Per l'evento principale, vedi Stelle non riconciliate.
Dove si allineano le antiche stelle è la missione principale della quarta e ultima fase dell'evento Unreconciled Stars: Where Ancient Stars Align.
Contenuti
Passi
- Chiedi a Mona i progressi della sua divinazione
- Parla con Katheryne a Mondstadt
- Cerca indizi nella Biblioteca di Mondstadt
- Controlla l'indice davanti alla scrivania di Lisa
- Cerca il libro di Leonard
- Porta il libro di Leonard a Mona
- Vai a Musk Reef come indica il libro
- Sconfiggi i subordinati di Scaramouche
- Distruggi il nucleo del meteorite
Dialogo
(Entrando nell'area) Media:vo eqast004 1 paimon 01.ogg Pagamento: eh? Fischl ci sta aspettando? Media:vo eqast004 1 oz 01.ogg oz: è finalmente giunto il momento. Anche se a Fräulein non mi dà gioia farlo, c'è qualcosa che deve annunciare al popolo riunito. Media:vo eqast004 1 fischl 01.ogg Fischl: Miei leali servitori, uno deve dirvi addio fino al momento in cui vi chiamerò ancora una volta. Sebbene abbiamo affrontato insieme molte prove e tribolazioni, avete mostrato un coraggio lodevole nel compimento del vostro dovere. Sento che una brezza ora soffia su questo posto... e sento che soffia in tuo onore. Media:vo eqast004 1 paimon 02.ogg Pagamento: Cheaaa? Ci darai la cauzione!?
Fischl, te ne vai? Media:vo eqast004 1 oz 02.ogg oz: Con l'arrivo di questo gigantesco meteorite, molte più persone hanno ceduto al sonno. Per quanto forti possano essere i soldati, stanno lottando per farcela e c'è richiesta di volontari ovunque ci giriamo. Media:vo eqast004 1 oz 03.ogg oz: Mein Fräulein e io ci occuperemo delle vittime per conto dei soldati. Il resto di questa indagine lo affidiamo alle tue mani capaci. Media:vo eqast004 1 fischl 02.ogg Fischl: ...Addio, (Viaggiatore). Media:vo eqast004 1 fischl 03.ogg Fischl: Sei un buon ascoltatore. ...mi piace chiacchierare con te. Media:vo eqast004 1 fischl 04.ogg Fischl: Ad essere onesti, la maggior parte degli altri avventurieri della Gilda mi parla solo quando vogliono ascoltare i rapporti di ricognizione di Oz... Media:vo eqast004 1 fischl 05.ogg Fischl: Questo piccolo viaggio che abbiamo fatto... è stata una grande avventura. Mi dispiace solo che debba finire così bruscamente... Media:vo eqast004 1 paimon 03.ogg Pagamento: eh? Stai parlando in modo un po' più strano del solito... Media:vo eqast004 1 fischl 06.ogg Fischl: !!! Media:vo eqast004 1 fischl 07.ogg Fischl: (Accidenti!!! Cosa sto facendo? Ho completamente rotto la forma...) Media:vo eqast004 1 oz 04.ogg oz: Ciò che mein Fräulein significa dire, è... è... è che i misteri mistici che irritano e sconcertano sono destinati ad essere estinti senza sforzo dall'avvento del tuo encomiabile coraggio e della tua meravigliosa saggezza. Media:vo eqast004 1 paimon 08.ogg Pagamento: Uh... E ora la traduzione di Oz è quella che suona stravagante. Media:vo eqast004 1 oz 05.ogg oz: Ehm... Mein Fräulein desidera semplicemente dire che ha piena fiducia che arriverai alla verità su questa faccenda. Media:vo eqast004 1 fischl 08.ogg Fischl: Ehm! Davvero... Miei cari attendenti, con la presente incarico il Ritter der Verurteilung di condurvi fuori dall'oscurità, di nuovo nel regno della luce. Media:vo eqast004 1 mona 01.ogg Scimmia: Chi stai chiamando il tuo "assistente..."
Grazie Oz e grazie Fischl. Media:vo eqast004 1 oz 06.ogg oz: Ci rincontreremo. Una volta conclusa questa faccenda, propongo di bere tutti insieme. (Oz e Fischl escono di scena) Media:vo eqast004 1 mona 02.ogg Scimmia: Bene, ora siamo a due persone. Media:vo eqast004 1 mona 03.ogg Scimmia: Ma non fermiamoci su questo. La buona notizia è che ho scoperto qualcos'altro. Media:vo eqast004 1 mona 04.ogg Scimmia: Ho tolto un po' di polvere dal meteorite e l'ho usato per fare un'altra lettura. In realtà è stato davvero efficace! Media:vo eqast004 1 mona 05.ogg Scimmia: Queste rocce esistono da centinaia, forse anche migliaia di anni. Leonard deve essere vissuto molto tempo fa. Media:vo eqast004 1 mona 06.ogg Scimmia: I meteoriti portano la sua volontà e possono trasmetterla ad altri. In altre parole, sono trascorsi secoli dalla vita di Leonard, e la forza della sua volontà non è diminuita neanche un po'. Media:vo eqast004 1 mona 07.ogg Scimmia: Un ragazzo del lontano passato con l'ardente ambizione di scalare la montagna più alta... Scommetto che era un avventuriero, proprio come te. Media:vo eqast004 1 paimon 05.ogg Pagamento: Un avventuriero? Questo spiega la sua ossessione per l'alpinismo! Media:vo eqast004 1 mona 08.ogg Scimmia: Il nostro approccio finora è stato troppo passivo e il tempo è stato contro di noi in ogni fase del processo. Dobbiamo cambiare la nostra strategia e dobbiamo attaccare questo problema alla fonte. Media:vo eqast004 1 paimon 06.ogg Pagamento: Paimon è d'accordo! D'ora in poi, dobbiamo mettere Leonard al centro di tutto ciò che facciamo. Media:vo eqast004 1 mona 09.ogg Scimmia: Sì... Perché se i meteoriti portano con sé la volontà di Leonard, allora è proprio come diceva Fischl: le rocce sono, in un certo senso, una maledizione... Media:vo eqast004 1 mona 10.ogg Scimmia: Sono un po' incredulo, ma si scopre che la sua supposizione cieca era in realtà azzeccata... Ugh, no, sono un astrologo rispettabile, e non dovrei abbassarmi a quel tipo di critiche. Media:vo eqast004 1 mona 11.ogg Scimmia: Comunque. Tutto quello che dobbiamo fare ora è rimuovere la maledizione.
Forza Paimon, andiamo. Media:vo eqast004 1 paimon 07.ogg Pagamento: D'accordo! Media: vo eqast004 1 paimon 08.ogg Pagamento: Dato che abbiamo tra le mani un avventuriero storico, Paimon pensa che dovremmo fare una visita al Gilda degli avventurieri. (Parla con Katheryne) Media: vo eqast004 2 katheryne 01.ogg Caterina: I nostri documenti mostrano che ci sono stati molti avventurieri con quel nome nel corso degli anni, è impossibile sapere a quale ti riferisci. Media:vo eqast004 2 katheryne 02.ogg Caterina: Tuttavia, ricordo che nella biblioteca c'è un libro scritto da qualcuno chiamato Leonard. Forse dovresti dare un'occhiata? (Dopo aver controllato la scrivania di Lisa)
Indice della biblioteca Media:vo eqast004 3 paimon 01.ogg Pagamento: Autore, Leonard... Dove sei, Leonard... Aha! Gotcha! Media:vo eqast004 3 paimon 02.ogg Pagamento: L'indice dice che il libro di Leonard dovrebbe essere nel angolo nord-ovest sul piano più alto della biblioteca. Media:vo eqast004 3 paimon 03.ogg Pagamento: Angolo nord-ovest... Dovrebbe essere proprio laggiù. (Dopo aver raccolto il libro Di montagne e mari) Media:vo eqast004 5 paimon 01.ogg Pagamento: Trovato! "Di montagne e mari", Una guida per avventurieri, scritta da Leonard! (Osservando il libro dei testi illeggibili) Media:vo eqast004 5 paimon 02.ogg Pagamento: Ma le parole sono sbiadite e mancano persino delle pagine... Paimon non ha speranza di leggerlo. Media:vo eqast004 5 paimon 03.ogg Pagamento: Accidenti... Forse stiamo solo sprecando il nostro tempo con questo?
Non arrenderti. Vediamo cosa dice Mona. Media:vo eqast004 5 paimon 04.ogg Pagamento: Oh, giusto, sì! Mona! Potrebbe avere un'idea migliore. (Parla con Mona) Media: vo eqast004 6 paimon 01.ogg Pagamento: Guarda cosa abbiamo trovato, Leonard ha scritto un libro! Media:vo eqast004 6 mona 01.ogg Scimmia: oh! Fammi vedere!
È abbastanza incoerente perché mancano molte cose. Media:vo eqast004 6 mona 02.ogg Scimmia: ehm! Avrei potuto prevedere tanto... Media:vo eqast004 6 mona 03.ogg Scimmia: Il tuo astrologo medio si arrenderebbe sicuramente a questo punto. Media:vo eqast004 6 mona 04.ogg Scimmia: Ma io sono Mona, capostipite del futuro dell'astrologia. Niente può ostacolarmi. Media:vo eqast004 6 mona 05.ogg Scimmia: Devo semplicemente dedurre le parti mancanti con il mio astrolabio, scriverle e poi decifrare il testo...
Mona studia attentamente il libro...
Media:vo eqast004 6 mona 06.ogg Scimmia: uff! Finalmente finito... Media:vo eqast004 6 paimon 02.ogg Pagamento: Allora cosa dice? Media:vo eqast004 6 mona 07.ogg Scimmia: Proprio come pensavo, Leonard era un avventuriero vissuto duemila anni fa. Media:vo eqast004 6 mona 08.ogg Scimmia: Il suo sogno di una vita era raggiungere la vetta di una montagna chiamata Pilos Peak. Media:vo eqast004 6 paimon 03.ogg Pagamento: Duemila anni? Quindi la costellazione che ha causato i meteoriti è di duemila anni fa!? Media:vo eqast004 6 mona 09.ogg Scimmia: In qualche modo, per qualche ragione, questa costellazione è stata evocata dal cielo. Sospetto che i Fatui abbiano qualcosa a che fare con quella parte. Media:vo eqast004 6 paimon 04.ogg Pagamento: Anche Paimon la pensa così. Ogni volta che succede qualcosa di losco, puoi scommettere che i Fatui sono coinvolti. Media:vo eqast004 6 mona 10.ogg Scimmia: I meteoriti ospitano energia elementare, che si irradia e induce le persone a dormire in qualche modo simile all'ipnosi. Media:vo eqast004 6 mona 11.ogg Scimmia: E se indovino correttamente, dovrebbe esserci una sorta di meteorite centrale tra il gruppo, all'interno del quale c'è un cristallo che ospita lo spirito di Leonard.
Come lo troveremo? Media:vo eqast004 6 mona 12.ogg Scimmia: Beh, se fossi Leonard, vorrei assicurarmi che il nucleo atterri proprio sulla vetta innevata a cui non sono mai arrivato mentre ero vivo. Media:vo eqast004 6 paimon 05.ogg Pagamento: Quindi il nucleo dovrebbe essere in cima al Pilos Peak? Dov'è? Paimon non ne ha mai sentito parlare prima. Media:vo eqast004 6 mona 13.ogg Scimmia: È anche la prima volta che ne sento parlare, quindi ho confrontato la mappa del libro con l'attuale topografia di Mondstadt. Apparentemente, Pilos Peak non esiste più. Media:vo eqast004 6 paimon 06.ogg Pagamento: Stai cercando di dire che la montagna più alta di cui Paimon non ha mai sentito parlare è semplicemente... scomparsa!? Media:vo eqast004 6 mona 14.ogg Scimmia: Una volta ho letto da qualche parte che l'Anemo Archon, Barbatos, una volta usò il suo potere divino per mobilitare i venti e soffiare il ghiaccio e la neve dalla faccia della terra. L'intero paesaggio di Mondstadt è stato modificato nel processo. Media:vo eqast004 6 mona 15.ogg Scimmia: Le montagne di quell'epoca furono sostituite dal vasto tratto di oceano che vediamo oggi. Eppure, una montagna così alta? Buttalo nell'oceano e lascerà comunque una traccia. Media:vo eqast004 6 mona 16.ogg Scimmia: La vetta arriva ancora appena sopra la superficie dell'acqua. Quindi, il luogo conosciuto come Pilos Peak ai tempi di Leonard è oggi conosciuto... Media:vo eqast004 6 mona 17.ogg Scimmia: ...come "Muschio Barriera".
(Entrando nell'area) Media:vo eqast004 9 mona 01.ogg Scimmia: eh? Quindi questo è Pilos Peak? Non c'è molto da mostrare per sé ora, eh? Media:vo eqast004 9 paimon 01.ogg Pagamento: Sembra che qualcuno ci abbia battuto qui.. Questo è tipo un luogo turistico popolare, o... Media:vo eqast004 9 paimon 02.ogg Pagamento: Ah! Sei tu! Media:vo eqast004 9 scaramouche 01.ogg Scaramuccia: Eh... eh? Di nuovo tu?
Come hai trovato questo posto?
Ti sei appena svegliato? Media:vo eqast004 9 paimon 03.ogg Pagamento: Guarda in che stato si trova... Era in quel sogno proprio ora? Media:vo eqast004 9 mona 02.ogg Scimmia: È riuscito a districarsi dal sogno con le sue sole forze? Come è possibile? Media:vo eqast004 9 scaramouche 02.ogg Scaramuccia: ahah! Solo perché non sei in grado di fare qualcosa non significa che io lo sia. Media:vo eqast004 9 scaramouche 03.ogg Scaramuccia: Sei troppo tardi, comunque. Ho finito la mia ricerca. Media:vo eqast004 9 paimon 04.ogg Pagamento: Lo sapevamo! Questo era tutto uno sporco trucco dei Fatui! Media:vo eqast004 9 scaramouche 04.ogg Scaramuccia: Salvarlo. Niente più divertimento e giochi per me oggi. Verrò a prenderti quando sarò buono e pronto.
Aspettare! Cosa stai cercando di ottenere? Media:vo eqast004 9 mona 03.ogg Scimmia: Sei entrato nel sogno che hanno fatto tutti, vero? Quanto ne sai di Leonard? Media:vo eqast004 9 scaramouche 05.ogg Scaramuccia: Leonardo? Chi è Leonardo? ...Ugh, qualunque cosa! Ho un pesce più grande da friggere! Media:vo eqast004 9 scaramouche 06.ogg Scaramuccia: Ho scoperto qualcosa di molto più importante... e molto più terrificante. Media:vo eqast004 9 paimon 05.ogg Pagamento: Che cosa?
Che cos'è? Media:vo eqast004 9 scaramouche 07.ogg Scaramuccia: Le stelle, il cielo... è tutta una gigantesca bufala. Una bugia. Media:vo eqast004 9 mona 05.ogg Scimmia: Le stelle sono una bugia? Di cosa stai parlando? Media:vo eqast004 9 paimon 06.ogg Pagamento: È una specie di dibattito astrologico tra te e Mona? Perché se è così, sicuramente puoi trovare un argomento migliore di "Le stelle sono una bugia". Media:vo eqast004 9 paimon 07.ogg Pagamento: Seriamente, chi si innamorerà di quello quando puoi semplicemente alzare la testa di notte e vederli lassù, scintillanti? Media:vo eqast004 9 scaramouche 08.ogg Scaramuccia: Haha... Hahahahaha! Oh, sei così ingenuo, mi uccide! Media:vo eqast004 9 scaramouche 09.ogg Scaramuccia: Comunque... non posso davvero biasimarti. Dopotutto, credevo anch'io la stessa cosa — fino a pochi istanti fa, cioè... Media:vo eqast004 9 mona 05.ogg Scimmia: Qualche istante fa? Vuoi dire... Media:vo eqast004 9 scaramouche 10.ogg Scaramuccia: Ascolta, non ho davvero il tempo per farlo adesso. Media:vo eqast004 9 scaramouche 11.ogg Scaramuccia: Che cosa stava pensando il giullare? Deve aver avuto una vaga idea di ciò che potremmo scoprire in questa missione... Sarebbe stato davvero così difficile darmi un piccolo preavviso? Hmph, o forse voleva solo farmi paura... Media:vo eqast004 9 scaramouche 12.ogg Scaramuccia: È ora che io esca e trovi la verità. Addio, ventose! (Il viaggiatore entra in combattimento con Mona al fianco contro due Bracciali Pyroslinger) Media:vo eqast004 9 mona 06.ogg Scimmia: Ugh, puoi credere a quel ragazzo? Ci chiama stronzi e poi se ne va! Media:vo eqast004 9 mona 07.ogg Scimmia: Nessuno mi manca di rispetto, nessuno! Ah! È ora di mostrare loro cosa ottieni quando incroci un genio di livello mondiale con una rabbia pura e genuina! (Dopo aver sconfitto gli agenti Fatui) Media:vo eqast004 9 paimon 08.ogg Pagamento: Wow, hai combattuto così ferocemente! Media:vo eqast004 9 mona 08.ogg Scimmia: Te l'avevo detto! Ecco cosa succede quando mi manchi di rispetto!
Mona, sei una forza da non sottovalutare. Media:vo eqast004 9 mona 09.ogg Scimmia: Scommetti che lo sono! Paimon, sei d'accordo anche tu, vero? Ho mostrato a quei Fatui chi comanda o cosa? Media:vo eqast004 9 paimon 09.ogg Pagamento: Certo! Senza di te qui, quei ragazzi ci avrebbero causato molti più problemi! Media:vo eqast004 9 mona 10.ogg Scimmia: Vedere! Come ti piace, Araldo! Scumbag... Media:vo eqast004 9 mona 11.ogg Scimmia: Sembrava sinceramente scosso, però. Non credo stesse mentendo. Mi è sempre stato insegnato a parlare del "cielo falso" durante le letture astrologiche... Potrebbe esserci più in queste frasi di quanto mi sia stato fatto credere? Media:vo eqast004 9 mona 12.ogg Scimmia: ...Ehm. Io divago. Dai, finiamo il lavoro che siamo venuti a fare. Media:vo eqast004 9 paimon 10.ogg Pagamento: Il nucleo deve essere qui intorno da qualche parte! (Avvicinandosi al nucleo del meteorite)
Distruggi il nucleo del meteorite Media:vo eqast004 9 paimon 11.ogg Pagamento: Whoa, questo deve essere il nucleo... Sembra totalmente diverso da tutti gli altri meteoriti! È molto più... brillante. Media:vo eqast004 9 mona 13.ogg Scimmia: Questa pietra ospita un'incredibile quantità di energia elementare e desiderio umano. È il nucleo, va bene.
Dovremmo... distruggerlo? Media:vo eqast004 9 mona 14.ogg Scimmia: Sì. Altrimenti, le vittime non si sveglieranno mai... Questo nucleo è la causa principale di tutto ciò che è successo. Media:vo eqast004 9 paimon 12.ogg Pagamento: Fallo, (viaggiatore)! (Scene d'intermezzo, Leonard narra)
Leonardo: Con le corde, possiamo scalare le montagne.
Leonardo: Con le barche possiamo solcare i mari.
Leonardo: All'età di 40 anni, avevo conquistato ogni ultimo dominio
Leonardo: Pilos Peak da solo mi ha sconfitto... come avventuriero, e beh, forse anche in altri modi.
Leonardo: Ora, mi sto avvicinando alla fine della mia vita.
Leonardo: Molte volte mi sono seduto e ho fissato quella vetta mentre la neve sconfinata mi inghiottiva lentamente.
Leonardo: È una bestia senza debolezza, il volto spietato del mondo.
Leonardo: Mi riempie di paura... e quando un avventuriero perde il coraggio, non può più scalare le montagne.
Leonardo: I miei giorni di alpinismo potrebbero essere finiti, ma ora ho un'ambizione più grande.
Leonardo: Gli esseri umani creano strumenti per conquistare la natura, e quando la natura li conquista in cambio, creano strumenti migliori.
Leonardo: Dove non possono portarci le nostre gambe, forse possono farlo i nostri strumenti. E quando gli strumenti non ci riescono, forse le ali possono portarci invece.
Leonardo: Mio caro amico, ti lascio i miei disegni per le "Ali dell'Incompiuto".
Leonardo: Contro l'ignoto, l'umanità si erge unita.
Leonardo: Essere vivi è cercare, mettere piede in ogni luogo che l'occhio può vedere.
Leonardo: Mi resta poco tempo, anche se il vento non è ancora venuto per la mia anima.
Leonardo: Ma tra noi e i tuoi figli, studenti e amici, credo che finalmente qualcuno raggiungerà quel posto. (Fine del filmato) Media:vo eqast004 9 mona 01.ogg Scimmia: Oh. Beh, è stato inaspettato...
Uno scalatore, determinato a raggiungere la vetta più alta.
Determinazione così forte che desiderava trasmetterla agli altri. Media:vo eqast004 9 mona 02.ogg Scimmia: Chi avrebbe mai pensato che la volontà umana potesse sopravvivere nei cieli per millenni e secoli... Media:vo eqast004 9 mona 03.ogg Scimmia: L'astrologia è davvero una cosa incredibile! Media:vo eqast004 9 paimon 01.ogg Pagamento: ...Cosa te lo fa dire? Media:vo eqast004 9 mona 04.ogg Scimmia: La capacità di comunicare con le stelle può darti accesso a tutti i segreti di tutta la storia umana... Anche se, ovviamente, pochissimi astrologi raggiungono quel livello.
Mona, grazie mille per tutta la tua assistenza. Media:vo eqast004 9 mona 05.ogg Scimmia: Uh... Che cos'è il tono formale all'improvviso? Media:vo eqast004 9 mona 06.ogg Scimmia: E a proposito di toni formali... Qual è il problema con quella ragazza, Fischl? È una curiosa. Media:vo eqast004 9 paimon 02.ogg Pagamento: Anche Paimon la pensa così! Lei è così... Come dire questo...
È piena di pensieri strani e meravigliosi.
Ha un'immaginazione selvaggia. Media:vo eqast004 9 paimon 03.ogg Pagamento: Sì... Anche se, se ci pensi... Sembra che avesse sempre ragione. Media:vo eqast004 9 paimon 04.ogg Pagamento: È una di quelle persone che usa il metodo sbagliato ma ottiene comunque la risposta giusta? Media:vo eqast004 9 mona 07.ogg Scimmia: Potresti avere ragione. Media:vo eqast004 9 paimon 05.ogg Pagamento: Anche così, Paimon pensa che la cosa più sorprendente di tutte sia stata il modo in cui Pilos Peak si è trasformato in un'isoletta piccolissima! Media:vo eqast004 9 mona 08.ogg Scimmia: Una montagna del passato ora si trova come un'isola nel mare. Quasi chiunque di Mondstadt potrebbe raggiungerlo ora, semplicemente saltando su una barca. Media:vo eqast004 9 paimon 06.ogg Pagamento: In altre parole, ora tutti possono scalare Pilos Peak.
Tutti possono stare in cima alla montagna. Media:vo eqast004 9 paimon 07.ogg Pagamento: Credi che Leonard ne sarebbe felice? La situazione con Pilos Peak potrebbe essere un po' uno shock... ma ora, con l'aiuto dell'Anemo Archon, la gente di Mondstadt è in grado di planare. Media:vo eqast004 9 paimon 08.ogg Pagamento: Con le ali, le persone possono viaggiare più lontano e più in alto che mai ed esplorare luoghi nuovi e sconosciuti.
(Leonard, il tuo desiderio è ora esaudito?) Media:vo eqast004 9 paimon 09.ogg Pagamento: Le vittime dovrebbero finalmente iniziare a svegliarsi ora che abbiamo affrontato il nucleo. Media:vo eqast004 9 paimon 10.ogg Pagamento: E abbiamo finalmente terminato la nostra commissione dalle gilde degli avventurieri!
Auguro a tutti una pronta guarigione.
Cultura Generale
- Nel doppiaggio giapponese, Oz propone prima di bere Sake, una bevanda alcolica, prima di correggersi per andare a prendere il tè una volta conclusi gli eventi dei meteoriti.
filmato
Leonard scena d'intermezzo Genshin Impact
