Contenuti

1 vol. 1
2 vol. 2
3 vol. 3
4 vol. 4
5 vol. 5
6 vol. 6
7 Cronologia delle modifiche

Nei tempi antichi, quando Axis Mundi non era ostruito, c'erano nove regni, ognuno un mondo a sé. Il regno degli umani era conosciuto come Zhongzhou, mentre gli dei risiedono a Shenxiao.
Alla fine dell'ultima calamità, scoppiò una guerra tra gli dei. Il Dio Re cadde, incendiando i nove regni, cancellando tutti gli esseri viventi. I regni ora sono rinati, la vita prospera di nuovo, ma il passaggio tra i nove regni da Axis Mundi è stato sigillato.
Inizia una nuovissima graphic novel sull'epico viaggio alla ricerca dell'alabarda del Dio Re!

—Premendo le Imprese Ufficiali—
"Io sono il Grande e Glorioso Generale Weiyang, emissario della corte imperiale in missione reale! Esigo che tu ti faccia da parte immediatamente!"
"Generale? Quindi il Grande e Glorioso è un grado militare adesso, eh? Pensavo fosse un incarico civile." Mir ha risposto senza un attimo di esitazione.
Il viso di Weiyang divenne rosso vivo. "Oh!? Un pagano ignorante della terra di confine cerca di istruirmi sulle questioni di corte!?"
Mir era impassibile. "Sarei sorpreso se avessero revisionato l'intera burocrazia del governo nel giro di pochi anni".
Due artisti marziali armati di spada nel gruppo di Weiyang sono scoppiati a ridere. "Haha! Così finisce il nostro grande viaggio verso la capitale... Il carro finalmente supera mille miglia di posti di blocco, solo per rimanere bloccato in questo modo in una piccola locanda fuori nel deserto!"
Qin fissò intensamente le guance color cremisi di Weiyang prima di dichiarare improvvisamente: "Sei una donna! Un'ufficiale donna travestita da uomo!" L'affermazione è stata accentuata con un pungolo del dito.
"Un'osservazione astuta", fu la risposta di uno degli artisti marziali. "Lei è infatti la Segretaria delle Cerimonie. Noi due siamo ufficiali militari. Uno delle Guardie Imperiali, l'altro delle Scorte Imperiali, entrambi esperti in armi ad asta e spada. Stiamo servendo l'ufficio del Gran Ministro Imperiale su comando. , e siamo qui con l'ordine di recuperare le Spade Inquietanti."
"Anche se la parte sul Grande e Glorioso Gen... Generale, haha... Anche se è inventata, la parte sull'essere qui sul campo ufficiale... uh, gli affari non lo sono", è intervenuto l'altro artista marziano per dire .

Le Spade Inquietanti erano qualcosa di cui Mir aveva sentito parlare. La storia era che un meteorite di ferro era caduto dal cielo cinque o sei anni prima, e la convenzione dettava che come tesoro della natura appartenesse alla famiglia imperiale.
Tuttavia, un fabbro di nome Feng l'aveva preso per sé e l'aveva usato per lanciare illegalmente nove spade. Si diceva che le Spade Inquietanti fossero maledette dal meteorite e potessero prosciugare l'intelletto delle persone. Naturalmente, avevano suscitato molto scalpore nei circoli degli artisti marziali.

"Buon per te," disse Mir mentre chiudeva la porta del bagno.
"Sarebbe ancora meglio per me se ti tirassi fuori da quel cesso... adesso!" Il suo travestimento esposto, Weiyang ha rinunciato a cercare di ricomporsi e ha parlato con la sua voce normale.
Sembrava più affascinante di quanto ci si aspetterebbe, date le circostanze.
"L'agente Weiyang è una colta dama di corte. Diversamente da noi, non può risolvere i suoi urgenti affari ufficiali semplicemente trovando un posto discreto in natura. Per favore, sbrigati!"

Mir si lavò le mani e uscì dal bagno, poi si sedette al tavolo con i due Arti Marziali.
"non è in ogni città di confine che ne incontriamo una così familiare con gli affari di corte". Quello che sembra essere l'ufficiale della scorta imperiale misura Mir. "Potrei chiedere informazioni sulla tua storia personale?"
"Mio padre, Mi Tingren, era ministro dei banchetti imperiali. È stato incastrato per appropriazione indebita di fondi destinati alla cucina imperiale. Poi si è dimesso dal suo incarico ed è tornato a casa". Mir si fermò per grattarsi il mento prima di continuare, "Il mio vecchio non è più stato se stesso da quando è successo. Ho ancora intenzione di tornare in tribunale un giorno e cancellare il nome della famiglia Mi."

Vol 2

Mir, dopo essersi imbattuto per caso nel viaggio per recuperare le spade, ha incontrato un'enorme crisi prima ancora che il viaggio fosse iniziato. Le élite della Guardia Imperiale e della Scorta Imperiale furono uccise dai nemici che impugnavano le Spade Inquietanti. In mezzo a un grave pericolo, Mir ha ricordato un incantesimo insegnato da suo padre. La leggenda narra che il Celeste Imperatore abbia una giovane figlia il cui nome non era noto al mondo; ora possedeva il corpo di Weiyang e si rivelava. Chi prevarrebbe? I possessori delle Spade Inquietanti che si erano trasformati in feroci demoni? O Mir che potrebbe in qualche modo reggere il confronto in una rissa?

—Una questione di possesso—
"Yum. Molto carino."
Ora che lo spirito aveva posseduto il suo corpo, Weiyang era di disposizione molto più dolce e gentile. Prese un piccolo morso di una delle torte ripiene di Mir, ma era troppo calda, così nel tentativo di evitare di bruciarsi la lingua se la tirò fuori dalla bocca e ansimava freneticamente. A dire il vero, era tutto piuttosto carino.
"È arrivato inaspettatamente. Ho bisogno di tempo per elaborare." Mir, che aveva rinunciato a uno dei suoi bulbi oculari per placare lo spirito, si servì una torta e chiese: "Puoi ripassarla?"
"Molto bene. Il 'meteorite' era in effetti una divina alabarda. È stato fatto a pezzi da un cittadino comune e trasformato in nove spade maledette: le spade minacciose. Questa è la spada della nebbia, aggiungendo a quella coppia che ho trovato tre di loro fino ad oggi."
"E qual è il tuo posto in tutto questo?"
"Un tempo ero la figlia dell'Imperatore Celeste. Ma ho dimenticato da tempo il mio nome. Ero incaricato di condurre processi e condanne alla fine: un giudice, per usare il tuo linguaggio."
Poiché la Corte degli Intrattenimenti Imperiali era responsabile dei sacrifici e delle offerte, il padre di Mir lo aveva costretto a conoscere ogni minimo dettaglio e ogni parola pronunciata in ogni rituale di corte conosciuto. E poiché la maggior parte dei rituali prevedeva incontri con forze bizzarre e divinità capricciose, sapeva anche una o due cose su come affrontarle. Ad esempio, sapeva che le divinità tendevano a custodire strettamente i loro nomi, poiché la conoscenza del vero nome di una divinità consente a un essere umano di esercitare un controllo assoluto su di esse. Quindi non era convinto che questa avesse semplicemente dimenticato il suo nome.

"Quindi la corte vuole recuperare le spade per ricostruire la Divina Alabarda?" Mir si costrinse a considerare la ragionevolezza di questa linea di indagine.
"Non lo so. Il padrone di questo corpo non sa nient'altro. È solo... profondamente arrabbiata. Vuole mettersi alla prova." Weiyang si mette le mani sul petto.
"Allora qual è il prossimo passo? Devo fare una specie di cerimonia d'addio per te?" Mir accarezzò l'occhio bendato e cieco. "E poi mi rifaccio l'occhio?"

"Dammi un nome." Alzò la testa, ignara delle briciole ai bordi della bocca.
"Non essere ridicolo. Gli esami del servizio civile imperiale sono supervisionati in persona dall'imperatore stesso. Come posso rivendicare il titolo di ministro dei banchetti imperiali con un solo occhio?"
"Beh, anch'io ho delle cose da recuperare: i pezzi rimanenti della Divina Alabarda", ha risposto. "Altrimenti, questo mondo e tutto ciò che contiene brucerà nel fuoco dell'inferno."
Mir continuò a guardarla, ma non rispose.
"Non hai bisogno di venire con me. Ma con il destino di tutti gli esseri viventi in gioco, per favore permettimi di aggrapparti al tuo bulbo oculare per il momento."

Vol 3

"Rimani con il nome 'Weiyang' per comodità sulla strada. Con i documenti ufficiali del governo in mano, dovresti essere libero di andare come desideri in tutto il regno". Ancora preoccupato per Weiyang, Mir ha deciso di accompagnarla nel suo viaggio e uccidere tutti i demoni che potrebbero incontrare. Sebbene avessero già raccolto cinque spade minacciose e tutto sembrasse andare bene, sapevano in cuor loro che la strada da seguire sarebbe diventata solo più infida e pericolosa.

—Un oscuro viaggio verso ovest—
"Questo è tutto quello che posso fare per te", disse Mir mentre posava una serie di piatti sul tavolo. Poi si sedette di fronte a Weiyang.
Il braccio destro di Weiyang, che si era rotto nella lotta all'ultimo sangue che aveva appena avuto luogo, era ancora avvolto nelle bende. Fissò intensamente Mir per molto tempo, ma Mir rimase seduto lì appoggiando la mascella sulla mano e guardando in basso. Nessuno dei due parlava.
Alla fine, Weiyang ha tentato di usare le bacchette con la mano sinistra. Ma ahimè, la sua destrezza è stata trovata carente e non è riuscita a procurarsi una sola polpetta dalle profondità torbide del brodo caldo. Mir sospirò, prese le bacchette dalla sua mano e disse: "Va bene, ti darò da mangiare".
"Quindi c'è ancora altro che puoi fare per me," Weiyang scherzò improvvisamente con qualche boccone. Il suo umore rimase immutato.
"La Corte degli Intrattenimenti Imperiali è dedicata all'adorazione e al sacrificio per tutti voi esseri divini lassù. Servirvi è il lavoro della mia famiglia."
E in ogni caso, quando gli dei fanno la loro mossa, cosa possono fare i comuni mortali se non guardare impotenti e accettare il loro destino?
— Almeno, questo è quello che pensava Mir. Ma pensava anche che fosse meglio tenere quella parte per sé.

"Non potresti usare i tuoi poteri, però? Pensavo avessi detto che ogni volta che combatti contro un possessore di Spada Omnius, usi la telecinesi per far levitare la tua asta, far oscillare la tua spada e così via. Sicuramente le bacchette non possono essere nessuna Più forte?"
"Questo è un potere conferitomi da mio padre. Solo io ho questo potere. Serve esclusivamente per condannare i colpevoli. Non devo..." La voce di Weiyang cambiò di tono. "Non devo usarlo alla leggera."
"Prima di morire, quel ragazzo ha detto qualcosa di veramente strano sulla situazione con mio padre". Mir accese la fiamma della candela mentre parlava per alleviare la sua noia. "'Il ministro Mi non era né innocente, né accusato ingiustamente.' Cosa diavolo voleva dire con questo?"
Se la corte non era disposta a ricostruire la Divina Alabarda, stare con la figlia dell'imperatore celeste che aveva posseduto il corpo di Weiyang lo rende un nemico della corte imperiale.
Come per segnalare che aveva capito cosa stava pensando Mir, il viso di Weiyang si oscurò alla luce della candela.
Disse: "Non hai più bisogno di aiutarmi. Sei un semplice mortale, non c'è niente da guadagnare dal regolare i conti con la corte".
Mir rispose: "Non parlare più di questa faccenda, prima devo far uscire la verità dal mio vecchio".
Weiyang disse: "Oh.. faremo una visita al tuo stimato padre? Allora domani mattina per prima cosa devo comprare delle vesti di seta fresca e del trucco".
Mir ha risposto: "È solo un vecchio normale. Non c'è bisogno di tutto questo".
Un'espressione insolitamente severa apparve sul viso di Weiyang. "Non è questo il tuo dovere giurato?"

Vol 4

"Calmati, figlio mio. Ascolta, Mir. Non sono il tuo vero padre..."
"Noooooo!"
L'ex signore dei banchetti imperiali era, in verità, Khan l'Asura di Jotunheim. Lasciare la capitale non fu che un atto in collaborazione con il Ministro delle Cerimonie e il Gran Segretario per proteggere la figlia del Celeste Imperatore.
"Il defunto Celeste Imperatore Shenxiao, l'attuale Contra Mundi, un tempo era un mio caro amico. Ma ora, sapendo che l'hai evocata con successo, tutti i miei desideri sono stati esauditi."

-Piano principale-
Anche un Buddha o un adepto si sarebbero trovati impotenti a fare qualsiasi cosa in questa situazione.
"Questa è la Spada della Fiamma, il 'Katakugosha.' È stato fatto con il frammento della Divina Alabarda che era il Dharani del regno del fuoco. Scusate... in un linguaggio che Vostra Maestà potrebbe capire, è fatto con le rune del regno del fuoco, uno dei nove regni del Dio Re."
Come poteva questo guerriero diretto a ovest mostrare una tale padronanza della spada? La maggior parte di coloro che sono stati privati dell'intelletto da una Spada Inquietante perde il proprio istinto di combattimento e tutte le arti marziali che hanno imparato.
Weiyang ha allattato il suo braccio rotto e ansimava nell'aria rovente. Normalmente le sue abilità le avrebbero permesso di riparare le ossa rotte, ma le fiamme inestinguibili bruciavano inesorabilmente sulla sua ferita.
La sua vista si offuscò mentre perdeva sangue. Mir si fece avanti da lei, proteggendola dal guerriero.
"Vedo che avrebbe molte domande. Bene, ti dirò tutto! Ho ucciso tuo padre perché ha cercato di fermare la resurrezione del Dio Re. E il motivo per cui posso manipolare le rune del regno del fuoco piuttosto che le il contrario è perché..."
Il guerriero dell'est sollevò la Spada Inquietante. "È perché sono un guerriero di Caccia dall'alto fatto carne..." La leggenda narra che l'Imperatore Celeste una volta andò in guerra con gli Asura. Per prepararsi alla guerra, l'Imperatore Celeste scelse soldati di tre regni e li fece ascendere per diventare il suo esercito celeste dopo la morte. A volte, erano i migliori con il tempo inclemente nella palude, con tornado di nuvole temporalesche che li circondavano. La gente di Zhongzhou lo chiamava i soldati dell'esercito celeste "a caccia dall'alto".

"No... impossibile!" Uno sguardo incredulo apparve sul volto del guerriero mentre la Spada Inquietante si frantumava, e anche lui fu mandato in volo dai suoi stessi soldati verso qualunque cosa il destino avesse in serbo per lui.
Nel caos, la mano di Mir tirò fuori la spada che suo padre gli aveva lasciato in eredità. Era inteso più come un gesto di sfida che come un vero tentativo di contrattaccare. Ma a sua insaputa, questa era la più grande spada maledetta di tutte, che una volta aveva ridotto in cenere il mondo intero: Laevatain. Se le rune del regno del fuoco costituivano il mistero del regno del fuoco, Laevatain era la sua pura realtà, inalterata e inestinguibile.
La spada si era estinta dopo che il mondo era stato bruciato, ma avendo assimilato la runa del regno del fuoco, ardeva di nuovo brillante.

"Il mondo intero... distrutto di nuovo..." Weiyang svenne mentre parlava.

Vol 5

"Ci sono molti tra gli ufficiali militari che desiderano dissigillare Axis Mundi poiché il mondo nel caos eleverebbe notevolmente la posizione e l'importanza degli Artisti Marziali".
"Vogliono intraprendere un'altra Guerra degli Asura?"
"Lui fa."
Il tiro alla fune tra i funzionari civili e militari e gli schemi degli dei del passato minaccia ancora una volta tutti e nove i regni!

—Eredità di una dea—
"Le tue azioni hanno salvato la gente. Sei davvero un grande guerriero." Il principe ereditario, le mani giunte dietro la schiena, camminava in cerchio intorno a Mir, che giaceva prostrato a terra. Ma Mir rimase indifferente alle sue parole.
"Consegna la Divina Alabarda e potresti ottenere il titolo di Ministro dei Banchetti Imperiali. Il Gran Segretario sarà anche tuo entro un decennio, se lo desideri." Il principe ereditario si sedette. "Beh? Qual è la tua risposta?"
"Un umile cittadino non osa parlare finché Sua Maestà non gli permette di alzarsi".
"Hmm... ma ora se ti concedessi il permesso di parlare, sarebbe perché mi hai ordinato di farlo... Non possiamo averlo! Come futuro signore di tutta la terra..."
"Pff. Che farsa questa," disse Mir mentre si spostava in una posizione più rilassata. "L'etichetta ufficiale della dinastia regnante non richiede inchinarsi per un'udienza con il principe ereditario. Dovrebbe essere solo il regolare saluto per tre volte. Ho notato che eri sulla buona strada per diventare imperatore, quindi ho pensato di venire a porgere i miei rispetti . Non c'è bisogno di spadroneggiare su di me in questo modo."
"Tu... tu..."
"Che dire di me?" Mir scattò mentre si alzava. "Ti darò metà della Divina Alabarda. La Dharani del regno del fuoco, la offrirò a mio padre. Principalmente per evitare un'altra situazione in cui abbiamo dei resti che cercano di creare problemi."
"Non può, uh, non può ferire. Finché la parte che ottengo sembra la parte, andrà bene. Questa sarà conosciuta come la nuova super arma nazionale! Hahaha ..."
Mir si sedette con impazienza proprio di fronte al principe ereditario. "Non capisco come tu sia così sciocco quando siamo stati cresciuti entrambi sotto lo stesso latte materno!"
"Come osi! Non ho altro che rispetto per Lady Mi che mi serve come balia. Ed è solo grazie alle virtù che mi ha instillato che sono in grado di sopportare il tuo..."
"Dai il titolo di ministro dei banchetti imperiali a qualcuno a cui importa. Vado a casa."
Il principe ereditario non disse nulla.
"Che ne dici di Weiyang?" Mir masticò il suo cibo e agì con nonchalance.
"Oh, per il meritorio atto di recuperare le spade, è stata promossa a Segretario delle Cerimonie. Non è stata implicata nel malvagio complotto da suo padre, il Gran Ministro Imperiale. Sia il Ministro delle Cerimonie che il Gran Segretario hanno testimoniato. vederla ogni esigenza è soddisfatta."
Qualcosa suonava strano in questo.
Ma andava bene così.

Lei se n'era andata e il suo occhio era stato ripristinato. Ma fino a quel giorno c'era ancora un dolore sordo, come il dolore fantasma di un arto mancante.

Vol 6

Mir ancora una volta recitò l'incantesimo dimenticato. La fanciulla si riunì di nuovo con lui. "Quindi, questo è il tuo vero aspetto."
"Il mondo è irreparabile. Rinascerà dalle ceneri dell'ultimo." Il folle Imperatore Celeste condannò tutti gli esseri viventi del mondo a una dura punizione.
"Ma tu, mi capiresti, no?" Il ladro senza nome che ha rubato il tesoro nazionale ha detto questo al suo signore.
"No. Non sono necessarie scuse, perché sei benevolo."

—Nulla—
"Oh figlia mia, colei in cui sono riposte tutte le mie speranze! Non ti ho portato all'esistenza affinché tu potessi un giorno trafiggermi con un'alabarda?" Risvegliato finalmente, il Dio Re galleggiò nei cieli al suono del tuono e alla danza del vento, rallegrandosi del suo ritorno.

Ma non aveva più paura. Questo era il momento che stava aspettando da tutta la sua vita, il momento in cui era stata creata per tutti quegli eoni prima.
No, non era quello. La vera fonte del suo coraggio era il tempo che aveva trascorso con lui.

La prima alabarda divina, Irmin, una volta trafisse l'Asse Mundi e collegò i nove mondi. Ora, le sue repliche erano proliferate nei cieli.

Temendo la follia che sarebbe seguita alla sua morte, il Dio Re creò un'ultima alabarda divina e la chiamò Prinzessin der Verurteilung. In questo momento, lei - anzi, lei - potrebbe finalmente liberare il suo vero io.

...

Alla fine del libro compare un commento dell'editore:

Legend of the Shattered Halberd è stato un primo tentativo riuscito della casa editrice Yae di Inazuma di incorporare elementi della cultura Liyue in uno dei loro romanzi. I primi cinque volumi hanno avuto un enorme successo, diventando una sorta di fenomeno culturale sia in Inazuma che in Liyue. Commercialmente, il fatto che esista un sesto volume parla del suo successo.
Confido che il brusco finale di questa epica saga portata dal volume sei non sarà di dispiacere dei nostri lettori.
Io spero.

Sebbene il finale sembri una storia completamente diversa, devo sottolineare che questo non è nato da alcun tentativo da parte nostra di esercitare pressioni su Mr. Nine, l'autore, affinché sviluppi materiale per una nuova serie. La verità è che nella sua fretta di rispettare il programma di pubblicazione, Mr. Nine ha finito per divergere un po' dal suo solito stile. Mr. Nine desiderava semplicemente mettersi alla prova come scrittore. ?

Naturalmente, siamo solidali con i fan dei primi cinque volumi originali. Con questo spirito, vorremmo annunciare che un'edizione speciale da collezione First Five, il Blackwood Box Set, è attualmente in fase di realizzazione. Coloro che sono cresciuti leggendo Legend of the Shattered Halberd nelle librerie: questo è il momento di comprarlo finalmente per te! Inoltre, aspettati di ascoltare altre storie sulla Prinzessin der Verurteilung in futuro.

Caporedattore, casa editrice Yae