| Panoramica | Storia | Voce fuori campo | outfits | Compagno | Media |
| Inglese | Cinese | Giapponese | Korean |
Contenuti
- 1 storia
- 2 Combattimento
Storia
| Titolo | Trascrizione ufficiale |
|---|---|
| Ciao | Media:VO_Ganyu Hello.ogg Copialo! Ecco una bozza di contratto di servizio per la tua revisione e considerazione. Con effetto immediato, se tutto è a posto... Ah! Aspetta un secondo, aspetta un secondo, ho dimenticato di firmarlo... Gan... Yu... Ecco. Destra. Ora... cosa dovevi che facessi per te esattamente? |
| Chat: rilassato | Media:VO_Ganyu Chat - Relaxed.ogg È così bello rilassarsi. |
| Chat: Attento | Media:VO_Ganyu Chat - Attentive.ogg Se ti sdrai sull'erba, puoi sentire il battito del cuore del mondo. |
| Chat: Ansioso | Media:VO_Ganyu Chat - Anxious.ogg Dovremmo davvero assentarci dal lavoro così presto? C'è ancora molto da fare... |
| Quando piove: preoccupazioni | Media:VO_Ganyu Quando piove - Worries.ogg Oh bene! Stavo giusto pensando che i fiori di seta della Gilda del commercio di Feiyun avevano bisogno di essere annaffiati. I coordinatori dei trasporti probabilmente si lamenteranno di nuovo delle strade fangose di montagna, però... |
| Quando piove: ascoltare la pioggia | Media:VO_Ganyu Quando piove - Ascoltare la pioggia.ogg È un lusso, ma adoro ascoltare la pioggia dal cortile. |
| Dopo la pioggia | Media:VO_Ganyu After the Rain.ogg Oh, c'è il sole. Quando è successo? |
| Quando c'è il sole | Media:VO_Ganyu Quando c'è il sole.ogg Ah, l'aria è perfetta. |
| Quando c'è vento | Media:VO_Ganyu When It's Windy.ogg Ah, adoro l'odore dei Glaze Lilies. |
| Buongiorno | Media:VO_Ganyu Buongiorno.ogg Buongiorno! Cosa c'è che non va, c'è qualcosa incastrato nei miei capelli? ...Oh. Per favore, non fissare il mio parrucchino. |
| Buon pomeriggio | Media:VO_Ganyu Good Afternoon.ogg Ugh... ho bisogno di un pisolino. Se non ci sono questioni urgenti mi scuso... |
| buona serata | Media:VO_Ganyu Good Evening.ogg Guarda com'è illuminata la città di notte! Sorprendente. Mi chiedo come sia per tutte le persone laggiù... Hmm? Umm... No grazie, penso che passerò al mercato notturno. Scusate... |
| Buonanotte | Media:VO_Ganyu Good Night.ogg Possa Rex Lapis vegliare su di te. Possano i tuoi sogni essere pacifici e dolci. |
| A proposito di Ganyu | Media:VO_Ganyu A proposito di Ganyu.ogg Il mio lavoro è onorare il mio contratto con Rex Lapis curando gli interessi di tutti gli esseri viventi a Liyue. |
| Chi siamo: lavoro | Media:VO_Ganyu Chi siamo - Work.ogg Oggi ho finito tutti i miei compiti in anticipo. ...O—Straordinari? Capisco. Mi occuperò subito del caso. |
| Chi siamo: Richieste (Si sblocca con Amicizia Lv. 6) | Media:VO_Ganyu Chi siamo - Requests.ogg Voglio capire di più sugli umani... E in particolare desidero sentire cosa ne pensi di loro. Perchè lo chiedi? Perché tu sei... tu sei un po' diverso dalla maggior parte delle persone a Teyvat, proprio come me... per favore, dimmi cosa ne pensi. |
| Chi siamo: valutazione (Si sblocca con Amicizia Lv. 6) | Media:VO_Ganyu Chi siamo - Evaluation.ogg Um quindi, sì, uh, ero, uh... mi chiedevo qual è la tua opinione sul mio lavoro finora? Diresti che sono... più un baule comune o più un baule lussuoso? Io—Va bene. Io—posso, uh... posso sopportarlo. |
| A proposito della visione (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Ganyu Informazioni su Vision.ogg "Con un'autorità superiore a mille, la responsabilità arriva a mille." Rex Lapis conosce il significato delle difficoltà meglio di chiunque altro a Liyue: ha visto tutto ciò che è accaduto dai tempi antichi ai giorni nostri, eppure è stato costretto a rinunciare a tutta la sua vita. In confronto a lui, sono solo un titolare di Vision di tutti i giorni con responsabilità quotidiane. Non posso lamentarmi del mio carico di lavoro. |
| Qualcosa da condividere | Media:VO_Ganyu Something to Share.ogg "Dove i mercanti affollano e tutte le navi attraccano, e sugli oceani scorre il suo stock." La gente dice questo in lode della prosperità di Liyue. Ma una città ottiene questo successo solo se ognuno fa diligentemente la propria parte. Questo è l'atteggiamento che prendo nei confronti del mio lavoro: voglio essere degno di ciò che ci piace qui. |
| Fatti interessanti: nome | Media:VO_Ganyu Fatti interessanti - Nome.ogg Ho chiamato ogni singolo cagnolino che vive a Liyue. Ma sono così divertenti, alcuni di loro rispondono ancora anche quando li chiami con un nome completamente sbagliato. Quanto è affascinante? Ad esempio, se le persone mi chiamassero "Bantu", come dovrei sapere che stanno parlando con me? In nessun modo risponderei. |
| Fatti interessanti: Qingxin | Media:VO_Ganyu Fatti interessanti - Qingxin.ogg Qingxin I petali dei fiori sono piuttosto gustosi. Incredibilmente gustoso, in realtà. L'unico motivo per cui non ne metto a Yujing Terrace è perché hanno un sapore così buono che temo di non riuscire a controllarmi... eh? Amaro... Sì, sono... Non è quello che dovrebbero avere un sapore? |
| Informazioni su Morax: fiducia (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Ganyu Informazioni su Morax - Trust.ogg Ho assoluta fiducia in Rex Lapis. È stato solo attraverso la sua guida che siamo stati in grado di respingere i mostri e sottomettere le creature marine, proteggendo così la pace di Liyue. La vista di lui che protegge le masse e il ricordo dei nostri secoli di cameratismo... non lo dimenticherò mai. |
| Informazioni su Morax: follower (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Ganyu Informazioni su Morax - Follower.ogg Tutte le decisioni di Rex Lapis danno la priorità al benessere di tutta la vita a Liyue. Questo è ciò che ammiro di più di lui. Voglio essere all'altezza dello stesso standard... ma sembra che più cerco di seguire le sue orme, più mi sento sopraffatto e più errori faccio... |
| A proposito di Ningguang (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Ganyu Informazioni su Ningguang.ogg Ogni Tianquan aggiunge la propria interpretazione e modifiche alle leggi fondanti di Liyue. L'attuale, Ningguang, lo fa con un'efficienza senza pari, ma quel suo modo efficace attira molte critiche. Suppongo che sia sempre più semplice criticare che tollerare. |
| A proposito di Keqing: Straniamento (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Ganyu A proposito di Keqing - Estrangement.ogg Non sopporto il suo atteggiamento irrispettoso nei confronti di Rex Lapis! Ma lui mi dice: "Ganyu, questo è proprio il tipo di persona di cui Liyue ha bisogno in questi giorni ed età". Immagino di non essere abbastanza intelligente, perché semplicemente non capisco cosa voglia dire con questo. Penso di aver bisogno di più esperienza di vita per diventare abbastanza saggio da comprendere le sue parole. |
| Informazioni sul Keqing: cambiare prospettiva (Completa "Una nuova stella si avvicina") (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Ganyu Informazioni su Keqing - Changing Perspective.ogg È venuta da me di recente per discutere della riapertura della rotta commerciale di Bishui. Mi ha persino chiesto cosa farebbe Rex Lapis se fosse stato lui. Certo, quello che abbiamo inventato non era del tutto alla pari con quello che avrebbe scelto. Ma... vedendo il modo in cui continuava a ricominciare da capo il suo piano più e più volte, penso di aver iniziato a capirla un po'. |
| A proposito di Xingqiu (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Ganyu A proposito di Xingqiu.ogg Intendi il ragazzo con la giacca blu della Feiyun Commerce Guild? Non è per niente come suo padre e suo fratello, non sembra preoccuparsi affatto del business tessile. Sembra sia perché per quanto lo riguarda, ci sono cose più importanti da fare per lui. Ovviamente sto solo ipotizzando... |
| A proposito di Xiangling (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Ganyu Informazioni su Xiangling.ogg Xiangling è una celebrità! Um, ma... cerco di evitare il suo ristorante. Solo perché. Nessuna ragione. ...Ok bene. Non è comunque un grande segreto. È perché puoi sentire l'odore della sua cucina dall'altra parte della strada. E una volta che hai un soffio, voglio dire, è tutto. Te ne sei andato. La prossima cosa che sai, stai ordinando il tuo secondo, forse terzo round... Non puoi controllarlo. Anche se mangio solo piatti vegetariani, non so cosa sia. Ma non è una strada che voglio percorrere di nuovo... Non dopo... |
| A proposito di Beidou (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Ganyu Informazioni su Beidou.ogg Recentemente, tutti a Yujing Terrace hanno detto cose cattive sulla flotta Crux. Ma a mio parere personale, il contributo di Beidou al porto di Liyue va ben oltre ciò che quei miserabili pagani amanti delle dicerie potrebbero persino contemplare! ...Ops! Mi dispiace, io... non sono proprio sicuro di come sia scappato via... |
| A proposito di Yaoyao (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Ganyu A proposito di Yaoyao.ogg Yaoyao... Qualcuno che conosco al Ministero degli Affari Civili mi ha incaricato di tenerla d'occhio in città, assicurandomi che non tenti di intrufolarsi a bordo del Crux... Oh, tu vuoi sapere cosa fa il Ministero degli Affari Civili? ...Chi lo sa, ho ragione!? Eh... chi sa cosa fanno? ...Non me... |
| A proposito di Xiao (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Ganyu A proposito di Xiao.ogg Sembra un po' un outsider, socialmente. Probabilmente solo la sua personalità... Posso capirlo, ad essere onesto, ma non ho intenzione di provare ad avvicinarmi a lui. Voglio dire... tutte le persone con cui ha accettato di collaborare non sono più con noi... |
| Informazioni su Yanfei (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Ganyu Informazioni su Yanfei.ogg Ah, Yanfei... Anche quando era una bambina innocente, mi diceva che "devi mantenere le tue promesse per vivere una vita felice". Ora è diventata una giovane donna bella, aggraziata e di grande successo. Sebbene il lavoro di un consulente legale sia complicato, sembra sempre così spensierata. Questo mi tranquillizza. |
| Maggiori informazioni su Ganyu: I | Media:VO_Ganyu Maggiori informazioni su Ganyu - 01.ogg Hai un lavoro dell'ultimo minuto per me? Ok, uh... Scusa, per favore non cercare di spiegare tutto verbalmente... Scrivilo, lascia una nota qui. Lo raggiungerò il prima possibile. |
| Maggiori informazioni su Ganyu: II (Si sblocca con Amicizia Lv. 3) | Media:VO_Ganyu Maggiori informazioni su Ganyu - 02.ogg Vediamo... "Voglio capire meglio Ganyu..." Wh—Che razza di richiesta è!? Non l'ho mai fatto prima... Um, um, um... Okay... posso ah... passarti attraverso la mia revisione annuale dell'anno scorso? Questo dovrebbe portarti al passo con me... Non va bene? Ah allora ok... |
| Maggiori informazioni su Ganyu: III (Si sblocca con Amicizia Lv. 4) | Media:VO_Ganyu Maggiori informazioni su Ganyu - 03.ogg Ci ho pensato a lungo, e mi sono reso conto che fintanto che è per una questione di lavoro, non c'è davvero nulla per cui essere imbarazzato. Quindi se hai davvero bisogno di capirmi di più... Questo, uh, parrucchino... in realtà sono le mie corna. Giusto. Sono in parte una bestia illuminata, qilin per l'esattezza. Ok, ora l'abbiamo chiarito... Per favore, firma questo accordo di non divulgazione per me. E non dirlo ad anima viva. |
| Maggiori informazioni su Ganyu: IV (Si sblocca con Amicizia Lv. 5) | Media:VO_Ganyu Maggiori informazioni su Ganyu - 04.ogg Anche se sono in parte qilin, sono ancora in parte umano. Eppure, in tutti questi anni mi sono posto la stessa domanda: appartengo davvero al mondo umano? Forse sono proprio come un Dendro Slime nascosto nella terra, che mi seppellisce nei numeri e nei rapporti per sfuggire alla realtà. |
| Maggiori informazioni su Ganyu: V (Si sblocca con Amicizia Lv. 6) | Media:VO_Ganyu Maggiori informazioni su Ganyu - 05.ogg Grazie per aver sempre trovato del tempo per chattare con me. Sento che devo aver parlato di più dopo averti incontrato di quanto non abbia fatto negli ultimi dieci anni messi insieme. Se continuo così... Forse un giorno riuscirò a passare a qualcosa di diverso dal lavoro di segreteria. Ora che ho qualche centinaio di anni di esperienza alle spalle, dovrei essere in grado di evitare altri errori importanti. |
| Gli hobby di Ganyu | Media:VO_Ganyu Hobbies.ogg Il mio hobby... direi il mio lavoro. Che cosa? Perché i lavori non contano come hobby? Pensavo che gli hobby dovrebbero essere cose che non vedi l'ora di fare, e che ti fanno sentire bene quando li hai fatti? Questo descrive perfettamente il mio lavoro. Allora qual è il problema? |
| I guai di Ganyu | Media:VO_Ganyu Troubles.ogg Non capisco perché le persone insistano a fare di tutto per provare a dimostrare come la loro esistenza sia più preziosa di quella di chiunque altro. Esistere in primo luogo è una cosa bella, e basta... no? |
| Cibo preferito | Media:VO_Ganyu Favorite Food.ogg "Bevi solo acqua di sorgente, mangia solo cereali integrali", questo è il mio motto. Quindi ti sarei grato se potessi per favore rimuovere quel piatto di prelibatezze dall'aspetto infido e allettante dal mio campo visivo. Molto obbligato! |
| Il cibo meno preferito | Media:VO_Ganyu Least Favorite Food.ogg I Qilins sono rigorosamente vegetariani, quindi per favore non offenderti quando rifiuto i piatti di carne. Sì, questo include le tue frittelle di verdure poiché sono state fritte nel grasso animale. Grazie, ma non posso. temo proprio di non poterlo fare. Non voglio discutere, è solo che ho un acuto senso dell'olfatto, quindi so come sono stati cucinati. |
| Compleanno | Media:VO_Ganyu Birthday.ogg Tanti auguri! Dopo tutte le volte che ti sei preso cura di me, non mi sono nemmeno ricordata di farti un regalo - ops! Sciocco, io... Cosa c'è dietro la mia schiena? Ah. L'hai visto allora. È un tentativo fallito di fare una torta Qingxin Flower... Volevo che fosse perfetta, ma... Oh, pensi che abbia un buon sapore? Davvero? |
| Sentimenti sull'Ascensione: Intro (Si sblocca alla Fase di Ascensione 1) | Media:VO_Ganyu Sentimenti sull'Ascensione - 01.ogg Potere? ...Ora c'è un indicatore chiave delle prestazioni di cui non ho bisogno da molto tempo. |
| Sentimenti sull'Ascensione: Costruire (Si sblocca alla Fase di Ascensione 2) | Media:VO_Ganyu Sentimenti sull'Ascensione - 02.ogg Potremmo forse... trovare invece una soluzione pacifica...? Non importa, non importa... |
| Sentimenti sull'Ascensione: Climax (Si sblocca alla Fase di Ascensione 4) | Media:VO_Ganyu Sentimenti sull'Ascensione - 03.ogg Suppongo che questo sia il nuovo modo di vivere, allora. Non mi lamenterò. Proverò ad abbracciarlo. |
| Sentimenti sull'Ascensione: Conclusione (Si sblocca alla Fase di Ascensione 6) | Media:VO_Ganyu Sentimenti sull'Ascensione - 04.ogg Ricordo di aver letto in un antico testo che "Solo quando i giorni sono più bui della notte più buia, un qilin può essere costretto a combattere". È un'enorme esagerazione... Ma se dovesse arrivare il momento della battaglia, e se avessi bisogno di me, allora darò ogni grammo della mia forza. |
lotta
| Titolo | Trascrizione ufficiale |
|---|---|
| Abilità Elementale | Media:VO Ganyu Elemental Skill 1 01.ogg Nessun contatto! |
| Media:VO Ganyu Elemental Skill 1 02.ogg Accesso negato. | |
| Media:VO Ganyu Abilità Elementale 1 03.ogg Nato dal ghiaccio e dal gelo. | |
| Esplosione Elementale | Media:VO Ganyu Elemental Burst 01.ogg Salve a tutti! |
| Media: VO Ganyu Elemental Burst 02.ogg Glassa finita! | |
| Media: VO Ganyu Elemental Burst 03.ogg Questo è atteso da tempo. | |
| Media: VO Ganyu Elemental Burst 04.ogg per Rex Lapis! | |
| Inizio Sprint | Media: VO Ganyu Sprint Start 01.ogg Siamo in forte ritardo... |
| Media: VO Ganyu Sprint Start 02.ogg Next in agenda... | |
| Media: VO Ganyu Sprint Start 03.ogg Media: VO Ganyu Sprint Start 04.ogg | |
| Fine sprint | Media:VO Ganyu Sprint End 01.ogg Corpo sano, mente sana... |
| Dispiegare l'aliante del vento | Media:VO Ganyu Distribuzione Wind Glider 01.ogg Media:VO Ganyu Distribuzione Wind Glider 02.ogg Media:VO Ganyu Distribuzione Wind Glider 03.ogg |
| Disinnesto dell'aliante del vento | Media: VO Ganyu Disinnesto Wind Glider 01.ogg Media: VO Ganyu Disinnesto Wind Glider 02.ogg Media: VO Ganyu Disinnesto Wind Glider 03.ogg |
| Apertura dello scrigno del tesoro | Media: VO Ganyu Opening Treasure Chest 01.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: non c'è niente di sbagliato nel raccogliere una ricompensa ogni tanto.) |
| Media: VO Ganyu Opening Treasure Chest 02.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: i bei tesori sono causa di grande felicità!) | |
| Media: VO Ganyu Opening Treasure Chest 03.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: forse chi ha lasciato questi dietro stava... anche adempiendo a un contratto?) | |
| HP basso | Media: VO Ganyu Low HP 01.ogg Sono solo fuori allenamento. |
| Media:VO Ganyu Low HP 02.ogg Ho calcolato male? | |
| Media:VO Ganyu Low HP 03.ogg Sono un po' a corto di energia. | |
| Alleato con pochi HP | Media: VO Ganyu Ally At Low HP 01.ogg (non registrato nel profilo) |
| Media: VO Ganyu Ally At Low HP 02.ogg (non registrato nel profilo) | |
| Caduto | Media:VO Ganyu Fallen 01.ogg Rex Lapis... Mi dispiace! |
| Media: VO Ganyu Fallen 02.ogg Il mio contratto va... inadempiuto... | |
| Media: VO Ganyu Fallen 03.ogg Deve... premere... su... | |
| Colpo leggero preso | Media: VO Ganyu Light Hit Taken 02.ogg Ngh... Non me l'aspettavo. |
| Media: VO Ganyu Light Hit preso 01.ogg Media: VO Ganyu Light Hit preso 03.ogg Media: VO Ganyu Light Hit preso 04.ogg Media: VO Ganyu Light Hit preso 05.ogg Media: VO Ganyu Light Hit preso 06.ogg | |
| Colpo pesante preso | Media: VO Ganyu Heavy Hit Taken 01.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: dai, concentrati!) |
| Media:VO Ganyu Heavy Hit Taken 02.ogg Posso risolvere questo problema! | |
| Media: VO Ganyu Heavy Hit preso 04.ogg Media: VO Ganyu Heavy Hit preso 05.ogg Media: VO Ganyu Heavy Hit preso 06.ogg | |
| Partecipazione alla festa | Media:VO Ganyu Joining Party 01.ogg È ora di iniziare a lavorare? |
| Media:VO Ganyu Joining Party 02.ogg Quali sono i miei ordini? | |
| Media: VO Ganyu Joining Party 03.ogg Come da nostro contratto. | |
| Personaggio inattivo (Nota: la voce fuori campo di Chat e Meteo può anche essere ascoltata come inattiva.) | Media: VO_Ganyu Standby 01.ogg (non registrato nel profilo) |
| Media: VO_Ganyu Standby 02.ogg (non registrato nel profilo) | |
| Attacco leggero | Media: VO Ganyu Light Attack 01.ogg Media: VO Ganyu Light Attack 02.ogg Media: VO Ganyu Light Attack 03.ogg Media: VO Ganyu Light Attack 04.ogg Media: VO Ganyu Light Attack 05.ogg Media: VO Ganyu Light Attack 06.ogg Media: VO Ganyu Light Attack 07.ogg |
| Attacco medio | Media: VO Ganyu Mid Attack 01.ogg Media: VO Ganyu Mid Attack 02.ogg Media: VO Ganyu Mid Attack 03.ogg |
| Attacco pesante | Media: VO Ganyu Heavy Attack 01.ogg Media: VO Ganyu Heavy Attack 02.ogg Media: VO Ganyu Heavy Attack 03.ogg |
| arrampicata | Media: VO Ganyu Climbing 01.ogg Media: VO Ganyu Climbing 02.ogg Media: VO Ganyu Climbing 03.ogg |
| respiro rampicante | Media:VO Ganyu Climbing Breath 01.ogg Media:VO Ganyu Climbing Breath 02.ogg Media:VO Ganyu Climbing Breath 03.ogg |
| Jumping | Media:VO Ganyu Jumping 01.ogg Media:VO Ganyu Jumping 02.ogg Media:VO Ganyu Jumping 03.ogg Media:VO Ganyu Jumping 04.ogg Media:VO Ganyu Jumping 05.ogg |
