Note de fin

Note de fin est la huitième partie du scénario de Teyvat Archont Quests, Prologue, Act III: Song of the Dragon and Freedom.

Contenu

• Étapes 1
• 2 Réalisations
• 3 Dialogues
• 4 Anecdotes
• 5
• 6 Historique des modifications
• 7 Navigation

Étapes

1. Rencontrez Jean et Venti à la Cathédrale
2. Donner la Sainte Lyre der Himmel à Barbara
3. Parlez à Barbara
4. Trouvez Venti à Windrise

Réalisations

• En terminant cette quête, vous obtiendrez le succès Merveilles du monde « Le chant du dragon et la liberté ».

Dialogue

(À la cathédrale) Media:vo mdaq072 2 qin 01.ogg Jean: Voici Barbara, la diaconesse de l'Église. Elle est ici pour récupérer la Sainte Lyre der Himmel. Média:vo mdaq072 2 barbara 01.ogg Barbare: Que l'Anemo Archon vous protège. Média:vo mdaq072 2 barbara 02.ogg Barbare: Je ne suis pas vraiment en mesure de parler par rapport à notre Grand Maître par intérim... Media:vo mdaq072 2 barbara 03.ogg Barbare: Mais je tiens quand même à tous vous remercier au nom de tout Mondstadt pour votre aide ! Média:vo mdaq072 2 barbara 04.ogg Barbare: Heureusement, tout a été résolu pacifiquement... Je ne peux pas imaginer comment une guerre totale entre l'armée et le dragon aurait pu se terminer... Media:vo mdaq072 2 qin 02.ogg Jean: Maintenant, les Fatui n'ont d'autre choix que de se taire. Média:vo mdaq072 2 qin 03.ogg Jean: Ils doivent être ennuyés que les choses ne se soient pas passées comme prévu pour eux. Média:vo mdaq072 2 qin 04.ogg Jean: Cette fois, ils ont même perdu leur meilleure excuse pour faire pression sur les Chevaliers de Favonius. Média:vo mdaq072 2 qin 05.ogg Jean: Diplomatiquement parlant, ils n'ont rien gagné, et au contraire ont simplement prouvé à quel point ils peuvent être vexatoires. Média:vo mdaq072 2 barbara 05.ogg Barbare: Sonne comme tout à fait l'histoire. Alors, avez-vous apporté la Sainte Lyre avec vous ? Média:vo mdaq072 2 barbara 06.ogg Barbare: Nous ne pouvons pas vous demander de continuer à défendre la lyre pour toujours. Le Sénéchal me presse depuis un moment... Media:vo mdaq072 2 paimon 01.ogg Paimon : Nous ahh... l'avons apporté avec nous... Umm... C'est juste... c'est un peu... Media:vo mdaq072 2 barbara 07.ogg Barbare: Oh, ne t'inquiète pas ! Je ne suis pas là pour percevoir un loyer ! L'Église a toujours reçu un financement spécial... La vue de la Sainte Lyre très endommagée fait paniquer la pieuse Barbara. Venti ne voit pas d'autre choix que d'utiliser une illusion magique pour "réparer" la lyre, et le reste d'entre vous quitte tranquillement la cathédrale avant que Barbara n'ait la chance de voir à travers. Mais juste à l'extérieur de la cathédrale, Fatui Harbinger Signora apparaît, vole la Gnose de Venti, vous assomme inconscient et s'en va à la hâte. (Le Voyageur lui tend la Sainte Lyre der Himmel endommagée, le mauvais état de l'instrument la choque) Media:vo mdaq073 3 cs barbara 01.ogg Barbare: Aah... Media:vo mdaq073 3 cs paimon 01.ogg Paimon : Ahh... Médias : vo mdaq073 3 cs vingt 01.ogg Venti : Ugh ... Médias: vo mdaq073 3 cs barbara 02.ogg Barbare: AAAAAARGH !!! LA SAINTE LYRE !!! Média:vo mdaq073 3 cs barbara 03.ogg Barbare: Oh, Lord Barbatos... Même si j'ai expié ces péchés pour le reste de ma vie... Media:vo mdaq073 3 cs barbara 04.ogg Barbare: ...ce ne serait toujours pas suffisant ! Média:vo mdaq073 3 cs venti 02.ogg Venti : * soupir * ... Média : vo mdaq073 3 cs winds 03.ogg Venti : Oh, donne-le ici... (Venti répare la lyre) Media:vo mdaq073 3 cs barbara 05.ogg Barbare: Comment cela pourrait-il– Media:vo mdaq073 3 cs barbara 06.ogg Barbare: La Sainte Lyre... Mais comment ? Média:vo mdaq073 3 cs paimon 02.ogg Paimon : Hein? Laisse Paimon voir ! Média:vo mdaq073 3 cs barbara 07.ogg Barbare: Non! Non! Média:vo mdaq073 3 cs barbara 08.ogg Barbare: Je ne sais pas comment tu as réussi à le réparer, mais tu ne toucheras plus jamais à la lyre ! (Barbara part en trombe avec la lyre) Media:vo mdaq073 3 cs venti 04.ogg Venti : ...Nous ahh... devrions vraiment y aller... Media:vo mdaq073 3 cs venti 05.ogg Venti : Cette astuce que j'ai utilisée pour "réparer" la Sainte Lyre... Media:vo mdaq073 3 cs venti 06.ogg Venti : Héhé, je veux dire la magie que j'ai utilisée... Media:vo mdaq073 3 cs venti 07.ogg Venti : ... Ça ne va pas durer éternellement, tu sais. Média:vo mdaq073 3 cs paimon 03.ogg Paimon : Quoi!? Média:vo mdaq073 3 cs paimon 04.ogg Paimon : Toi – Barde sourd !!! Média:vo mdaq073 3 cs paimon 05.ogg Paimon : Hey! N'y allez pas ! (Venti sort de l'église en courant avec le voyageur et Paimon à sa suite. Cependant, ils sont pris en embuscade par deux agents Fatui avant qu'une femme, leur chef, ne crée une petite tempête de verglas qui gèle Venti sur place) Media:vo mdaq073 2 cs signora 01 .ogg ???: Enfin, le souverain rongeur de Mondstadt en chair et en os. La Signora - La Belle Dame - Le Huitième des Onze Fatui Harbingers Médias : vo mdaq073 2 cs lady 02.ogg Madame: Se précipitant dans les rues, à la recherche de restes... Media:vo mdaq073 2 cs signora 03.ogg Madame: Mondstadt appelle ça un dieu ? Média:vo mdaq073 2 cs venti 05.ogg Venti : Rongeur résident ... bat la vermine envahissante– (Signora gifle Venti) Média: vo mdaq073 2 cs Signora 04.ogg Madame: Ne t'avise pas de me répondre, barde insolent. (Venti invoque le vent et dissipe une partie mais pas toute la glace recouvrant ses jambes) Media:vo mdaq073 2 cs signora 05.ogg Madame: Archonte absent de Mondstadt... Media:vo mdaq073 2 cs signora 06.ogg Madame: Comme tu es devenu impuissant... Media:vo mdaq073 2 cs venti 06.ogg Venti : Ce sourire narquois que vous portez semble déplacé. Média:vo mdaq073 2 cs venti 07.ogg Venti : L'avez-vous volé au visage de votre maître ?[Note 1] Media:vo mdaq073 2 cs signora 07.ogg Madame: Aurait dû tenir ta langue. (Signora attrape avec force la Gnose de Venti de sa poitrine) Media:vo mdaq073 2 cs signora 08.ogg Madame: Donc. C'est une Gnose ? Média:vo mdaq073 2 cs signora 09.ogg Madame: Je ne serais pas attrapé mort en portant cette chose laide en public. Média:vo mdaq073 2 cs venti 08.ogg Venti : La beauté est un gaspillage... quand le spectateur n'a pas de goût... Media:vo mdaq073 2 cs hero 01.ogg Media:vo mdaq073 2 cs heroine 01.ogg (Voyageur): Vingt... Média : vo mdaq073 2 cs Mme 10.ogg Madame: Eh bien, nous avons ce pour quoi nous sommes venus ici. Média:vo mdaq073 2 cs signora 11.ogg Madame: Venir. Avant l'arrivée de nos chers amis favoniens. Média:vo mdaq073 2 cs signora 12.ogg Madame: Ne leur laisse rien à trouver. (Le Voyageur et Venti tombent inconscients alors que Fatui quitte la scène) Après que beaucoup de temps se soit écoulé... Media:vo mdaq076 3 barbara 01.ogg Barbare: Ah ! Chevalier honoraire, vous êtes réveillé ! Venti... il va bien ? Média:vo mdaq076 3 barbara 02.ogg Barbare: Euh... Je ne dirais pas qu'il va "bien", exactement. Média:vo mdaq076 3 barbara 03.ogg Barbare: Je t'ai trouvé inconscient à l'extérieur de la cathédrale, et j'ai utilisé mes pouvoirs élémentaires pour te guérir... Sur quelle planète... sommes-nous ? Média:vo mdaq076 3 barbara 04.ogg Barbare: Planète? Média:vo mdaq076 3 paimon 01a.ogg Média:vo mdaq076 3 paimon 01b.ogg Paimon : Ah ! N'écoutez pas (ses) bêtises, Mademoiselle Barbara ! Média:vo mdaq076 3 barbara 05.ogg Barbare: Ahh... Euh, d'accord, en gros, je t'ai trouvé allongé à l'extérieur de la cathédrale, inconscient, et j'ai utilisé mes pouvoirs élémentaires pour te guérir... Media:vo mdaq076 3 paimon 02.ogg Paimon : Paimon pense que vous pourriez toujours utiliser un dernier jet d'eau glacée sur le visage. Média:vo mdaq076 3 barbara 06.ogg Barbare: Ce barde s'est réveillé en premier, mais étrangement, mes pouvoirs de guérison n'ont eu presque aucun effet sur lui... Media:vo mdaq076 3 barbara 07.ogg Barbare: C'est la première fois que je rencontre un tel patient. Mais il a juste dit "c'est tout à fait normal", puis s'est levé et a quitté la cathédrale... Media:vo mdaq076 3 paimon 03.ogg Paimon : Il est parti? Déjà? Où est-il allé ? Média:vo mdaq076 3 barbara 08.ogg Barbare: Le symbole du héros de Mondstadt, c'est ce qu'il a dit. Média:vo mdaq076 3 barbara 09.ogg Barbare: Je voulais l'arrêter, mais Jean… Je veux dire, Maître Jean a dit de le laisser partir. Comme c'est étrange. (Je pense que je comprends...) (Je pense que Jean comprend...) Media:vo mdaq076 3 paimon 04.ogg Paimon : Paimon se souvient de la guérison de Venti sous Cet arbre avant... Media:vo mdaq076 3 paimon 05.ogg Paimon : (C'est probablement dû à la connexion entre Windrise et Anemo Archon. Maître Jean l'a également compris, mais nous ne pouvons pas le dire à Barbara...) (Reparlez à Barbara) Media:vo dialog mdaq076 barbara 01.ogg Barbare: C'est les Fatui qui t'ont attaqué ? C'est trop... Media:vo dialog mdaq076 barbara 02.ogg Barbare: Maître Jean est déjà revenu au Quartier Général des Chevaliers. Elle a dit qu'elle chercherait des preuves. Media:vo dialogue mdaq076 barbara 03.ogg Barbare: Mais elle a également déclaré que si aucune trace n'était laissée, les Chevaliers pourraient avoir du mal à porter plainte contre le coupable. (Parlez à Venti à Windrise) Media:vo mdaq077 4 venti 01.ogg Venti : Le vent entre les branches est bon, j'aime son odeur... Media:vo mdaq077 4 venti 02.ogg Venti : Haha, j'ai dit exactement la même chose la dernière fois. *soupir* Pourquoi est-ce que je dis seulement ces choses quand je n'ai pas de chance ? Alors... qu'est-ce qu'une Gnose ? Média:vo mdaq077 4 venti 03.ogg Venti : Ah, alors vous avez remarqué. Média:vo mdaq077 4 venti 04.ogg Venti : *soupir* Ce n'est pas quelque chose dont je suis censé discuter avec des gens ordinaires. Mais je suppose que je peux vous dévoiler le secret. Média:vo mdaq077 4 venti 05.ogg Venti : Comme vous le savez, les visions sont des foyers magiques externes que seule une petite minorité de personnes possède. Ils utilisent ces visions pour canaliser le pouvoir élémentaire. Média:vo mdaq077 4 venti 06.ogg Venti : En vérité, chaque porteur d'une Vision est celui qui peut atteindre la divinité et monter à Celestia. Nous appelons ces personnes des allogènes. Média:vo mdaq077 4 paimon 01.ogg Paimon : Allogènes ? Paimon n'a jamais entendu parler d'eux avant. Média:vo mdaq077 4 venti 07.ogg Venti : Héhé, c'est parce que c'est un secret dont seuls les archontes sont au courant. Nous n'avons pas besoin d'outils primitifs comme Visions. Média:vo mdaq077 4 venti 08.ogg Venti : Au lieu de cela, chaque archonte a un foyer magique interne qui résonne directement avec Celestia elle-même… connue sous le nom de Gnose. Et la chose qui pend à ta hanche ? Média:vo mdaq077 4 venti 09.ogg Venti : Eh-il. C'est juste une boule de verre brillante que je transporte pour éviter les soupçons. Huh ... Je me sens trompé... mais je suppose que j'y suis habitué maintenant. Média:vo mdaq077 4 paimon 02.ogg Paimon : Alors qui était cette méchante femme qui a envoyé Paimon voler et volé votre Gnose ? Média:vo mdaq077 4 venti 10.ogg Venti : Elle s'appelle Signora, n° 8 des précurseurs. Média:vo mdaq077 4 venti 11.ogg Venti : Elle et le reste des précurseurs ont reçu une autorité exécutive semblable à celle de Dieu par la tsaritsa de Snezhnaya, et avec elle, une force dépassant celle des autres mortels. Média:vo mdaq077 4 paimon 03.ogg Paimon : La Tsaritsa de Snezhnaya ? N'est-ce pas ... Média: vo mdaq077 4 venti 12.ogg Venti : En effet. Elle est l'une des Sept, la Tsaritsa qui règne depuis le Palais de Zapolyarny,[Note 2] et la seule personne à laquelle les Fatui Harbingers répondent tous. Média:vo mdaq077 4 venti 13.ogg Venti : Les Sept ne s'entendent pas toujours bien, mais quand même - je n'ai jamais pensé qu'elle comploterait pour voler la Gnose d'un autre archonte... Quelle sorte de dieu est la Tsaritsa ? Média:vo mdaq077 4 venti 14.ogg Venti : Ah... Comment dois-je dire ça ? Média:vo mdaq077 4 venti 15.ogg Venti : Il y a cinq cents ans, je la connaissais bien. Mais je ne peux pas dire qu'il en soit de même maintenant. Média:vo mdaq077 4 venti 16.ogg Venti : Vous voyez, une certaine catastrophe s'est produite il y a cinq cents ans, et après cela, elle a coupé tout lien avec moi. Média:vo mdaq077 4 venti 17.ogg Venti : Mais nous pouvons garder la discussion sur le Cryo Archonte et le Fatui pour un autre jour. Média:vo mdaq077 4 venti 18.ogg Venti : Voyageur, si vous cherchez le reste des Sept, de nombreuses difficultés vous attendent encore. Média:vo mdaq077 4 venti 19.ogg Venti : Vous devriez vous diriger vers la nation voisine de Mondstadt, Liyue. Le Geo Archonte qui y règne, contrairement à moi, administre personnellement toute sa région. Média:vo mdaq077 4 venti 20.ogg Venti : Il ne descend qu'une fois par an pour donner ses prédictions divines, qui fixent la direction de Liyue pour le reste de l'année. Média:vo mdaq077 4 paimon 04.ogg Paimon : Même ainsi, on dirait qu'il travaille beaucoup plus dur qu'une certaine personne. Média:vo mdaq077 4 venti 21.ogg Venti : Hein-il ? Moyenne : vo mdaq077 4 vents 22.ogg Venti : ... Dans tous les cas, le Rite of Descension de cette année va bientôt commencer. Si vous le manquez, vous n'aurez qu'à attendre encore un an. Média:vo mdaq077 4 paimon 05.ogg Paimon : QUEL!? Pourquoi tu ne nous l'as pas dit avant ? Eh bien au revoir. Voyageur, on y va ! Média:vo mdaq077 4 venti 23.ogg Venti : Un instant, Windborne Outlander. Vous voulez dire moi? Média:vo mdaq077 4 venti 24a.ogg Venti : Convenu. Désolé d'avoir emprunté le pouvoir Anemo de la statue sans demander... Media:vo mdaq077 4 venti 24b.ogg Venti : Haha, utilisez-le simplement avec reconnaissance - ou, mieux encore, offrez-moi un verre de vin de pissenlit. Média:vo mdaq077 4 venti 25.ogg Venti : Voyageur, alors que vous repartez en voyage, vous devez vous rappeler que le voyage lui-même a un sens. Média:vo mdaq077 4 venti 26.ogg Venti : Les oiseaux de Teyvat, les chants et les villes, la Tsaritsa, sa Fatui et les monstres... ils font tous partie de votre voyage. Média:vo mdaq077 4 venti 27.ogg Venti : La destination n'est pas tout. Alors avant d'atteindre la fin, gardez les yeux ouverts. Profitez-en pour découvrir le monde qui vous entoure... Vingt... Je comprends. Média : vo mdaq077 4 venti 28.ogg Venti : Super. Voilà pour les admonestations de l'Anemo Archonte ! Retour à Venti Time ! (Discuter avec Venti avant de continuer votre voyage) Media:vo dialog mdaq077 venti 01.ogg Venti : Si vous voulez discuter, c'est le moment - un barde ne reste pas toujours dans un seul climat. À propos de Dvalin... Media:vo dialog mdaq077 venti 02a 1.ogg Venti : Jusqu'à la fin, Dvalin s'est souvenu de son devoir en tant que l'un des quatre vents. Media:vo dialog mdaq077 venti 02a 2.ogg Venti : En tant que tel, je n'ai pas l'intention de le dépouiller de force de ce devoir et de lui imposer mes idéaux de liberté. Media:vo dialog mdaq077 venti 02a 3.ogg Venti : J'espère juste que Dvalin pourra choisir par lui-même et comprendre ce qu'est la liberté. Media:vo dialog mdaq077 venti 02a 4.ogg Venti : Avant de devenir archonte, un ami m'a aussi enseigné le sens de la liberté de cette manière. À propos de l'Ordre des Abysses... Media:vo dialog mdaq077 venti 02b 1.ogg Venti : Kaeya a partagé de nouvelles informations, dites-vous ? Media:vo dialog mdaq077 venti 02b 2a.ogg Media:vo dialog mdaq077 venti 02b 2b.ogg Venti : ...Je vois. Donc, l'Ordre des Abysses a une (Princesse/Prince) qui a orchestré le plan pour corrompre Dvalin ? Media:vo dialog mdaq077 venti 02b 3a.ogg Media:vo dialog mdaq077 venti 02b 3b.ogg Venti : Ils essayaient probablement de faire de Dvalin une arme de guerre pour les Abysses. Mais cela dit, je n'ai jamais entendu parler d'un tel (Princesse/Prince) de l'Ordre des Abysses. Pas une tradition de l'Ordre des Abysses, alors... Il s'agit donc d'un développement récent... Media:vo dialog mdaq077 venti 02c 4.ogg Venti : Apparemment... Media:vo dialog mdaq077 venti 02b 5a.ogg Media:vo dialog mdaq077 venti 02b 5b.ogg Venti : Mais comment une (Princesse/Prince) peut-elle sortir de nulle part et prendre le commandement de l'ensemble de l'Ordre des Abysses ? À propos de Signora... Media:vo dialog mdaq077 paimon 02c 1.ogg Paimon : Cette dame Fatui n'a pas traîné, n'est-ce pas ? Elle a juste attrapé votre Gnose et est partie ! Media:vo dialog mdaq077 venti 02c 1.ogg Venti : Elle voulait éviter tout témoin oculaire des chevaliers de Favonius. Media:vo dialog mdaq077 venti 02c 2.ogg Venti : La moindre erreur ici aurait détruit les relations diplomatiques de Fatui avec les Chevaliers. Media:vo dialog mdaq077 paimon 02c 2.ogg Paimon : Alors ils vont continuer à agir comme les alliés de Mondstadt comme si de rien n'était !? Media:vo dialog mdaq077 venti 02c 3.ogg Venti : *soupir* ... Si seulement les sept nations s'étaient unies contre l'Ordre des Abysses en premier lieu. Media:vo dialog mdaq077 venti 02c 4.ogg Venti : Les Fatui possèdent l'armée la plus puissante parmi les sept nations. Pourtant, ils l'ont utilisé pour voler la Sainte Lyre, convoiter le pouvoir des dieux et utiliser Dvalin comme monnaie d'échange contre les Chevaliers... Media:vo dialog mdaq077 paimon 02c 3.ogg Paimon : En parlant de la Lyre... Diluc n'a-t-il pas dit quelque chose comme ça avant ? Media:vo dialog mdaq077 paimon 02c 4.ogg Paimon : Il a dit que la Fatui ne peut que se déchaîner à travers les sept nations et menacer les Chevaliers à cause des signes avant-coureurs. Media:vo dialog mdaq077 venti 02c 5.ogg Venti : Oui. Comme je l'ai dit plus tôt, le Cryo Archonte leur a donné une autorité et une force supérieures à celles des autres mortels. Media:vo dialog mdaq077 venti 02c 6.ogg Venti : La Tsaritsa... Je ne l'ai pas vue depuis cinq cents ans. A quoi pense-t-elle ? Quel est son plan ? Media:vo dialog mdaq077 venti 02c 7.ogg Venti : Quelle que soit la réponse, j'ai le sentiment que cela ne fera que rendre votre recherche des Sept encore plus difficile... À propos des divinités... Media:vo dialog mdaq077 venti 02d 1.ogg Venti : Comme je l'ai déjà dit, les porteurs de vision sont connus sous le nom d'allogènes et peuvent monter jusqu'à Celestia. Media:vo dialog mdaq077 venti 02d 2.ogg Venti : Une Gnose est un lien d'ordre supérieur de manipulation élémentaire et est emblématique du statut d'un archonte comme l'un des Sept. Media:vo dialog mdaq077 venti 02d 3a.ogg Media:vo dialog mdaq077 venti 02d 3b.ogg Venti : Mais en ce qui concerne lequel des Sept a pris votre (sœur/frère)... Je suis désolé, je ne sais pas. Media:vo dialog mdaq077 venti 02d 4.ogg Venti : ...Attendez, en tant que l'un des Sept, je ne suis pas encore à l'abri des soupçons non plus, n'est-ce pas ? Tu ne ressembles pas du tout à ce dieu. Media:vo dialog mdaq077 paimon 02d 1.ogg Paimon : Attendez une seconde chaude ! Tone-Deaf Bard n'est qu'une des nombreuses incarnations de Barbatos, c'est-à-dire… Nous vous connaissons depuis assez longtemps pour vous faire confiance. Media:vo dialog mdaq077 venti 02d 5a.ogg Media:vo dialog mdaq077 venti 02d 5b.ogg Venti : Haha, nous sommes vraiment une super équipe ! Dites, une fois que vous avez trouvé votre (sœur/frère), comment aimeriez-vous devenir l'un des nouveaux Quatre Vents ? Peut-être... Media:vo dialog mdaq077 paimon 02d 2.ogg Paimon : Hmm, tu n'as pas l'air trop dedans, Voyageur... Media:vo dialog mdaq077 paimon 02d 3.ogg Paimon : Hé, barde sourd-de-ton... Si être l'un des quatre vents signifie nourriture gratuite, vous pouvez considérer Paimon ! Media:vo dialog mdaq077 venti 02d 6.ogg Venti : Hahaha... Il n'y a rien d'autre... Media:vo dialog mdaq077 venti 02e 1.ogg Venti : Eh bien, mieux vaut partir pour Liyue. Si le rituel de descente vous échoue à compter, alors une autre année vous devez le compter.

Trivia

• Dans le gnosticisme, Allogène est une figure mi-humaine, mi-divine qui, dans certaines histoires, devient pleinement divine.

1. ↑ Dans la version chinoise, Venti se moque de Signora en suggérant ouvertement qu'elle n'est puissante que parce qu'elle s'appuie sur le pouvoir de la Tsaritsa, le Cryo Archon. Une localisation plus directe de sa réplique originale, « 哦？你嘲笑我的资本，就是从主人那里借来的力量吗？ » serait « Oh ? Donc la raison pour laquelle vous osez vous moquer de moi est simplement parce que vous détenez un pouvoir emprunté à votre maître?"
   La localisation anglaise a la même signification ; la raison pour laquelle Signora sourit narquoisement est parce qu'elle peut maîtriser un Archonte, que Venti appelle "hors de propos" parce que le pouvoir qu'elle utilise vient de la Tsaritsa. Cependant, le jab est obscurci pour les joueurs à ce stade, en partie parce que Venti semble ne faire référence au sourire narquois de Signora que comme un non-sens et en partie parce qu'il n'est révélé qu'à la fin de la quête que la Tsaritsa accorde aux Harbingers « une force supérieure à celle de autres mortels », par rapport à la version chinoise où Venti dit directement dans cette cinématique que les pouvoirs Cryo de Signora viennent de la Tsaritsa.
   Comme la tsaritsa est l'archonte cryo, il n'est pas clair à ce stade de l'histoire si Venti fait référence à une illusion ou à une vision, mais il est suggéré qu'il s'agisse d'une illusion avec la ligne de Venti ici en chinois ainsi que la ligne ultérieure de Venti sur le L'octroi par Tsaritsa d'une "force supérieure à celle des autres mortels" à tous les Harbingers.
   Les pouvoirs cryogéniques de Signora sont confirmés plus tard comme provenant d'une illusion cryogénique dans la description du masque funéraire, l'une des récompenses d'objets du chapitre II : Acte III.
2. ↑ Dans l'audio en anglais, Venti dit "son palais d'hiver" plutôt que le palais de Zapolyarny.

Modifier l'historique

Sorti en Version 1.0[créer une nouvelle histoire]

Navigation

 Quêtes Archontes   PrologueActe I
L'étranger qui a attrapé le vent

• Sentier du vagabond (tutoriel)
• Vue à vol d'oiseau
• Puissance inattendue
• Rendez-vous de la forêt
• Chevalier du vent
• Aller sur la brise
• Cité de la liberté
• Dragon Storm
• Chevaliers de Favonius
• Les vents du passé
• Crash Course
• Des étincelles parmi les pages

Acte II
Pour un demain sans larmes

• Ombre sur Mondstadt
• Rencontre inattendue
• Ce gars vert
• Laissez le vent conduire
• Le plan de Venti
• Le nouveau plan de Venti
• Évasion sauvage
• Dans les coulisses
• Poursuivre des ombres
• Etat de la Sainte Lyre der Himmel
• Larmes tombées
• Larmes cachées
• Larmes volées
• Larmes de cristal
• Retrouvailles avec le Dragon

Acte III
Chant du Dragon et Liberté

• Mage des Abysses
• Obstacle
• Demeure vide
• Cérémonie de guidage lumineux
• Le calme avant la tempête
• Un long coup
• Quand le vent tombe
• Note de fin

  Chapitre IActe I
De la terre au milieu des monolithes

• Rite de descente
• Un changement de plan impromptu
• Wangshu
• Mouleur de montagnes
• Gardien des nuages
• La poussière à la poussière

Acte II
Adieu, seigneur archaïque

• Une organisation connue sous le nom de Wangsheng
• Doigt de lune
• Trois Parfums Poignants
• Le royaume intérieur
• Downtown
• Guizhong
• Le régal de Zhongli

Acte III
Une nouvelle étoile approche

• Le palais flottant
• Équilibre
• Parfum Solitaire
• Cœur de glaçure
• Tournant
• Le tendre adieu

Acte IV
Nous serons réunis

• Gardien de branche : Dainsleif (Prélude)
• Sacrifice involontaire
• Un héraut sans adhérents
• Procès déshonorant
• Une âme à part

  Chapitre IIPrologue
Vents d'automne, feuilles écarlates

• Un chemin à travers la tempête
• Le choc crucial
• Suivez le vent

Acte je
Le Dieu immuable et l'éternelle Euthymie

• Mettre les voiles
• Confessions d'un étranger
• Plan d'évasion Ritou
• Trois voeux
• La signification d'une attente sans signification
• Bien traiter les bien intentionnés
• Le chemin d'un maître d'épée est pavé de lames brisées
• Une fleur s'épanouit dans une prison

Acte II
L'immobilité, la sublimation de l'ombre

• Au milieu d'un jugement orageux
• Au nom de la résistance

Acte III
Omniprésence sur les mortels

• Épée, Poisson, Résistance
• Ceux qui aspirent au regard des dieux
• Illusion
• Le chemin du serviteur
• Preuve de culpabilité
• Loyauté aveugle, courage imprudent
• Duel devant le trône
• Le Dieu omniprésent
• Souhaits

  Chapitre IIIActe I
La vérité parmi les pages de Purana