Contenuti

1 storia
2 Combattimento
3 curiosità

Storia

Titolo	Trascrizione ufficiale
Ciao	Media:VO_Albedo Hello.ogg Sono Albedo, Capo Alchimista dei Cavalieri di Favonius. Tu porti l'aura delle stelle, interessante... Vorrei studiarti, se non ti dispiace. Sono certo che avremo molte opportunità di essere soli in futuro.
Chat: Natura morta	Media:VO_Albedo Chat - Still Life.ogg Che vista... Che ne dici di una breve pausa per disegnare questo bellissimo scenario?
Chat: Indagine	Media:VO_Albedo Chat - Investigation.ogg "La verità di questo mondo"... sigh Cosa potrebbe essere?
Chat: Ricordi	Media:VO_Albedo Chat - Reminiscing.ogg Andare nel mondo e indagare, trasformando lo "sconosciuto" nel "conosciuto". ...Ahhh, mi mancava questa sensazione.
Quando piove	Media:VO_Albedo When It Rains.ogg Il terreno è umido, ideale per raccogliere le radici dei Boom Blossoms. No, per favore, lascia che me ne occupi io.
Quando nevica	Media:VO_Albedo Quando nevica.ogg Maestro...
Quando c'è il sole	Media:VO_Albedo Quando il sole è fuori.ogg Luce abbondante... organismi biologici attivi... Sì, questo è un buon posto per fare uno schizzo.
Buongiorno	Media:VO_Albedo Buongiorno.ogg Buongiorno. Andremo a cercare antiche reliquie oggi?
Buon pomeriggio	Media:VO_Albedo Buon pomeriggio.ogg Buon pomeriggio. Ho sentito i tuoi passi. Il mio, è certamente vivace al di fuori dell'officina.
buona serata	Media:VO_Albedo Buonasera.ogg sigh Fuori si fa silenzio...
Buonanotte	Media:VO_Albedo Good Night.ogg Buona notte, vai avanti e riposati. Finirò solo un ultimo esperimento prima di andare a letto... Se sei interessato ai risultati, posso discuterne con te domani.
A proposito di Albedo: Genius	Media:VO_Albedo Informazioni su Albedo - Genius.ogg Genius? ...Molte persone mi chiamano così. Ma non credo di essere un "genio".
Informazioni su Albedo: socializzare	Media:VO_Albedo A proposito di Albedo - Socializing.ogg Le relazioni sono... piuttosto problematiche. Una volta stabilita una relazione con qualcuno, devi continuare a mantenerla; se perdi il contatto, devi ristabilire la relazione. Questo ciclo di tassazione richiede molto tempo...
Chi siamo: esperimenti	Media:VO_Albedo Chi siamo - Experiments.ogg Tu... vuoi accompagnarmi mentre sperimento? Sono onorato. Oh, non essere nervoso. I miei esperimenti possono essere pericolosi, ma nessuno si fa male... la maggior parte delle volte.
Chi siamo: Assistente	Media:VO_Albedo Chi siamo - Assistant.ogg Mi faresti un favore facendomi da assistente? Dopo aver osservato così tanti esperimenti, ormai saprai sicuramente molto sull'alchimia. Rilassati, lavoreremo insieme. Non credo che avrai problemi. Ho fiducia nella mia capacità di istruirti, e ancora più fiducia nei tuoi talenti eccezionali.
A proposito della visione (Si sblocca con Amicizia Lv. 4)	Media:VO_Albedo Informazioni su Vision.ogg La mia visione? Ah, non è altro che uno strumento per aiutare nei miei esperimenti, non diverso da un bicchiere o un crogiolo. L'unica cosa che mi intriga davvero è il principio alla base del suo funzionamento... Un giorno, scoprirò i suoi segreti, è solo questione di tempo.
Qualcosa da condividere (Si sblocca con Amicizia Lv. 4)	Media:VO_Albedo Qualcosa da condividere.ogg C'è qualcosa che ho sempre voluto chiederti, ma temevo un rifiuto e una delusione... Eh-hem... sono molto interessato al tuo piccolo compagno fluttuante. Posso prenderla in prestito per indagare per un po'?
Cose interessanti	Media:VO_Albedo Interesting Things.ogg Volete saperne di più sugli alberi pietrificati? Ehm... In realtà, gli alberi pietrificati che hai incontrato nei domini non sono così antichi. Gli alberi veramente antichi di solito crescono fino a circa uno o due miglia di altezza. Oh, e c'è una specie di grande ragno che vive intorno alle loro radici - se ne leghi uno in cape jasmine e citronella e ci spruzzi del cardamomo, lo fumi per qualche ora - ottieni un gusto fragrante che è semplicemente... indimenticabile.
A proposito di famiglia (Si sblocca con Amicizia Lv. 6)	Media:VO_Albedo A proposito di Family.ogg Famiglia? Anche se Alice mi ha sempre chiesto di chiamare sua madre....quando penso all'idea di "famiglia", mi viene in mente prima il mio padrone. I miei primi ricordi nella vita sono di andare in avventure con lei. Mi ha insegnato l'arte dell'alchimia e molta conoscenza del mondo. Forse... anche le parole "famiglia" e "padrone" non sono in grado di esprimere appieno il suo significato per me.
A proposito di saccarosio: direzione (Si sblocca con Amicizia Lv. 4)	Media:VO_Albedo A proposito di saccarosio - Direction.ogg Saccarosio? Penso di capire più o meno perché sia così dedita alla sua ricerca in bio-alchimia... Ad ogni modo, sono felice di vederla riuscire sempre di più nei suoi sforzi.
A proposito di saccarosio: abitudini (Si sblocca con Amicizia Lv. 5)	Media:VO_Albedo A proposito di Sucrose - Habits.ogg Lavorare con Sucrose sulla ricerca alchemica è abbastanza piacevole, ma lei ha alcune... qualità ostinate riguardo a certi aspetti non legati alla ricerca. Per esempio, le ho detto più volte di chiamarmi semplicemente "Albedo" dato che abbiamo circa la stessa età, ma lei insiste nel rivolgersi a me in maniera eccessivamente formale. ...Qualunque cosa preferisca, immagino.
A proposito di Lisa (Si sblocca con Amicizia Lv. 4)	Media:VO_Albedo A proposito di Lisa.ogg Lisa? Sono sempre impressionato dalle preziose prospettive che apporta alle discussioni. Ma una persona con i suoi talenti è soddisfatta di un'occupazione così elementare come bibliotecaria? Ci deve essere una ragione nascosta per questo.
A proposito di Klee (Si sblocca con Amicizia Lv. 4)	Media:VO_Albedo Informazioni su Klee.ogg In effetti, considero Klee la mia sorella minore. Ogni volta che si mette in qualche guaio esplosivo, posso solo consolarmi con il fatto che la sua attuale capacità distruttiva non è nulla in confronto a quella di Miss Alice.
A proposito di Jean (Si sblocca con Amicizia Lv. 4)	Media:VO_Albedo A proposito di Jean.ogg Jean? Ha servito eccezionalmente bene come Gran Maestro ad interim, si può anche dire che è più affidabile del Gran Maestro Varka. Forse nei nostri cuori, tutti aspettiamo con impazienza il giorno in cui potrà diventare lei stessa il Gran Maestro ufficiale.
A proposito di Xingqiu (Si sblocca con Amicizia Lv. 4)	Media:VO_Albedo A proposito di Xingqiu.ogg Oh, Xingqiu? Trovo le sue opere scritte molto interessanti. La casa editrice Yae di Inazuma mi ha chiesto di collaborare con un altro autore per maggiori royalties. Hmph, sembro il tipo che si lascia influenzare da qualche Mora in più?
A proposito di Barbara (Si sblocca con Amicizia Lv. 4)	Media:VO_Albedo A proposito di Barbara.ogg Barbara? È una diaconessa molto seria. Una volta ho avuto l'opportunità di abbozzarle un semplice ritratto... Che fine ha fatto il disegno? Ah sì... Albert si è offerto di acquistarlo, ma io ho rifiutato la sua offerta e l'ho dato al Gran Maestro addetto. Le relazioni sociali... richiedono davvero molto impegno.
Maggiori informazioni su Albedo: I	Media:VO_Albedo Ulteriori informazioni su Albedo - 01.ogg Hai una domanda per me? Avanti, chiedi. Non ci vuole troppo tempo per fare una singola domanda, vero? Sto per iniziare la fase finale di un esperimento...
Maggiori informazioni su Albedo: II (Si sblocca con Amicizia Lv. 3)	Media:VO_Albedo Maggiori informazioni su Albedo - 02.ogg Oh, a proposito. Lo sapevi che senza la manipolazione umana, avresti bisogno di sfruttare il potere di un sole otto volte più grande del nostro per creare naturalmente l'oro?
Maggiori informazioni su Albedo: III (Si sblocca con Amicizia Lv. 4)	Media:VO_Albedo Maggiori informazioni su Albedo - 03.ogg Il tempo necessario per disegnare i ritratti è strettamente correlato al proprio stato d'animo. Potrei passare mezza giornata a disegnare Huffman, mentre potrei aver bisogno solo di tre tratti di matita per disegnare Kaeya: uno per il viso, uno per la benda sull'occhio... e uno per la benda sull'occhio.
Maggiori informazioni su Albedo: IV (Si sblocca con Amicizia Lv. 5)	Media:VO_Albedo Maggiori informazioni su Albedo - 04.ogg Cosa faccio oltre a disegnare e ricercare...? Di tanto in tanto leggo romanzi di Inazuma e Liyue. Contengono molte idee affascinanti che a volte possono fornirmi ispirazioni inaspettate per le mie creazioni.
Maggiori informazioni su Albedo: V (Si sblocca con Amicizia Lv. 6)	Media:VO_Albedo Maggiori informazioni su Albedo - 05.ogg Anche ora, trovo che la fase di elaborazione della nigredo dell'alchimia tramandata dal mio maestro sia piena di mistero. Cosa voleva creare il mio maestro usando questa tecnica...? La mia ricerca è tutt'altro che finita, avrò bisogno del tuo aiuto per approfondire.
Gli hobby di Albedo	Media:VO_Albedo Hobbies.ogg Hmm... Oltre alla ricerca, l'attività su cui trascorro la maggior parte del mio tempo è probabilmente il disegno. All'inizio l'ho visto semplicemente come un modo per studiare meglio la struttura degli esseri viventi e dei materiali in modo da aiutarmi nei miei esperimenti, ma alla fine è diventato un mio hobby. In effetti, è un ottimo modo per rilassarsi.
I guai di Albedo	Media:VO_Albedo Troubles.ogg Non c'è mai abbastanza tempo, vero? Anche quando rimuovo le questioni più fastidiose dal mio programma, non riesco ancora a trovare abbastanza tempo per tutto.
Cibo preferito	Media:VO_Albedo Favorite Food.ogg Mi piace davvero mangiare il dessert. Come posso metterlo...? Quando vengono consumate sia la capacità fisica che quella mentale, i materiali ad alta energia forniscono ulteriormente una sorta di spinta primordiale e altamente efficace.
Il cibo meno preferito	Media:VO_Albedo Least Favorite Food.ogg Quale cibo non mi piace? ...Grandi porzioni di carne al ristorante. Ho un appetito piuttosto scarso, quindi un pasto del genere finisce solo in tragedia: o mangio troppo e la gioia del gusto si perde, o non lo finisco e il cibo è sprecato. Ho deciso semplicemente di non andare al ristorante, anche se questo ha significato anche che dovevo dedicare più tempo a preparare il mio cibo...
Compleanno	Media:VO_Albedo Birthday.ogg Buon compleanno. Sembri particolarmente felice, ti dispiacerebbe se ti facessi uno schizzo? La capacità del nostro cervello è limitata, quindi siamo destinati a dimenticare le cose. Ma quando un'immagine viene trasferita su carta o tela, lo schizzo diventa un'estensione della nostra memoria. Possiamo ricordare quella sensazione passata quando in seguito guardiamo lo schizzo.
Sentimenti sull'Ascensione: Intro (Si sblocca alla Fase di Ascensione 1)	Media:VO_Albedo Sentimenti sull'Ascensione - 01.ogg Nigredo è il primo passo nell'alchimia, attingendo a forme primordiali. Come esseri che vivono in questo mondo, dobbiamo trovare il nostro significato.
Sentimenti sull'Ascensione: Costruire (Si sblocca alla Fase di Ascensione 2)	Media:VO_Albedo Sentimenti sull'Ascensione - 02.ogg Albedo è il passo in cui inizia il cambiamento. Eliminare l'eccesso in modo da poter assumere tutte le conoscenze disponibili. Ti piacerebbe indagare questo mondo con me?
Sentimenti sull'Ascensione: Climax (Si sblocca alla Fase di Ascensione 4)	Media:VO_Albedo Sentimenti sull'Ascensione - 03.ogg Rubedo nell'alchimia si riferisce al raffinamento dei sentimenti. Sento che l'affinamento delle mie stesse emozioni è anche grazie a te.
Sentimenti sull'Ascensione: Conclusione (Si sblocca alla Fase di Ascensione 6)	Media:VO_Albedo Sentimenti sull'Ascensione - 04.ogg Citrinitas è lo stadio finale del processo di trasmutazione alchemica. Il significato dell'oggetto che si trasmuta è stato finalmente portato alla luce, diventando oro e rivelando il suo vero valore... Anch'io ho trovato il mio significato.

lotta

Titolo	Trascrizione ufficiale
Abilità Elementale	Media:VO Albedo Elemental Skill 1 01.ogg Esplosione.
	Media:VO Albedo Elemental Skill 1 02.ogg Vieni in essere!
	Media:VO Albedo Elemental Skill 1 03.ogg Live.
Esplosione Elementale	Media: VO Albedo Elemental Burst 01.ogg Momento della nascita.
	Media:VO Albedo Elemental Burst 02.ogg Senti questo antico potere.
	Media:VO Albedo Elemental Burst 03.ogg Assisti alla mia grande impresa.
Inizio Sprint	Media: VO Albedo Sprint Start 01.ogg Media: VO Albedo Sprint Start 02.ogg Media: VO Albedo Sprint Start 03.ogg
Fine sprint	Albedo non presenta alcun voice-over di Sprint End
Dispiegare l'aliante del vento	Media:VO_Albedo Installazione di Wind Glider 01.ogg Media:VO_Albedo Installazione di Wind Glider 02.ogg Media:VO_Albedo Installazione di Wind Glider 03.ogg
Disinnesto dell'aliante del vento	Media: VO Albedo Disinnesto Wind Glider 01.ogg Media: VO Albedo Disinnesto Wind Glider 02.ogg Media: VO Albedo Disinnesto Wind Glider 03.ogg
Apertura dello scrigno del tesoro	Media: VO Albedo Opening Treasure Chest 01.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: questo mondo contiene molti tesori rari.)
	Media: VO Albedo Opening Treasure Chest 02.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: se questo tesoro potesse parlare...)
	Media: VO Albedo Opening Treasure Chest 03.ogg (non registrato nel profilo) (Voce fuori campo: anche se non è oro, sicuramente luccica.)
HP basso	Media:VO Albedo Low HP 01.ogg I miei calcoli erano sbagliati...
	Media:VO Albedo Low HP 02.ogg È ora di rivalutare...
	Media:VO Albedo Low HP 03.ogg È necessaria una nuova strategia.
Alleato con pochi HP	Media:VO Albedo Ally At Low HP 01.ogg (non registrato nel profilo)
Alleato con pochi HP	Media:VO Albedo Ally At Low HP 02.ogg (non registrato nel profilo)
Caduto	Media:VO Albedo Fallen 01.ogg Cenere alla cenere, polvere alla polvere...
	Media:VO Albedo Fallen 02.ogg Il mio... esperimento... fallito...
	Media:VO Albedo Fallen 03.ogg Sembra che la mia ricerca... sia finita...
Colpo leggero preso	Media:VO Albedo Light Hit Taken 02.ogg Ancora entro la mia soglia.
Colpo pesante preso	Media:VO Albedo Heavy Hit Taken 02.ogg Un errore di calcolo.
Partecipazione alla festa	Media: VO Albedo Joining Party 01.ogg Capito.
	Media:VO Albedo Joining Party 02.ogg Qualche ricerca sul campo?
	Media:VO Albedo Joining Party 03.ogg Indaghiamo ulteriormente.
Personaggio inattivo (Nota: la voce fuori campo di Chat e Meteo può anche essere ascoltata come inattiva.)	Media: VO Albedo Standby 02.ogg (non registrato nel profilo)
Attacco leggero	Media:VO Albedo Light Attack 01.ogg Media:VO Albedo Light Attack 02.ogg Media:VO Albedo Light Attack 03.ogg Media:VO Albedo Light Attack 04.ogg Media:VO Albedo Light Attack 05.ogg Media:VO Albedo Light Attack 06.ogg Media:VO Albedo Light Attack 07.ogg
Attacco medio	Media:VO Albedo Mid Attack 01.ogg Media:VO Albedo Mid Attack 02.ogg Media:VO Albedo Mid Attack 03.ogg
Attacco pesante	Media: VO Albedo Heavy Attack 01.ogg Media: VO Albedo Heavy Attack 02.ogg Media: VO Albedo Heavy Attack 03.ogg
arrampicata	Media:VO Albedo Climbing 01.ogg Media:VO Albedo Climbing 02.ogg Media:VO Albedo Climbing 03.ogg Media:VO Albedo Climbing 04.ogg Media:VO Albedo Climbing 05.ogg
respiro rampicante	Media:VO Albedo Climbing Breath 01.ogg Media:VO Albedo Climbing Breath 02.ogg Media:VO Albedo Climbing Breath 03.ogg
Jumping	Media:VO Albedo Jumping 01.ogg Media:VO Albedo Jumping 02.ogg Media:VO Albedo Jumping 03.ogg Media:VO Albedo Jumping 04.ogg Media:VO Albedo Jumping 05.ogg

Cultura Generale

Nelle sue linee Climax e Conclusione dell'Ascensione, le fasi del Magnum Opus Albedo di cui parla sono elencate in ordine inverso; normalmente, citrinitas è il terzo stadio mentre rubedo è lo stadio finale. Non è chiaro se si tratti di un errore dovuto alla confusione relativa ai colori associati alle parole (rispettivamente giallo e rosso), o se ciò sia intenzionale.