| Aperçu | Notre Histoire | Voix off | tenues | Compagnon | Médias |
| anglais | chinois | Japonais | Coréen |
Contenu
- 1 Histoire
- 2 Combattre
- 3 Historique des modifications
Notre Histoire
| Titre | Transcription officielle |
|---|---|
| Bonjour | Media:VO_Razor Hello.ogg Tu sens... *renifle* bon ! Partons à la chasse. |
| Chat : parfum | Media:VO_Razor Chat - Scent.ogg *sniff* Je sens le lapin. |
| Tchat : Faim | Media:VO_Razor Chat - Hunger.ogg J'ai faim. Partons à la chasse. |
| Chat : observation du vent | Media:VO_Razor Chat - Storm Watch.ogg Je surveille. Tu pars, tu m'appelles. |
| Quand le tonnerre frappe : avertissement | Media:VO_Razor When Thunder Strikes - Warning.ogg Si vous avez peur de la foudre, cachez-vous maintenant. |
| Quand le tonnerre frappe : conseils | Media:VO_Razor When Thunder Strikes - Guidance.ogg Évitez les arbres. Suivez-moi. |
| Quand il y a du vent | Media:VO_Razor When It's Windy.ogg Wind... J'aime le vent. |
| Quand le vent souffle | Media:VO_Razor When the Wind Is Blowing.ogg Le vent... mord fort. |
| Good Morning | Media:VO_Razor Good Morning.ogg Le soleil est levé. Le temps de chasser. |
| Bonjour | Media:VO_Razor Good Afternoon.ogg J'ai eu un gros déjeuner. Beaucoup de viande. Miam, je suis content. |
| Bonsoir | Media:VO_Razor Good Evening.ogg Allez dormir. Je regarde la lune. |
| Bonne nuit | Media:VO_Razor Good Night.ogg Vous dormez maintenant. Je veille. |
| À propos de Razor | Media:VO_Razor À propos de Razor.ogg Je n'ai pas de famille humaine. Je suis un loup. |
| À propos de nous : amis | Media:VO_Razor À propos de nous - Friends.ogg Vous êtes mon ami. Nous pouvons chasser. Ensemble. |
| À propos de nous : armes (Se débloque au niveau d'amitié 6) | Media:VO_Razor À propos de nous - Weapons.ogg J'ai des griffes de fer et des dents de tonnerre. Je vous protège. |
| À propos de la vision (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Razor À propos de Vision.ogg Vision aide Razor... à se battre avec la dent de foudre ! Protégez la lupique ! |
| Quelque chose à partager | Media:VO_Razor Something to Share.ogg J'aime les étoiles la nuit. Tant d'étoiles. Dans le ciel, dans le lac. Et en ville. |
| Choses intéressantes | Media:VO_Razor Interesting Things.ogg Les loups sont mon Lupical. Ma famille. |
| À propos de Lisa (Terminez « La signification de lupical ») (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Razor À propos de Lisa.ogg Les éclairs de Lisa rendent le ciel noir. Elle est forte. Elle fait peur. |
| À propos de Barbara (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Razor À propos de Barbara.ogg Shining Barbara est une bonne enfant. Très bon enfant. |
| À propos de Diluc (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Razor À propos de Diluc.ogg Diluc est rouge et noir. Chaud et froid. |
| À propos de Venti (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Razor À propos de Venti.ogg Razor ne connaît pas les poèmes, mais... lupical les aime. |
| À propos de Bennett (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Razor À propos de Bennett.ogg Bennett... On parle beaucoup. Mangez avec lui, jamais rassasié. |
| À propos de Klee (Terminez « La signification de lupical ») (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Média :VO_Razor À propos de Klee.ogg Klee, mon ami ! Ami, mais... gros problème. |
| À propos de Varka : Étranger (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Médias : VO_Razor À propos de Varka - Stranger.ogg Varka ? Razor ne sait pas... |
| À propos de Varka : Mémoire (Se débloque au niveau d'amitié 6) | Media:VO_Razor À propos de Varka - Memory.ogg Oh, Varka est... un nom. Cet homme grand. Grosse griffe d'acier, le nom de Razor - Varka lui a donné. Oh... je veux le voir. |
| En savoir plus sur Razor : I | Media:VO_Razor En savoir plus sur Razor - 01.ogg Vous sentez bon. Vous aimez la viande ? |
| En savoir plus sur Razor : II (Se débloque au niveau d'amitié 3) | Media:VO_Razor En savoir plus sur Razor - 02.ogg Vous êtes fort. Comme un loup. J'aime chasser avec toi. Nous attrapons beaucoup. |
| En savoir plus sur Razor: III (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Razor En savoir plus sur Razor - 03.ogg Lupical signifie la maison des loups - non, lupical signifie la famille des loups. Mon lupique vit dans les bois. Ils disent que je suis leur lupique. |
| En savoir plus sur Razor : IV (Se débloque au niveau d'amitié 5) | Media:VO_Razor En savoir plus sur Razor - 04.ogg Mon lupical est ma seule famille. Mais je n'ai pas quatre pattes, pas comme eux. Parce que je ne suis pas un vrai loup. Parfois, cela me rend triste. |
| En savoir plus sur Razor : V (Se débloque au niveau d'amitié 6) | Media:VO_Razor En savoir plus sur Razor - 05.ogg Quand je cours avec toi, quand je chasse avec toi, je suis heureux. Avec toi, je ne suis pas un loup, je ne suis pas un garçon, je ne suis que moi. Je suis Rasoir. Parce que tu es mon ami. Tu es mon Lupical. J'espère que vous vous sentez heureux aussi! |
| Les loisirs du rasoir | Media:VO_Razor Hobbies.ogg J'aime lupical. J'aime les bois. J'aime mon ami. J'aime courir! |
| Les ennuis du rasoir | Media:VO_Razor Troubles.ogg Parler me fatigue. Parler est difficile. Mais je dois essayer. |
| Nourriture favorite | Media:VO_Razor Favorite Food.ogg J'aime la viande et j'aime les pommes de terre. |
| Nourriture la moins préférée | Media:VO_Razor Least Favorite Food.ogg Les verts sont mauvais. L'animal mange des choses vertes. Ensuite, je mange des animaux. |
| Anniversaire | Media:VO_Razor Birthday.ogg Aujourd'hui est votre jour. Vous êtes né ce jour-là, il y a plusieurs lunes. Je veux te faire plaisir aujourd'hui. Pouvons-nous manger de la viande ensemble ? |
| Sentiments sur l'Ascension : Introduction (Se débloque à l'Ascension Phase 1) | Media:VO_Razor Feelings About Ascension - 01.ogg Des bras... plus gros ? |
| Sentiments à propos de l'Ascension : Construire (Se débloque à l'Ascension Phase 2) | Média:VO_Razor Sentiments sur l'Ascension - 02.ogg Grr! Aiguiser les griffes. Affûter les dents. Devenir plus fort! |
| Sentiments à propos de l'Ascension : Climax (Se débloque à l'Ascension Phase 4) | Media:VO_Razor Sentiments à propos de l'Ascension - 03.ogg Courez... Chassez... Non. Non ! Doit... devenir plus fort ! |
| Sentiments sur l'Ascension : Conclusion (Se débloque à l'Ascension Phase 6) | Media:VO_Razor Feelings About Ascension - 04.ogg Dents. Les griffes. Jambes. Tous plus gros. Tous plus forts ! Pour te protéger. |
combat
| Titre | Transcription officielle |
|---|---|
| Compétence élémentaire | Media:VO Razor Elemental Skill 1 01.ogg Reviens! |
| Média : VO Razor Elemental Skill 1 02.ogg Ah ! | |
| Média:VO Razor Elemental Skill 1 03.ogg Heyah! | |
| Média : VO Razor Elemental Skill 1 04.ogg Rester en arrière ! | |
| Explosion élémentaire | Média:VO Razor Elemental Burst 01.ogg Raaaarrr! |
| Média:VO Razor Elemental Burst 02.ogg *hurle* | |
| Média:VO Razor Elemental Burst 03.ogg *rugit* | |
| Média : VO Razor Elemental Burst 04.ogg Rar ! | |
| Média:VO Razor Elemental Burst 05.ogg | |
| Début du sprint | Média:VO Razor Sprint Start 01.ogg Média:VO Razor Sprint Start 02.ogg Média:VO Razor Sprint Start 03.ogg |
| Fin du sprint | Razor ne comporte aucune voix off de fin de sprint |
| Déploiement du planeur à vent | Média:VO Razor Deploying Wind Glider 01.ogg Média:VO Razor Deploying Wind Glider 02.ogg Média:VO Razor Deploying Wind Glider 03.ogg |
| Désengagement du planeur de vent | Média:VO Razor Désengagement Wind Glider 01.ogg Média:VO Razor Désengagement Wind Glider 02.ogg Média:VO Razor Désengagement Wind Glider 03.ogg |
| Ouverture du coffre au trésor | Média : VO Razor Opening Treasure Chest 01.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : ces choses... Utiles ?) |
| Média : VO Razor Opening Treasure Chest 02.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : coffre vide, bon pour le stockage !) | |
| Média : VO Razor Opening Treasure Chest 03.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : *reniflement* Odeur de trésor... étrange.) | |
| Faible HP | Média : VO Razor Low HP 01.ogg Argh ! |
| Médias : VO Razor Low HP 02.ogg *grunt* Aa-awoooo ! | |
| Médias : VO Razor Low HP 03.ogg Je vous tue ! | |
| Allié à faible HP | Média : VO Razor Ally At Low HP 01.ogg (non enregistré dans le profil) |
| Média : VO Razor Ally At Low HP 02.ogg (non enregistré dans le profil) | |
| Déchu | Média:VO Razor Fallen 01.ogg Je ne peux pas... respirer... |
| Média:VO Razor Fallen 02.ogg Reprenez-moi... | |
| Médias : VO Razor Fallen 03.ogg Lupical ... mon Lupical ... | |
| Coup léger subi | Média:VO Razor Light Hit Taken 01.ogg Media:VO Razor Light Hit Taken 02.ogg Media:VO Razor Light Hit Taken 03.ogg Media:VO Razor Light Hit Taken 04.ogg Media:VO Razor Light Hit Taken 05.ogg Média:VO Razor Light Hit Taken 06.ogg |
| Coup lourd subi | Média:VO Razor Heavy Hit Taken 02.ogg J'ai le goût du sang... |
| Média:VO Razor Heavy Hit Taken 01.ogg Média:VO Razor Heavy Hit Taken 03.ogg Média:VO Razor Heavy Hit Taken 04.ogg Média:VO Razor Heavy Hit Taken 05.ogg Média:VO Razor Heavy Hit Taken 06.ogg | |
| Rejoindre la fête | Média:VO Razor Joining Party 01.ogg Je vais chercher à venir. |
| Média:VO Razor Joining Party 02.ogg Nous allons chasser ! | |
| Média:VO Razor Joining Party 03.ogg Je vais surveiller tes arrières. | |
| Inactivité des personnages (Remarque : la voix off Chat et météo peut également être entendue en mode veille.) | Média : VO_Razor Standby 02.ogg (non enregistré dans le profil) |
| Attaque légère | Média:VO Razor Light Attack 01.ogg Média:VO Razor Light Attack 02.ogg Média:VO Razor Light Attack 03.ogg Média:VO Razor Light Attack 04.ogg Média:VO Razor Light Attack 05.ogg Média:VO Razor Light Attaque 06.ogg Media:VO Razor Light Attack 07.ogg |
| Attaque moyenne | Média:VO Razor Mid Attack 01.ogg Média:VO Razor Mid Attack 02.ogg Média:VO Razor Mid Attack 03.ogg |
| Attaque lourde | Média : VO Razor Heavy Attack 01.ogg Média : VO Razor Heavy Attack 02.ogg Média : VO Razor Heavy Attack 03.ogg |
| Escalade | Média:VO Razor Climbing 01.ogg Média:VO Razor Climbing 02.ogg Média:VO Razor Climbing 03.ogg Média:VO Razor Climbing 04.ogg Média:VO Razor Climbing 05.ogg |
| Souffle grimpant | Média:VO Razor Climbing Breath 01.ogg Média:VO Razor Climbing Breath 02.ogg Média:VO Razor Climbing Breath 03.ogg Média:VO Razor Climbing Breath 04.ogg Média:VO Razor Climbing Breath 05.ogg |
| sauteur | Média:VO Razor Jumping 01.ogg Média:VO Razor Jumping 02.ogg Média:VO Razor Jumping 03.ogg Média:VO Razor Jumping 04.ogg Média:VO Razor Jumping 05.ogg |
