Seigneur mineur Kusanali

Qui suis-je
Pau Monfort
@paumonfort
Auteur et références
"Et si nous explorions la région devant nous plus tard ?"Cette page contient spoilers d'histoire non marqués. Lisez ceci à vos risques et périls.

Seigneur mineur Kusanali (chinois : ć°ć‰ç„„è‰çŽ‹ Xiǎo JĂ­xiĂĄngcǎo WĂĄng, « Petit roi de l'herbe chanceuse Â»), Ă©galement connu sous le nom de Flower Archon (Flower God) (chinois : 花焞),[1][Note 2] est l'archonte Dendro actuel parmi Les Sept[Note 1] et prĂ©side Sumeru.

Elle est la plus jeune des Sept, ayant accédé à ce poste aprÚs la mort du dieu des bois lors du cataclysme il y a cinq cents ans.[2][3]



Contenu

  • Profils 1
    • 1.1 PrĂ©sentation
    • 1.2 PersonnalitĂ©
    • 1.3 Apparence
  • 2 Histoire
    • 2.1 Histoire
    • 2.2 QuĂȘtes Archontes
  • 3 Anecdotes
    • 3.1 Etymologie
  • 4
  • 5 Historique des modifications
  • 6
  • 7 Navigation

Profil

Introduction

Ces marques d'arbres et de feuilles rendent hommage Ă  la sagesse et au passage du temps. Tout cela, sur un seul cerf-volant — vraiment Ă©tonnant.

Zhongli, en référence au cerf-volant construit pour le Dieu de la Sagesse.

Zhongli mentionne d'abord le Dieu de la Sagesse en achetant des cerfs-volants pour le Rite de Partage dans "Downtown". Ganyu la mentionne plus tard dans « Solitary Fragrance », remarquant qu'elle est la plus jeune des Sept actuels à cinq cents ans, par opposition à Morax qui avait plus de 6000 ans au moment de sa mort supposée.

Personnalité

L'ennemi du Dieu de la Sagesse est la sagesse elle-mĂȘme, et l'oasis de la connaissance est un mirage dans le dĂ©sert de l'ignorance. Dans la citĂ© des savants, on pousse Ă  la folie, mais le Dieu de la Sagesse ne fait aucun argument contre cela.



Dainsleif[4]

On sait peu de choses sur la personnalitĂ© du Dieu de la Sagesse. Cependant, la ligne de Dainsleif Ă  son sujet dans l'aperçu du scĂ©nario du chapitre de Teyvat la critique pour avoir permis une « poussĂ©e Ă  la folie Â» par sa propre inaction.[4] Au cours des deux annĂ©es d'Ă©tudes de Lisa Ă  la Sumeru Academia, elle est devenue dĂ©sillusionnĂ©e par "l'Ă©rudition sans inhibition" dont elle a Ă©tĂ© tĂ©moin; bien qu'elle ait Ă©tĂ© reconnue comme une Ă©tudiante sans Ă©gale en 200 ans, elle a choisi de retourner Ă  Mondstadt et de devenir bibliothĂ©caire.[5] Yae Miko appelle de la mĂȘme maniĂšre le traitement de la connaissance par Sumeru comme une ressource « vraiment inexplicable », avant de se demander si cela a Ă©tĂ© dĂ©veloppĂ© par Kusanali ou les sages.[6]

D'un autre cÎté, les habitants de Sumeru semblent adorer Kusanali. Son titre, "Lesser Lord Kusanali", est un terme d'affection qu'ils utilisent pour elle.[6]

Aspect

Sur la base des remarques de Ganyu et Yae Miko, Kusanali utilise un vaisseau féminin.[2][6][Note 1]

Notre Histoire

Histoire

Au cours du cataclysme il y a cinq cents ans, le précédent Dendro Archon, le dieu des bois, périt à Khaenri'ah.[3][Note 3] Quelque temps aprÚs, Kusanali accéda à la position d'Archon.[2]

Le jour de la naissance de Kusanali est célébré à Sumeru comme le Festival Sabzeruz.[1]

QuĂȘtes Archontes

Kusanali est mentionnĂ©e pour la premiĂšre fois au chapitre I par Zhongli et Ganyu comme le dieu de la sagesse, oĂč le voyageur apprend qu'elle est la plus jeune des sept. AprĂšs les Ă©vĂ©nements du chapitre II, Yae Miko suggĂšre que le voyageur s'aventure ensuite Ă  Sumeru et cherche Kusanali.[6]


Kusanali apparaßtra dans le chapitre III du scénario du chapitre Teyvat, qui se concentre sur Sumeru.[4]

Trivia

  • Suite Ă  la convention de nommage actuelle pour les titres Ă©lĂ©mentaires des Archontes, le titre de Dendro Archon devrait ĂȘtre 草焞 "Grass God" plutĂŽt que celui de Kusanali 花焞 "Flower God". On ne sait pas si cela la distingue du prĂ©cĂ©dent Dendro Archon, si cela fait simplement partie des termes d'affection du peuple de Sumeru pour elle, ou si c'est peut-ĂȘtre parce que le Dendro Archon est une entitĂ© diffĂ©rente de Kusanali.
  • Une autre chose Ă  noter est que la religion sumĂ©rienne est trĂšs probablement basĂ©e sur le zoroastrisme, une ancienne religion iranienne/persane vĂ©nĂ©rĂ©e Ă  l'origine par les Indiens et les Perses. Un PNJ nommĂ© Anisa mentionne dans la quĂȘte Solitary Sea-Beast qu'elle est une Dastur en formation, un titre acadĂ©mique au sein de la Sumeru Academia basĂ© sur le titre de grands prĂȘtres du zoroastrisme.[7]
  • À Ritou, le PNJ Vahid mentionne que Kusanali est le donneur de la BĂ©nĂ©diction anahitienne, qui serait un type d'engrais imprĂ©gnĂ© d'Ă©nergie Ă©lĂ©mentaire qui confĂšre de la vitalitĂ© Ă  la terre, mĂȘme si elle est stĂ©rile. Dans le zoroastrisme, Anahita Ă©tait la divinitĂ© la plus associĂ©e Ă  l'eau, Ă  la guĂ©rison, Ă  la fertilitĂ© et Ă  la sagesse.[8] Cela peut signifier que Kusalani est la dĂ©esse de la fertilitĂ© du zoroastrisme comme dans la religion, le dieu de la sagesse du zoroastrisme est Ahura Mazda qui se traduit littĂ©ralement par "Seigneur de la sagesse"

Étymologie

  • Le nom Kusanali fait probablement rĂ©fĂ©rence au Kusanali-Jātaka, l'un des poĂšmes du Jātaka, une sĂ©rie de 547 poĂšmes bouddhistes dĂ©taillant les naissances prĂ©cĂ©dentes de Bouddha. Le Kusanali-Jātaka dĂ©taille spĂ©cifiquement la rencontre avec un lutin d'arbre.
    • « Kusanali » lui-mĂȘme est dĂ©rivĂ© des mots Pali kusa (« kusa-herbe », une plante sacrĂ©e) et nāិi (« une tige ou un tube creux »).
    • En chinois, « Lesser Lord Kusanali » est ć°ć‰ç„„è‰çŽ‹ Xiǎo JĂ­xiĂĄngcǎo WĂĄng, « Little Lucky-Grass King ». Le mot ć‰ç„„è‰ peut ĂȘtre dĂ©rivĂ© du verset Jātaka « Yathā ahaáč Kusanāិī rucāyaáč Â» ruca-tree, l'herbe porte-bonheur m'aidera-t-elle"). Le mot est Ă©galement utilisĂ© pour dĂ©signer l'herbe Ă  kusa.
    • En corĂ©en, le nom est ìż ì‚Źë‚˜ëŠŹ 데ëč„ Kusanari Debi. Le mot 데ëč„ Debi peut ĂȘtre dĂ©rivĂ© du mot pali devÄ« (« dĂ©esse » ou « reine »). En japonais, le nom est ă‚Żăƒ©ă‚Żă‚”ăƒŠăƒȘデビ Kura Kusanari Debi, oĂč デビ Debi peut ĂȘtre de la mĂȘme dĂ©rivation.

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Le 3 septembre 2021, moins de 72 heures aprĂšs la sortie de la version 2.1, la mise Ă  jour suivante a Ă©tĂ© annoncĂ©e dans le jeu :
    Corrige les erreurs textuelles dans les traductions en allemand, anglais, espagnol, français, indonĂ©sien, portugais, russe et thaĂŻ de certaines quĂȘtes et dialogues qui mentionnent ou se rapportent au petit seigneur Kusanali. Les correctifs liĂ©s au texte pour l'anglais sont les suivants :
    La rĂ©fĂ©rence originale au pronom personnel Ă©tait : « Il. Il sera maintenant corrigĂ© en "Elle". Description originale : "Seigneur mineur Kusanali (Il/Lui)." Description rĂ©visĂ©e : « Moins Seigneur Kusanali (Elle/Elle)."
    Cependant, bien qu'il ait Ă©tĂ© spĂ©cifiĂ© que ce correctif concerne l'anglais, "Kusanali" n'Ă©tait dĂ©jĂ  mentionnĂ© qu'avec des pronoms (Wishes (Quest)) ou sans pronoms (dialogue de Sayid dans Windblume Research Report et dialogue normal de Vahid) et n'a jamais Ă©tĂ© mentionnĂ©. avec les pronoms he/him en anglais avant cette mise Ă  jour. De plus, la mĂȘme mise Ă  jour du 3 septembre incluait une mise Ă  jour textuelle du dialogue de Ganyu dans Solitary Fragrance pour utiliser elle/ses pronoms au lieu de il/lui pour le Dieu de la Sagesse, et sa voix off correspondante en anglais a Ă©tĂ© temporairement suspendue Ă  partir de septembre. 9 avec la mise Ă  jour suivante annoncĂ©e dans le jeu, qui encore une fois n'affectait rien Ă  propos de « Kusanali » et n'affectait que le dialogue de Ganyu sur le Dieu de la Sagesse malgrĂ© la spĂ©cification que la mise Ă  jour est pour « Kusanali » sans aucune mention du Dieu de la Sagesse dans le se mettre Ă  jour :
    Suspension temporaire du contenu de la voix off en anglais oĂč "Lesser Lord Kusanali" a Ă©tĂ© mentionnĂ© dans certaines quĂȘtes et dialogues de personnages en raison d'une erreur de traduction. L'erreur de traduction dans le texte a Ă©tĂ© corrigĂ©e dans la mise Ă  jour du 3 septembre 2021. Le contenu en voix off d'autres langues que l'anglais n'est pas affectĂ©.
    Il y avait une erreur dans la traduction du contenu de la voix off en anglais qui faisait référence au Lesser Lord Kusanali comme "Il/Lui". Ceci sera corrigé en : "Elle/Elle."
    Combiné avec le dialogue de Yae dans Wishes à la fin du chapitre II publié avec la version 2.1 qui dit que Leser Lord Kusanali "est la divinité en qui le peuple de Sumeru place sa foi", il semble que le Lesser Lord Kusanali soit le Dieu de la Sagesse.
  2. ↑ Le nom chinois du festival Sabzeruz se traduit par « l'anniversaire de l'archonte des fleurs/de Dieu Â» (chinois : èŠ±ç„žèŻžæ—„). Parce que le suffixe "焞" peut ĂȘtre traduit par "Archon" ou "Dieu" (par exemple, lorsque Barbatos est appelĂ© le 风焞 "Dieu du Vent", le terme a Ă©tĂ© traduit Ă  la fois par "Anemo Archon" et "Anemo God "), on ne sait pas comment le terme " 花焞 " serait officiellement traduit.
  3. ↑ La description chinoise originale de la DĂ©termination de Viridescent Venerer dĂ©clare que le dĂ©sastre « est descendu sur l'ancien royaume » et que « le dieu des bois est mort avec le dĂ©sastre ».

Modifier l'historique

Sorti en Version 1.1[créer une nouvelle histoire]

(1)



  1. ↑ 1.0 1.1 Invitation de Windblume Event World Quest: Rapport de recherche de Windblume
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 QuĂȘtes Archontes Chapitre 1, Acte 3, Partie 3 : Parfum Solitaire"
  3. ↑ 3.0 3.1 Descriptions des ensembles d'artefacts Viridescent Venerer
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 Aperçu du scĂ©nario du chapitre Teyvat
  5. ↑ Lisa, histoire de personnage 5
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 Archonte Quest Chapitre II, Acte 3, Partie 9 : Souhaits
  7. ↑ https://en.web pagepedia.org/web page/Dastur
  8. ↑ https://en.web pagepedia.org/web page/Anahita

Navigation

 Les factions
Teyvat
  • Les sept
  • Guilde des aventuriers
  • Accumulateurs de trĂ©sors
Mondstadt
  • Chevaliers de Favonius
  • Église de Favonius
  • Quatre vents
  • Familles
    • Ragnvindr
    • Gunnhildr
    • Laurent
    • Immunlaukr
liyue
  • Liyue Qixing
  • Huit mĂ©tiers
  • Millelith
  • Adeptes
    • yaksha
  • Le noeud
Inazuma
  • Shogunat d'Inazuma
  • Tri-Commission
    • Kanjou
    • Tenryou
    • Yashiro
  • Association du commerce international
  • RĂ©sistance Sangonomiya
  • ArmĂ©e du Shogun
  • Sanctuaire du Grand Narukami
Sumeru
  • UniversitĂ© de Sumeru
Snezhnaya
  • imbĂ©ciles
    • Onze annonciateurs
Khaenri'ah
  • Ordre abyssal
Cette page contient spoilers d'histoire non marqués. Lisez ceci à vos risques et périls. FactionsTeyvat
  • Les sept
  • Guilde des aventuriers
  • Accumulateurs de trĂ©sors
Mondstadt
  • Chevaliers de Favonius
  • Église de Favonius
  • Quatre vents
  • Familles
    • Ragnvindr
    • Gunnhildr
    • Laurent
    • Immunlaukr
liyue
  • Liyue Qixing
  • Huit mĂ©tiers
  • Millelith
  • Adeptes
    • yaksha
  • Le noeud
Inazuma
  • Shogunat d'Inazuma
  • Tri-Commission
    • Kanjou
    • Tenryou
    • Yashiro
  • Association du commerce international
  • RĂ©sistance Sangonomiya
  • ArmĂ©e du Shogun
  • Sanctuaire du Grand Narukami
Sumeru
  • UniversitĂ© de Sumeru
Snezhnaya
  • imbĂ©ciles
    • Onze annonciateurs
Khaenri'ah
  • Ordre abyssal
ajouter un commentaire de Seigneur mineur Kusanali
Commentaire envoyé avec succÚs ! Nous l'examinerons dans les prochaines heures.