| Panoramica | Storia | Voce fuori campo | outfits | Compagno | Media |
| Inglese | Cinese | Giapponese | Korean |
Contenuti
- 1 storia
- 2 Combattimento
Storia
| Titolo | Trascrizione ufficiale |
|---|---|
| Ciao | Media:VO_Mona Hello.ogg Sono l'astrologa Mona Megistus, che significa "La grande astrologa Mona". Se è la divinazione che cerchi da me, allora ti chiedo di rispettare il mio nome imparandolo completamente, qui e ora. |
| Chat: Astrologia | Media:VO_Mona Chat - Astrology.ogg La divinazione consiste nel predire con precisione il proprio destino scritto. Abbellire troppo quel destino porta solo a fraintendimenti. |
| Chat: Vita | Media:VO_Mona Chat - Life.ogg Gli astrologi devono liberarsi dei desideri materiali. Solo liberandosi del disordine si può vedere il vero mondo che li circonda. |
| Chat: Destino | Media:VO_Mona Chat - Fate.ogg Fate è chiamato così, perché non può essere cambiato, né può essere invertito. Non può che essere accettato. |
| Quando piove | Media:VO_Mona When It Rains.ogg Con una pioggia così forte, non solo le stelle sono annebbiate, ma anche il mio vetro è annebbiato. |
| Quando il tuono colpisce | Media:VO_Mona When Thunder Strikes.ogg Da quale dei cieli stellati cadono questi fulmini? |
| Quando nevica | Media:VO_Mona When It Snows.ogg Le acque pure della neve sciolta sono ottimali per l'idromanzia. |
| Quando c'è il sole | Media:VO_Mona When the Sun Is Out.ogg Non c'è bisogno di profetizzare per sapere che il tempo di oggi sarà buono. |
| Buongiorno | Media:VO_Mona Good Morning.ogg Il tuo arrivo è prematuro. La stella del mattino è appena tramontata... Colazione? No, io... io ho già mangiato. |
| Buon pomeriggio | Media:VO_Mona Good Afternoon.ogg Il mezzogiorno è alle porte, dovremmo mangiare. ehm? Io... io mangerò un'insalata, perché la semplicità è la via dell'astrologo. |
| buona serata | Media:VO_Mona Good Evening.ogg Nightfall è arrivato. Presto potrò iniziare la mia divinazione. Ah... ho finito di scrivere la mia rubrica di astrologia ieri sera...? |
| Buonanotte | Media:VO_Mona Good Night.ogg È già così tardi, e non ho più intenzione di finire la rubrica di astrologia di domani. Che cosa? vai a dormire? *sigh* Vorrei poter dormire anch'io adesso... |
| A proposito di Mona | Media:VO_Mona Informazioni su Mona.ogg Il lavoro dell'astrologo è mostrare alle persone cosa il destino ha in serbo per loro, ed è esattamente quello che faccio. Ci saranno sempre però quelli che non sono in grado di accettare ciò che gli viene detto. |
| Chi siamo: lavoro | Media:VO_Mona Chi siamo - Work.ogg Perché scrivo rapporti, invece di usare la mia divinazione per guadagnare Mora? Non userei mai l'idromanzia per amore di Mora, né ho imparato l'idromanzia per quello scopo. |
| Chi siamo: il mio destino (Si sblocca con Amicizia Lv. 6) | Media:VO_Mona Chi siamo - My Fate.ogg Non lo so. A meno che non siano lasciati senza altra scelta, gli astrologi non predicono il proprio destino. Gli anziani della mia arte hanno messo in guardia contro di essa, perché può ribaltare il destino su se stesso, il che è incredibilmente pericoloso. |
| Chi siamo: il tuo destino (Si sblocca con Amicizia Lv. 6) | Media:VO_Mona Chi siamo - Your Fate.ogg Dato che non sei di questo mondo, non posso darti una previsione. Tutto quello che posso dirti è che il tuo viaggio è tutt'altro che finito. |
| A proposito della visione: disprezzo (Si sblocca con Amicizia Lv. 3) | Media:VO_Mona Informazioni sulla Visione - Disdain.ogg Quando ho ricevuto la mia Visione per la prima volta, l'anziana donna che me l'ha data, si è messa quest'aria e ha detto "Possa il tuo cuore di verità essere con te". Eppure questa cosa non fa nulla per la mia idromanzia, non fa altro che bagnarmi. |
| Informazioni sulla visione: valore (Si sblocca con Amicizia Lv. 5) | Media:VO_Mona A proposito della Visione - Value.ogg Detto questo, una Visione non fa male avere come piccolo accessorio. Dopotutto, è l'unico strumento di studio utile che la vecchia signora avara mi abbia mai dato, in un raro atto di generosità. |
| Qualcosa da condividere (Si sblocca con Amicizia Lv. 6) | Media:VO_Mona Qualcosa da condividere.ogg Conosci le costellazioni? Gli astrologi credono che i modelli delle stelle tracciano i destini dei portatori della Visione: passato, presente e futuro, tutto è scritto nelle stelle. |
| Cose interessanti (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Mona Interesting Things.ogg Questa... tua compagna di viaggio — sai qualcosa delle sue origini? Non importa cosa, non riesco a discernere un solo briciolo di informazioni sul destino di questa fata fluttuante. ...Oh? Quindi non sai neanche da dove viene? |
| A proposito di Jean (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Mona A proposito di Jean.ogg Intendi il Gran Maestro ad interim dei Cavalieri di Favonius? La sua costellazione è il Leone Minore, che rappresenta la forza e la responsabilità sulle spalle troppo giovani... Sebbene la leonessa sia stata separata dal suo orgoglio per molto tempo, cresce sempre più forte e verrà il giorno in cui sarà pronta a tornare come il suo glorioso capo. |
| A proposito di Albedo (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Mona A proposito di Albedo.ogg Albedo? Ah... invidio la sua capacità di concentrarsi esclusivamente sulla sua ricerca senza impantanarsi in affari mondani mondani. Che vita meravigliosa! Se quella vecchia signora matta non avesse avuto troppe viti allentate, forse questa è la vita che vivrei adesso anch'io... |
| A proposito di Klee (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Mona A proposito di Klee.ogg Ah sì, la figlia di Alice. È sotto la custodia dei Cavalieri di Favonius e anche Albedo si prende cura di lei. È fortunata ad avere Trifolium come sua costellazione, che rappresenta la buona fortuna. Sono un po' invidioso... *sorriso* Anche se, se fossi stato benedetto dalla fortuna, suppongo che non avrei mai avuto il grande onore di imbattermi in quella vecchia donna, potrei... |
| Informazioni su Diluc (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Mona Informazioni su Diluc.ogg Diluc Ragnvindr. La sua costellazione, Noctua, rappresenta la vigilanza nell'oscurità della notte... Un guardiano solitario che veglia, bramando lo splendore dell'alba, ma destinato alla solitudine nei giorni bui che precedono il suo arrivo. ...O, aspetta, forse è Noctua quella legata alla ricchezza...? |
| Informazioni su Kaeya (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Mona A proposito di Kaeya.ogg Kaeya Alberich? È un Pavo Ocellus. Destinato alla grandezza e alla grandezza... e a nascondere brutte realtà dietro uno strato di fascino ed eleganza. Crede di aver rotto nettamente con il suo passato, ma un giorno il destino lo raggiungerà. Quando lo farà, avrà una decisione importante da prendere. |
| A proposito di Lisa (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Mona Informazioni su Lisa.ogg A Tempus Fugit... La costellazione deriva il suo nome dalla clessidra e sta per conoscenza e tempo, o meglio, il compromesso tra di loro. Quando ogni granello di sabbia cade, un momento del tempo, anche della vita, muore per sempre. Per fermare l'incessante flusso di sabbia, bisognerebbe girare la clessidra su un lato. Ma una volta che la sabbia si ferma, rimane immobile per sempre... Hmm, forse "diventa pigro" è più preciso di "si ferma", in questo caso. |
| A proposito di Venti (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Mona A proposito di Venti.ogg Venti? Il bardo che se ne sta seduto tutto il giorno senza far nulla? Cosa c'è di così interessante in lui? Certo, immagino di poter dare un'occhiata... Eh, è strano, lo scryglass, è... non riesco a vedere niente... questo vento... non posso... aprire gli occhi! No, il mio cappello! Ah! I miei vestiti, fermatevi! Il vento mi spoglierà di dosso tutti i vestiti! Fallo smettere, fallo smettere! ...Va bene, va bene! Non lo farò mai più! |
| Maggiori informazioni su Mona: I | Media:VO_Mona Maggiori informazioni su Mona - 01.ogg Vuoi chattare... per divertimento? Oh... di solito non ho tempo libero per queste attività, specialmente quando ho ancora tante colonne da scrivere... Poi di nuovo, visto che sei tu, potrebbe valerne la pena. Eheh, un cambio di passo ogni tanto non è poi così male. |
| Maggiori informazioni su Mona: II (Si sblocca con Amicizia Lv. 3) | Media:VO_Mona Maggiori informazioni su Mona - 02.ogg Reddito? Dall'astrologia...? Non puoi usare... cose come Mora per determinare il valore dell'astrologia! Devi capire: l'idromanzia è l'unico e solo mezzo per discernere il vero destino delle persone in tutta Teyvat! Non importa quanto Mora o gemme possiate avere, il valore del destino è abbastanza incalcolabile! Forse non è la domanda più intelligente che avresti potuto fare per me... |
| Maggiori informazioni su Mona: III (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Mona Maggiori informazioni su Mona - 03.ogg Vuoi che ti spieghi come funziona l'astrologia? Non sono sicuro che capiresti anche se te lo dicessi. Ma visto che me lo chiedi... Il metodo che uso si chiama idromanzia. L'arte di inferire il destino dal riflesso illusorio delle stelle sulla superficie dell'acqua. Il riflesso invertito nell'acqua è un'immagine del cielo da cui si può osservare la verità del nostro mondo. ...È l'unica storia di successo degli sforzi di ricerca di quella vecchia signora. |
| Maggiori informazioni su Mona: IV (Si sblocca con Amicizia Lv. 5) | Media:VO_Mona Maggiori informazioni su Mona - 04.ogg Mona Megistus, l'astrologa — abbiamo inventato quel nome insieme, la vecchia signora e io. Ha detto che suonava bene... Ma poi ha iniziato a chiamarmi 'Meg' in breve, cosa che odio, perché ovviamente 'Mona' è già sufficiente per un nome più breve — No! NON puoi chiamarmi così, è imbarazzante! Gah! Sapevo che non avrei dovuto dirtelo! |
| Maggiori informazioni su Mona: V (Si sblocca con Amicizia Lv. 6) | Media:VO_Mona Maggiori informazioni su Mona - 05.ogg La regola d'oro a cui tutti gli indovini si attengono è: non offrire mai consigli. Indica solo i risultati della divinazione. Altrimenti, rischi che il tuo destino si impigli con quello del tuo soggetto. Ma per te, farò un'eccezione a questa regola, perché i nostri destini sono stati intrecciati fin dall'inizio. |
| Gli hobby di Mona | Media:VO_Mona Hobbies.ogg Il mio hobby? Guardare le stelle! In questo mondo fin troppo reale in cui viviamo, abbiamo tutti bisogno di alzare gli occhi dalla polvere di tanto in tanto e fissare lo sguardo sulle stelle, con uno spirito di meraviglia... questo, più tutto ciò che riguarda me essere un astrologo. |
| I guai di Mona | Media:VO_Mona Troubles.ogg Il conto per la riparazione dell'attrezzatura è dovuto, così come il pagamento finale per quel globo celeste che ho ordinato... Inoltre, devo ancora rinnovare gli abbonamenti al mio diario, per non parlare del pagamento dell'affitto... Hmm, quale dare la priorità? ...Ah, prima pagherò il globo celeste, se lo lascio ancora si svenderanno e poi non ne metterò mai le mani sopra... |
| Cibo preferito | Media: VO_Mona Favorite Food.ogg Insalata. L'insalata è di gran lunga il miglior cibo del mondo. Economico da acquistare, facile da montare, riempire ed è la cosa più conveniente che ci sia quando lavori su una colonna o ripari qualche attrezzatura - voglio dire, chi ha comunque tempo per una cena adeguata? |
| Il cibo meno preferito | Media:VO_Mona Least Favorite Food.ogg Sai, tutti quei... cibi fantasiosi e troppo cari. Personalmente, penso che sia incivile e, francamente, pericoloso sguazzare e sbizzarrirsi ogni volta che si ha un po' di fame. |
| Compleanno | Media: VO_Mona Birthday.ogg Buon compleanno. Ecco il mio regalo per te: è una borsa contenente alcune parole di consiglio che possono aiutarti nei momenti difficili. ...No, non aprirlo ancora. Durante l'anno a venire, questa borsa si aprirà da sola al momento giusto. |
| Sentimenti sull'Ascensione: Intro (Si sblocca alla Fase di Ascensione 1) | Media:VO_Mona Sentimenti sull'Ascensione - 01.ogg Questo è stato ordinato dal destino! Lo avevo previsto da tempo. |
| Sentimenti sull'Ascensione: Costruire (Si sblocca alla Fase di Ascensione 2) | Media:VO_Mona Sentimenti sull'Ascensione - 02.ogg ...Un passo avanti. Forse presto scoprirò finalmente la verità su questo mondo? |
| Sentimenti sull'Ascensione: Climax (Si sblocca alla Fase di Ascensione 4) | Media:VO_Mona Sentimenti sull'Ascensione - 03.ogg Il mio scryglass ha preordinato da tempo tutto ciò che accadrà sotto le stelle che riflette. |
| Sentimenti sull'Ascensione: Conclusione (Si sblocca alla Fase di Ascensione 6) | Media:VO_Mona Sentimenti sull'Ascensione - 04.ogg Nel riflesso dell'acqua, vedo l'ascensione della stella del mattino. |
lotta
| Titolo | Trascrizione ufficiale |
|---|---|
| Abilità Elementale | Media:VO Mona Elemental Skill 1 01.ogg Lasciami profetizzare! |
| Media:VO Mona Elemental Skill 1 02.ogg Ombre del destino! | |
| Media:VO Mona Elemental Skill 1 03.ogg Immergiti nel destino! | |
| Esplosione Elementale | Media: VO Mona Elemental Burst 01.ogg Il destino è alle porte. |
| Media:VO Mona Elemental Burst 02.ogg Scritto nelle stelle! | |
| Media:VO Mona Elemental Burst 03.ogg Deciso dal destino! | |
| Inizio Sprint | Media: VO Mona Sprint Start 01.ogg Media: VO Mona Sprint Start 02.ogg Media: VO Mona Sprint Start 03.ogg |
| Fine sprint | Mona non presenta alcun voice-over di Sprint End |
| Dispiegare l'aliante del vento | Media: VO Mona schierare Wind Glider 01.ogg Scruta il cielo! |
| Media: VO Mona Installazione di Wind Glider 02.ogg Media: VO Mona Installazione di Wind Glider 03.ogg | |
| Disinnesto dell'aliante del vento | Media: VO Mona Disengaging Wind Glider 01.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: Scrying completato!) |
| Media: VO Mona Disinnesto Wind Glider 02.ogg Media: VO Mona Disinnesto Wind Glider 03.ogg | |
| Apertura dello scrigno del tesoro | Media: VO Mona Opening Treasure Chest 01.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: potremmo avere più fortuna...) |
| Media: VO Mona Opening Treasure Chest 02.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: dovrebbe coprire il cibo e l'affitto per un po'!) | |
| Media: VO Mona Opening Treasure Chest 03.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: *sigh* Trovare un tesoro è piuttosto esilarante!) | |
| HP basso | Media:VO Mona Low HP 01.ogg La mia vista è annebbiata... |
| Media: VO Mona Low HP 02.ogg Odius destino... | |
| Media:VO Mona Low HP 03.ogg Questo non era stato predetto! | |
| Alleato con pochi HP | Media: VO Mona Ally At Low HP 01.ogg (non registrato nel profilo) |
| Media: VO Mona Ally At Low HP 02.ogg (non registrato nel profilo) | |
| Caduto | Media: VO Mona Fallen 01.ogg Le stelle... stanno svanendo... |
| Media: VO Mona Fallen 02.ogg Il destino non può essere... negato. | |
| Media:VO Mona Fallen 03.ogg La mia resa dei conti... è arrivata... | |
| Colpo leggero preso | Media: VO Mona Light Hit Taken 02.ogg Curses. |
| Media: VO Mona Light Hit preso 01.ogg Media: VO Mona Light Hit preso 03.ogg Media: VO Mona Light Hit preso 04.ogg Media: VO Mona Light Hit preso 05.ogg Media: VO Mona Light Hit preso 06.ogg | |
| Colpo pesante preso | Media:VO Mona Heavy Hit Taken 02.ogg Lascia il mio spazio! |
| Media:VO Mona Heavy Hit preso 01.ogg Media:VO Mona Heavy Hit preso 03.ogg Media:VO Mona Heavy Hit preso 04.ogg Media:VO Mona Heavy Hit preso 05.ogg Media:VO Mona Heavy Hit preso 06.ogg | |
| Partecipazione alla festa | Media: VO Mona Joining Party 01.ogg Questo è il destino. |
| Media: VO Mona Joining Party 02.ogg Ecco come deve essere. | |
| Media: VO Mona Joining Party 03.ogg È come avevano predetto le stelle. | |
| Personaggio inattivo (Nota: la voce fuori campo di Chat e Meteo può anche essere ascoltata come inattiva.) | Media: VO_Mona Standby 01.ogg (non registrato nel profilo) |
| Media: VO_Mona Standby 02.ogg (non registrato nel profilo) | |
| Attacco leggero | Media: VO Mona Light Attack 01.ogg Media: VO Mona Light Attack 02.ogg Media: VO Mona Light Attack 03.ogg Media: VO Mona Light Attack 04.ogg Media: VO Mona Light Attack 05.ogg Media: VO Mona Light Attack Attack 06.ogg Media: VO Mona Light Attack 07.ogg |
| Attacco medio | Media: VO Mona Mid Attack 01.ogg Media: VO Mona Mid Attack 02.ogg Media: VO Mona Mid Attack 03.ogg |
| Attacco pesante | Media: VO Mona Heavy Attack 01.ogg Media: VO Mona Heavy Attack 02.ogg Media: VO Mona Heavy Attack 03.ogg |
| arrampicata | Media:VO Mona Climbing 01.ogg Media:VO Mona Climbing 02.ogg Media:VO Mona Climbing 03.ogg Media:VO Mona Climbing 04.ogg Media:VO Mona Climbing 05.ogg |
| respiro rampicante | Media: VO Mona Climbing Breath 01.ogg Media: VO Mona Climbing Breath 02.ogg Media: VO Mona Climbing Breath 03.ogg |
| Jumping | Media: VO Mona Jumping 01.ogg Media: VO Mona Jumping 02.ogg Media: VO Mona Jumping 03.ogg Media: VO Mona Jumping 04.ogg Media: VO Mona Jumping 05.ogg |
