Contenuti

1 storia
2 Combattimento
3 curiosità

Storia

Titolo	Trascrizione ufficiale
Ciao	Media:VO_Diluc Hello.ogg Diluc, di Mondstadt. Non mi interessano le chiacchiere inutili. Se hai cose che vuoi fare, fammi sapere.
Chat: rilassati	Media:VO_Diluc Chat - Relax.ogg Immagino che possiamo riposarci un po'.
Chat: Cavalieri di Favonio	Media:VO_Diluc Chat - Knights of Favonius.ogg Dovresti davvero portare con te i Knights of Favonius la prossima volta.
Chat: Gilda del vino	Media:VO_Diluc Chat - Wine Guild.ogg Ho ancora molto da fare alla Gilda, che ne dici di riposarti mentre torno?
Quando piove: Ombrello	Media:VO_Diluc When It Rains - Umbrella.ogg Non ho bisogno di un ombrello, ma puoi usarne uno se ne hai bisogno.
Quando piove: pulizia	Media:VO_Diluc When It Rains - Cleansing.ogg Rain... Se solo potesse purificare le anime corrotte di questo mondo.
Quando c'è il sole	Media:VO_Diluc When the Sun Is Out.ogg Ascolta, finché rimani sulla tua strada, non importa ciò che madre natura ti propone.
Quando soffia il vento	Media:VO_Diluc Quando soffia il vento.ogg Alcuni usano il sibilo del vento per attutire il rumore dei loro crimini.
Buongiorno	Media:VO_Diluc Good Morning.ogg Non c'è bisogno di chiacchiere. L'importante è che ieri sera eri al sicuro.
Buon pomeriggio	Media:VO_Diluc Good Afternoon.ogg Vuoi provare il menu segreto?
buona serata	Media:VO_Diluc Buonasera.ogg La notte è scesa.
Buonanotte	Media:VO_Diluc Good Night.ogg Va bene, alla prossima volta. Mi assicurerò che tu te ne vada sano e salvo.
Informazioni su Diluc	Media:VO_Diluc A proposito di Diluc.ogg La leggenda dell'"eroe della notte oscura"? Una voce interessante.
Chi siamo: esigenze	Media:VO_Diluc Chi siamo - Needs.ogg Basta dire la parola se hai bisogno di qualcosa. Per i rimborsi chiedi a Elzer.
Chi siamo: prova (Si sblocca con Amicizia Lv. 6)	Media:VO_Diluc Chi siamo - Proof.ogg Hai già dimostrato la tua determinazione. Ebbene, è giunto il momento per te di testimoniare la mia determinazione.
A proposito della visione (Si sblocca con Amicizia Lv. 4)	Media:VO_Diluc Informazioni su Vision.ogg Le visioni sono una luce nel mare delle tenebre che circonda coloro che hanno perso la strada. Ma per chi ha fede, sono poco più che distintivi di convinzione.
Qualcosa da condividere	Media:VO_Diluc Qualcosa da condividere.ogg Di tanto in tanto lavorerò al bar di Angel's Share. La taverna è nota per essere il centro di informazioni a Mondstadt.
Cose interessanti	Media:VO_Diluc Cose interessanti (1.6).ogg Cosa? Perché lo chiedi? ...È un gufo, che osserva silenziosamente la sua preda dall'oscurità, aspettando il momento perfetto per colpire... impeccabile.
Informazioni su Kaeya (Si sblocca con Amicizia Lv. 4)	Media:VO_Diluc A proposito di Kaeya.ogg Kaeya? Puoi fidarti solo della metà di quello che dice... nella migliore delle ipotesi.
A proposito di Lisa (Si sblocca con Amicizia Lv. 4)	Media:VO_Diluc Informazioni su Lisa.ogg Credo che Lisa abbia il potenziale per diventare il più affidabile dei cavalieri. Se lei è disposta.
Informazioni su Jean: nemici (Si sblocca con Amicizia Lv. 4)	Media:VO_Diluc Informazioni su Jean - Enemies.ogg Questioni insignificanti possono diventare il più grande nemico di Jean.
Informazioni su Jean: responsabilità (Si sblocca con Amicizia Lv. 4)	Media:VO_Diluc Informazioni su Jean - Responsibilities.ogg Il suo ineguagliabile senso di responsabilità è l'unico motivo per cui non ha ancora trovato la sua vera vocazione.
A proposito di Mona (Si sblocca con Amicizia Lv. 4)	Media:VO_Diluc Informazioni su Mona.ogg La terra di Mondstadt, per grazia di Anemo Archon, è generosa. Non vedo la necessità delle previsioni del raccolto degli astrologi.
A proposito di Diona (Si sblocca con Amicizia Lv. 4)	Media:VO_Diluc A proposito di Diona.ogg L'atteggiamento di Diona nei miei confronti è... come dovrei dirlo? Piuttosto rigido. Devo ancora trovare l'opportunità di parlare con lei adeguatamente. Non sono sicuro se sia un problema con la mia linea di famiglia o- Oh? Non è? Semplicemente disprezza l'alcol? Eh... non avrei mai pensato di incontrare un altro barista come me a Mondstadt.
Informazioni su Varka (Si sblocca con Amicizia Lv. 4)	Media:VO_Diluc A proposito di Varka.ogg Gran Maestro Varka... Pur comprendendo la sua disposizione, non riesco a dare un senso alle sue azioni. ... Io... ho già detto troppo. Ho lasciato da tempo i Cavalieri di Favonio. Dimentica che ho detto qualcosa.
A proposito di Eula (Si sblocca con Amicizia Lv. 4)	Media:VO_Diluc A proposito di Eula.ogg Ah, sì... ho sentito parlare di lei. Ha le sue convinzioni. La sua determinazione a liberarsi dalle catene del suo clan è lodevole. Ma lei è... si è unita ai Cavalieri di Favonius.
Maggiori informazioni su Diluc: I	Media:VO_Diluc Maggiori informazioni su Diluc - 01.ogg Hai degli affari da sbrigare?
Maggiori informazioni su Diluc: II (Si sblocca con Amicizia Lv. 3)	Media:VO_Diluc Maggiori informazioni su Diluc - 02.ogg Eh? Cavalieri di Favonio? ...non ho niente da dire su di loro. Abbiamo punti di vista diversi, ecco tutto.
Maggiori informazioni su Diluc: III (Si sblocca con Amicizia Lv. 4)	Media:VO_Diluc Maggiori informazioni su Diluc - 03.ogg È passato molto tempo dall'ultima volta che ho giocato a scacchi con chiunque tranne che con il mio maggiordomo. Mi capita solo di avere un momento. Ti va di fare un giro?
Maggiori informazioni su Diluc: IV (Si sblocca con Amicizia Lv. 5)	Media:VO_Diluc Maggiori informazioni su Diluc - 04.ogg Scacco matto! ...Eppure, è passato un po' di tempo dall'ultima volta che qualcuno mi ha messo alla prova così tanto.
Maggiori informazioni su Diluc: V (Si sblocca con Amicizia Lv. 6)	Media:VO_Diluc Ulteriori informazioni su Diluc - 05.ogg Non male. Che si tratti di scacchi o di combattimento, sembri sempre sorprendermi. Hmm... lavorare con te è una vera novità. Quindi... non vedo l'ora di continuare a lavorare con te, socio.
Gli hobby di Diluc	Media:VO_Diluc Hobbies.ogg L'opera d'arte nel maniero? Non è mio. È una collezione che apparteneva al mio defunto padre.
I guai di Diluc	Media:VO_Diluc Troubles.ogg L'oscurità che ribolle di male, piena di demoni che devono essere sconfitti... ci vorrà più di una lama per essere fatta a pezzi.
Cibo preferito	Media:VO_Diluc Favorite Food.ogg Volete sapere cosa c'è nel mio bicchiere? È... succo d'uva. La mia bevanda preferita.
Il cibo meno preferito	Media:VO_Diluc Least Favorite Food.ogg Non mi piace l'alcol. È solo che... non mi piace come mi sento in bocca...
Compleanno	Media: VO_Diluc Birthday.ogg Buon compleanno. Questo è un giorno importante per te. Allora dimmi, cosa desideri? Se è in mio potere concedertelo, lo terrò in considerazione.
Sentimenti sull'Ascensione: Intro (Si sblocca alla Fase di Ascensione 1)	Media:VO_Diluc Sentimenti sull'Ascensione - 01.ogg Il potere è necessario se vogliamo raggiungere i nostri obiettivi.
Sentimenti sull'Ascensione: Costruire (Si sblocca alla Fase di Ascensione 2)	Media:VO_Diluc Sentimenti sull'Ascensione - 02.ogg Cosa ci aspetta? Raramente mi fermo a pensarci. Non importa cosa osi ostacolarmi, devo andare avanti.
Sentimenti sull'Ascensione: Climax (Si sblocca alla Fase di Ascensione 4)	Media:VO_Diluc Sentimenti sull'Ascensione - 03.ogg Sono diventato più forte... Anche se non è ancora abbastanza, affronterò sempre l'oscurità. Perché venga l'alba, devono esserci coloro che osano perforare le tenebre con la loro luce.
Sentimenti sull'Ascensione: Conclusione (Si sblocca alla Fase di Ascensione 6)	Media:VO_Diluc Sentimenti sull'Ascensione - 04.ogg Credevo... se dovessi eliminare il male, avrei dovuto camminare da solo nell'oscurità. Tuttavia, vedendo la tua perseveranza, so di essermi sbagliato. Amico... ti devo i miei ringraziamenti.

lotta

Titolo	Trascrizione ufficiale
Abilità Elementale	Media:VO Diluc Abilità Elementale 1 01.ogg Hmph.
	Media:VO Diluc Elemental Skill 1 02.ogg Hah!
	Media:VO Diluc Elemental Skill 1 03.ogg Haah!——
Esplosione Elementale	Media:VO Diluc Elemental Burst 01.ogg Il tuo verdetto è...!
	Media:VO Diluc Elemental Burst 02.ogg Burn!
	Media:VO Diluc Elemental Burst 03.ogg È ora di — punizione!
Inizio Sprint	Media:VO_Diluc Sprint Start 01.ogg Media:VO_Diluc Sprint Start 02.ogg Media:VO_Diluc Sprint Start 03.ogg
Fine sprint	Diluc non dispone di Sprint End Voice-Over
Dispiegare l'aliante del vento	Media:VO_Diluc Installazione del deltaplano 01.ogg Media:VO_Diluc Installazione del deltaplano 02.ogg Media:VO_Diluc Installazione del deltaplano 03.ogg
Disinnesto dell'aliante del vento	Media: VO Diluc Disinnesto Wind Glider 01.ogg Media: VO Diluc Disinnesto Wind Glider 02.ogg Media: VO Diluc Disinnesto Wind Glider 03.ogg
Apertura dello scrigno del tesoro	Media: VO Diluc Opening Treasure Chest 01.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: Hmm... meglio di niente.)
	Media: VO Diluc Opening Treasure Chest 02.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: suppongo che andrà bene.)
	Media: VO Diluc Opening Treasure Chest 03.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: avremo bisogno di più da dove proviene.)
HP basso	Media:VO Diluc Low HP 01.ogg È tutto quello che hai?
	Media:VO Diluc Low HP 02.ogg Accidenti a te!
	Media:VO Diluc Low HP 03.ogg Pagherai per questo!
Alleato con pochi HP	Media: VO Diluc Ally At Low HP 01.ogg (non registrato nel profilo)
Alleato con pochi HP	Media: VO Diluc Ally At Low HP 02.ogg (non registrato nel profilo)
Caduto	Media: VO Diluc Fallen 01.ogg Dove ho sbagliato...
	Media:VO Diluc Fallen 02.ogg Non ci possono essere scuse... per la sconfitta...
	Media:VO Diluc Fallen 03.ogg La mia fiamma... è stata... spenta...
Colpo leggero preso	Media: VO Diluc Light Hit preso 01.ogg Media: VO Diluc Light Hit preso 02.ogg Media: VO Diluc Light Hit preso 03.ogg Media: VO Diluc Light Hit preso 04.ogg Media: VO Diluc Light Hit preso 05.ogg Media: VO Diluc Light Hit Taken 06.ogg
Colpo pesante preso	Media:VO Diluc Heavy Hit Taken 02.ogg Urgh!
Colpo pesante preso	Media:VO Diluc Heavy Hit preso 01.ogg Media:VO Diluc Heavy Hit preso 03.ogg Media:VO Diluc Heavy Hit preso 04.ogg Media:VO Diluc Heavy Hit preso 05.ogg Media:VO Diluc Heavy Hit preso 06.ogg
Partecipazione alla festa	Media:VO Diluc Joining Party 01.ogg Andiamo.
	Media:VO Diluc Joining Party 02.ogg Qual è il nostro obiettivo?
	Media:VO Diluc Joining Party 03.ogg Finiamo questo, velocemente.
Personaggio inattivo (Nota: la voce fuori campo di Chat e Meteo può anche essere ascoltata come inattiva.)	Diluc non presenta alcun personaggio inattivo Voice-Over
Attacco leggero	Media: VO Diluc Light Attack 01.ogg Media: VO Diluc Light Attack 02.ogg Media: VO Diluc Light Attack 03.ogg Media: VO Diluc Light Attack 04.ogg Media: VO Diluc Light Attack 05.ogg Media: VO Diluc Light Attack 06.ogg Media:VO Diluc Light Attack 07.ogg
Attacco medio	Media: VO Diluc Mid Attack 01.ogg Media: VO Diluc Mid Attack 02.ogg Media: VO Diluc Mid Attack 03.ogg
Attacco pesante	Media: VO Diluc Heavy Attack 01.ogg Media: VO Diluc Heavy Attack 02.ogg Media: VO Diluc Heavy Attack 03.ogg
arrampicata	Media:VO Diluc Climbing 01.ogg Media:VO Diluc Climbing 02.ogg Media:VO Diluc Climbing 03.ogg Media:VO Diluc Climbing 04.ogg Media:VO Diluc Climbing 05.ogg
respiro rampicante	Media:VO Diluc Climbing Breath 01.ogg Media:VO Diluc Climbing Breath 02.ogg Media:VO Diluc Climbing Breath 03.ogg Media:VO Diluc Climbing Breath 04.ogg
Jumping	Media:VO Diluc Jumping 01.ogg Media:VO Diluc Jumping 02.ogg Media:VO Diluc Jumping 03.ogg Media:VO Diluc Jumping 04.ogg Media:VO Diluc Jumping 05.ogg

Cultura Generale

Diluc ha una voce fuori campo inutilizzata per About Rosaria...: Media:VO Diluc About Rosaria.ogg "Davvero...? Quindi è così che si sente riguardo all'Eroe della Notte Oscura... *sigh* Non si sbaglia. Almeno, non finché l'oscurità non sarà stata spazzata via da Mondstadt."
Prima della 1.6, Diluc faceva riferimento a un usignolo piuttosto che a un gufo per Interesting Things: Media: VO_Diluc_Interesting_Things.ogg "Cosa? Perché lo chiedi? ... È un usignolo, che osserva in silenzio la sua preda dall'oscurità, aspettando il momento perfetto per sciopero... impeccabile."