduzione in inglese utilizzando audio cinese, giapponese o coreano.
