➤ Le renard dans la mer de pissenlit 🕹 Genshin Impact

Contenu

1 Vol. 1
2 Vol. 2
3 Vol. 3
4 Vol. 4
5 Vol. 5
6 Vol. 6
7 Vol. 7
8 Vol. 8
9 Vol. 9
10 Vol. 10
11 Vol. 11
12 Historique des modifications

« Pissenlit, pissenlit, chevauche le vent vers un pays lointain », chante le renard.
Un conte de fées inoubliable de Mondstadt sur un chasseur et un renard. Le renard dans la mer de pissenlit, une histoire en 11 parties, commence ici.

"Pissenlit, pissenlit, chevauche le vent vers un pays lointain."
Le petit renard chanta.
Il a soufflé la fleur de pissenlit et a envoyé les graines voler. Il parla ensuite d'un ton plus sérieux.
"Que les souhaits de mon professeur chevauchent le vent et atteignent l'Anemo Archon."
Un vent passa devant nous et emporta les graines de pissenlit.
Ont-ils volé vers un endroit meilleur, emportant avec eux mes espoirs et mes rêves ?

Quand est-ce arrivé?
Il y a quelque temps, derrière le village, poussait une forêt d'innombrables arbres luxuriants. Au centre de cette forêt se trouvait un petit lac.
Le lac était comme les vitraux de la cathédrale de Mondstadt : limpide et chatoyant au soleil.
Le soleil brillait à travers la cime des arbres et scintillait à la surface de l'eau comme des fragments de pierres précieuses. C'était vraiment quelque chose.
Le temps était frais ce jour-là. Je chassais dans la forêt quand je suis arrivé au bord du lac. L'eau scintillante me rappelait en quelque sorte une fille que j'aimais il y a longtemps.
Je ne me souvenais pas grand-chose d'elle, mais j'avais l'impression que ses yeux devaient ressembler au lac, scintillant comme s'ils renfermaient des fragments de pierres précieuses à l'intérieur.
Je me suis perdu dans mes pensées alors que je fixais l'eau scintillante. En marchant figé le long du lac, j'avais complètement oublié que j'étais parti à la chasse.
Je suis revenu à moi quand j'ai entendu le bruit de quelque chose qui gèle. C'était une Fleur de Brume qui poussait au bord du lac, venant juste de geler l'eau autour d'elle. A côté se trouvait un renard blanc, sa queue figée dans la glace. Pauvre bestiole.
"Il a dû avoir sa queue dans l'eau près de la Fleur des Brumes pendant qu'il buvait."
Les fleurs de brume sont des plantes dangereuses et peuvent causer des gelures si elles sont manipulées sans précaution.
Une extrême prudence doit être prise lors de leur manipulation.
En me voyant approcher, le renard luttait de peur, mais sa queue encore gelée le maintenait enraciné sur place. Le renard gémit de douleur.
"Oh non, ça ne marchera pas."
Je me suis dit.
"Pauvre bestiole. Elle va mourir de toute façon si je ne la sauve pas, alors je pourrais aussi bien mettre fin à sa douleur en la rapportant à la maison comme mon jeu du jour."
J'ai imaginé quel délicieux ragoût de renard je pourrais cuisiner avec les carottes que j'ai fait pousser. Rien que de penser au ragoût chaud m'a donné de l'énergie et m'a fait sourire.
J'ai donc sorti mon arc de chasse et me suis dirigé lentement vers lui.
"Soyez bon et restez sur place."

Vol 2

"Soyez bon et restez sur place."
Piégé par une Fleur des Brumes, que réserve le destin au renard qui a rencontré un chasseur ? L'histoire du Chasseur et du Renard se poursuit dans la partie 2.

"Soyez bon et restez sur place."
C'est ce que le père de mon père m'avait appris. Quand j'allais à la chasse au renard, je chantais toujours ses mots en silence, pour que mes mains ne tremblent pas en tirant sur la corde de l'arc.
Mais juste au moment où j'allais lâcher la flèche, le renard leva la tête et me regarda droit dans les yeux. Il avait des yeux comme le lac, brillants comme s'il contenait des fragments de pierres précieuses à l'intérieur.
Ma tête s'est mise à tourner, comme si un vent fort soufflait à l'intérieur. Ma flèche a raté sa cible et a plutôt brisé la glace, libérant la queue du renard. Le renard leva la queue et me regarda encore une fois avant de s'enfuir dans la forêt.
Je suis revenu à moi et j'ai commencé la chasse - mais qui dans ce monde peut courir plus vite qu'un renard ?
Peu à peu, le renard a commencé à se rétrécir au loin, se transformant finalement en une tache blanche.
"Hé ! Ne pars pas !"
criai-je, reprenant à peine mon souffle.
Après avoir entendu mes mots, le spot a semblé ralentir.
« Est-ce qu'il m'attend ? »
J'ai réfléchi.
"S'il court pour sa vie, un renard est capable de secouer n'importe qui en un rien de temps."
Les renards sont des animaux étranges. Même lorsqu'ils courent sur une plaine plate comme à Windrise, où l'on peut voir clairement à des kilomètres à l'avance, ils semblent toujours disparaître de la vue.
C'est presque comme s'ils couraient dans un autre monde.
Cela m'a conduit à ma conclusion :
« Le renard doit m'attendre !
Convaincu de ce fait, j'ai chassé la tache blanche scintillante pendant des heures. Soudain, un vent glacial se mit à souffler.
Je me tenais là, frissonnant, et ce que je vis ensuite me stupéfia.
"Comment se peut-il?"
Soudain, au lieu d'un, il y avait maintenant deux taches blanches en vue.
Plus est apparu. Trois, quatre, cinq... Ils semblaient augmenter en nombre à mesure que les vents soufflaient. Finalement, j'ai perdu le fil.
Soudain, avec une sensation de picotement, l'un d'eux a volé directement dans mon œil. Après inspection, j'ai découvert que les taches n'étaient en fait que des graines de pissenlit flottant au vent. Le renard avait disparu.
J'ai ri de ma propre sottise et je suis rentré chez moi.
Pour le souper, j'ai eu un ragoût de carottes de renard - mais sans renard, ni aucune autre viande d'ailleurs. Les dieux savent à quel point je déteste les carottes bouillies sans viande ! Je me sentais affamé, et avec le temps je me suis endormi.
Je me suis réveillé au milieu de la nuit avec quelque chose qui bougeait devant ma porte.

Vol 3

Le Chasseur des chasses infructueuses fut réveillé par une agitation extérieure.
Qui est à la porte?
L'histoire du Chasseur et du Renard continue. Le renard dans la mer de pissenlit, partie 3.

N'ayant pas réussi à attraper le renard, je me suis endormi avec seulement des carottes bouillies insipides dans mon estomac. Sans ce qui s'est passé ensuite, j'aurais oublié le renard maintenant.
Je me suis réveillé en sursaut à des bruits étranges venant de l'extérieur de ma porte.
"Peut-être que des sangliers sont venus manger mes carottes ?"
Je sautai du lit et ouvris ma porte. À ma grande surprise, il y avait là un tout petit renard blanc. Sa fourrure était si blanche qu'elle brillait dans le noir, un peu comme la lumière du soleil scintille sur l'eau après avoir filtré à travers la cime des arbres.
« Ce doit être ce renard de plus tôt aujourd'hui !
J'ai repensé à ces yeux qui ressemblaient à des pierres précieuses dans l'eau, qui me regardaient comme du fond de mon cœur.
Et je me dirigeai donc vers le renard, sans armes et les yeux fatigués.
Cette fois, il est resté immobile et m'a attendu en silence.
Plus je me rapprochais, plus il grandissait.
Au moment où je me tenais devant lui, il s'était magiquement transformé en un humain.
C'était une femme grande et mince, avec un cou de cygne et une peau nacrée. Ses yeux brillaient comme des fragments de pierres précieuses dans des flaques d'eau - dans l'obscurité, ils semblaient briller comme des rayons de soleil sur l'eau après avoir filtré à travers la cime des arbres.
"Quelle beauté. Elle ressemble beaucoup à la fille dont je suis tombé amoureux il y a longtemps, même si je me souviens à peine de son nom. Ces yeux me disent qu'elle doit être elle."
Je me suis dit.
"Ce n'est pas possible. Ça doit être une sorte de magie du renard."
Plus étrange encore, l'idée de « magie du renard » ne m'était venue qu'à cet instant. Vous croiriez n'importe quoi après avoir vu ces yeux.
Malgré toute la magie et la transformation dont j'avais été témoin, rien ne m'étonnait autant que les lacs de pierres précieuses de ses yeux. Pendant un moment, nous sommes restés silencieux au milieu de la nuit.
Et enfin elle parla. Bien que n'étant pas dans notre langue commune, je pouvais en quelque sorte la comprendre. Une autre magie, peut-être.
"Je serais mort au bord du lac, si tu n'étais pas venu à mon heure de besoin."
Elle s'arrêta et continua :
"Bien que mourir près de ce lac de pierres précieuses ne soit pas une mauvaise chose",
"Nous, les renards, sommes des êtres reconnaissants, alors vous devez me laisser vous rendre la pareille."
Elle s'inclina devant moi et ses longs cheveux noirs soyeux coulaient le long de ses épaules comme des ruisseaux.

Vol 4

Après quelques jours d'intervalle, une réunion tant attendue a lieu un soir d'été au milieu d'un véritable blizzard de graines de pissenlit.
Sous la direction du renard, un océan de pissenlits s'ouvre sous les yeux du chasseur...

Pendant les jours qui suivirent cette nuit, le renard ne revint jamais.
Mais pendant ces quelques jours, les proies dans la forêt sont devenues progressivement plus abondantes.
Tout, des petits pinsons, des grues à longues pattes et même des sangliers en fuite...
Peut-être était-ce dû au changement de saison, ou peut-être était-ce une sorte de réparation du renard. En tout cas, du vrai ragoût avait été servi sur la table ces derniers jours.
Mais le renard n'est jamais revenu.
Aussi étrange que cela puisse paraître, il avait honnêtement été plus facile de dormir affamé. Même avec un estomac plein et satisfait, je n'ai pas pu m'empêcher de penser au jour où nous nous sommes rencontrés et à la femme que le renard était devenue...
Quand reverrais-je ses yeux, scintillants... comme de l'eau dans un lac.
Allongé à moitié endormi avec un cœur plein d'agitation, j'ai entendu un faible bruit à l'extérieur de ma porte.
J'ai sauté du lit et j'ai ouvert la porte, impatiente de voir une petite silhouette blanche m'attendre.
Mais il n'y avait pas d'yeux bleu lac, et il n'y avait pas de sétaire blanche duveteuse. Au lieu de cela, tout ce que je pouvais voir était des graines de pissenlit dérivant dans le clair de lune blanche, flottant comme des flocons de neige dans l'air.
Soudain, quelque chose s'est coincé dans mes narines.
"Ah-Ahchooo!!!"
Immédiatement, les graines de pissenlit blanches et moelleuses ont commencé à tourbillonner, remplissant le ciel comme une tempête de neige.
Au milieu de la rafale de graines de pissenlit, une paire d'yeux semblables à des bijoux me regardait, fixant directement mon cœur.
En écartant les pissenlits qui tourbillonnaient, j'ai commencé à marcher vers le petit renard.
Le renard leva les oreilles et sa queue velue vola dans l'herbe alors qu'il tournait et disparaissait dans les profondeurs de la forêt.
Je me suis dépêché et j'ai suivi de près.
Dans l'obscurité des arbres, on pouvait voir de douces taches blanches se faufiler entre les ombres.
Leurs silhouettes pointaient sur la pointe des pieds comme le clair de lune projeté parmi les feuilles des arbres, ou comme les enjambées hésitantes d'un Seelie rusé.
Avec une confiance inébranlable, j'ai suivi le renard partout, émergeant bientôt de la sombre forêt dans un pays apparemment lointain.
Là, au clair de lune, une mer de pissenlits s'étendait devant moi, s'étendant à perte de vue.
Abasourdi par la vue, j'ai alors remarqué un bruissement venant juste derrière moi.
C'était un son léger et délicat. Comme celle d'une fille marchant pieds nus sur des aiguilles de pin et des feuilles au sol.
Le renard s'est approché de moi par derrière. L'air de la nuit transportait sa présence, fraîche et humide, mêlée au parfum légèrement amer des fleurs de pissenlit.
Deux mains aux longs doigts glacés reposaient sur mes épaules.
Puis, elle se pencha près de mon oreille et ses longs cheveux tombèrent sur mon épaule.
Je pouvais sentir le pouls de son cœur et le rythme doux de sa faible respiration. Cela m'a fait me sentir calme et à l'aise.
"Seuls les renards connaissent le chemin de cet endroit. C'est la patrie des pissenlits.
C'est mon désir que vous restiez ici, et appreniez à mon enfant le langage humain...
En retour, je t'enseignerai la magie des renards."
Il y avait un chatouillement dans mon oreille, comme si l'une des graines de pissenlit me frôlait l'oreille alors qu'elle était emportée par la chaude brise nocturne.
Étrange. Je ne lui avais clairement jamais parlé de « magie du renard » auparavant. Comment aurait-elle pu savoir ?
Sans réponse, elle me prit la main et m'entraîna dans les profondeurs moelleuses de la mer de pissenlits.
La brise nocturne du sud, ainsi que la brise du nord, portaient toutes deux le parfum amer des fleurs de pissenlit et des souvenirs fanés...
Elle m'a conduit à gambader doucement à travers les champs blancs veloutés de pissenlits, jusqu'à ce que la lune se lève haut dans le ciel étoilé.

Vol 5

Après avoir accepté les conditions du Renard, il est arrivé à l'endroit où toutes les proies qui avaient disparu étaient finalement allées - un champ sans fin de pissenlits.
L'histoire du Chasseur et du Renard dans la mer de pissenlits. Le renard dans la mer de pissenlit, partie 5.

Dans une mer infinie de pissenlits qui existait au milieu de nulle part, j'ai regardé les graines de pissenlit décoller au moindre contact d'une brise. Soudain, j'ai connu la réponse à cette question qui me trotte dans la tête depuis des années.
"Donc tous les renards qui disparaissent pendant la chasse, c'est là qu'ils se cachent."
Je me suis dit.
"Quel bel endroit."
Mais quand j'ai commencé à apprendre au petit renard à parler notre langue commune, mon cœur s'est toujours senti vide, comme si un vent soufflait en moi.
Quand nous parlions, je regardais dans ses yeux de lac de pierres précieuses. Dans ces moments-là, j'avais l'impression de ne pas parler au renard, mais à une fille que j'aimais il y a de nombreuses années.
Et donc, quand elle était autour de moi, c'était comme si j'étais en présence de l'enfant de quelqu'un que j'avais autrefois aimé : Nous avons passé un agréable moment ensemble, mais l'expérience était quelque peu teintée de tristesse.
Mais la pensée de sa promesse - si je réussissais à apprendre à son enfant à parler la langue commune...
"Je vous transmettrai la magie de la transformation le moment venu."
Me souvenant de la façon dont elle m'avait fait cette promesse solennelle... Je savais qu'elle était sérieuse, et cela m'a donné de la détermination.
Pourrais-je me transformer en oiseau volant une fois la magie maîtrisée ? A quelle hauteur pourrais-je voler ? Peut-être que je pourrais me transformer en poisson et enfin avoir la chance d'aller à Musk Reef.
« Je pourrais même utiliser la magie pour chasser ! Je ne pouvais pas contenir mon excitation. "Fini les ragoûts de carottes sans viande pour moi..."
J'ai perdu la trace de combien de temps je suis resté dans la mer de pissenlits, où tout se balance doucement avec le vent.
L'une des raisons était que le petit apprenait si vite ! Je lui ai appris non seulement notre langue, mais tout ce que je savais dans un seul paquet, y compris comment compter, comment faire pousser des carottes, comment changer les vitres et comment affûter les couteaux.
Quand il s'agissait de se reposer, nous parlions paresseusement.
« Pourquoi devez-vous apprendre la parole humaine ? »
Il répondit rapidement :
"Pour que lorsque je me transforme en humain, je puisse me lier d'amitié avec eux!"
J'ai continué:
« Pourquoi voudriez-vous vous lier d'amitié avec les humains ?
Il baissa les yeux.

Vol 6

« Pourquoi veux-tu apprendre le langage des humains ? » "Alors je peux me lier d'amitié avec les humains quand je le deviens."
La voix enfantine dit, dans la mer de pissenlits. Le renard dans la mer de pissenlit, partie 6.

« Pourquoi devez-vous apprendre le langage humain ? »
Une fois, j'ai posé cette question au petit renard.
Il répondit gaiement dans la langue vulgaire :
"Pour que lorsque je me transforme en humain, je puisse me lier d'amitié avec eux!"
« Pourquoi voudriez-vous vous lier d'amitié avec les humains ?
Cela sembla le rendre triste, et il baissa les yeux.
« J'ai vu un garçon dans la forêt lointaine.
"Il était vêtu de gris. Il avait l'air et les yeux d'un loup", a-t-il ajouté.
"Je venais de maîtriser ma magie et je courais avec excitation sur mes pattes arrière. Courir sur l'herbe était amusant ! Mais malheureusement, en raison de la différence de hauteur, un renard ne peut pas voir ou sentir les mêmes choses qu'un humain peut ."
« Je suis sûr que vous pouvez deviner ce qui s'est passé ensuite, professeur ! Soudain, j'ai réalisé une horrible vérité : j'étais perdu.
Il y avait de la douleur dans sa voix alors qu'il relatait les événements de cette journée.
À la fin, il avait erré dans un bois lointain et rencontré des monstres vicieux.
Juste au moment où il pensait qu'il était foutu, ce garçon lupin gris a soudainement sauté hors de la forêt et a chassé les monstres. Sans un mot, il se retourna et disparut dans les bois.
"Si je pouvais me transformer en humain et parler leur langue, je pourrais le retrouver et me lier d'amitié avec lui !"
dit-il joyeusement.
Je n'ai pas pu m'empêcher de demander quand j'ai entendu sa réponse :
« Ne suis-je pas votre ami ?
Le petit renard répondit sincèrement dans la langue commune :
"Maman m'a dit que c'est la différence parce que tu es mon professeur - mais je ne te ferais de mal que si je te le dis."
Il inclina la tête, perplexe. Sa queue duveteuse tapota les pissenlits environnants alors qu'il réfléchissait à ce problème difficile.
"Je connais!"
Il a éclaté.
« Si je sais quelque chose que vous ne savez pas, cela ferait de moi votre professeur.
"Si nous sommes tous les deux enseignants, cela nous rendrait égaux - alors nous pouvons être amis!"
Encore peu familiarisé avec la langue commune, il fit de son mieux pour faire sortir la phrase rapidement.
"Professeur, s'il vous plaît permettez-moi de vous enseigner une magie que moi seul connais."

Vol 7

« Pissenlit, pissenlit, chevauche le vent vers un pays lointain », chante le renard.
Le Chasseur peut-il aussi apprendre la magie pour réaliser son vœu ? Le renard dans la mer de pissenlit, partie 7.

"Professeur, s'il vous plaît permettez-moi de vous enseigner une magie que moi seul connais."
Encore peu familier avec la langue commune, il a fait de son mieux pour sortir la phrase rapidement, désireux de se lier d'amitié avec moi.
Il a cueilli un petit pissenlit.
"Pissenlit, pissenlit, chevauche le vent vers un pays lointain."
Le petit renard chanta.
Il a soufflé la fleur de pissenlit et a envoyé les graines voler. Il parla ensuite d'un ton plus sérieux.
"Que les souhaits de mon professeur chevauchent le vent et atteignent l'Anemo Archon."
Un vent passa devant nous et emporta les graines de pissenlit.
"Tu vois ? L'Anemo Archon vient de répondre à mon souhait !"
s'exclama-t-il gaiement.
« Quel vœu avez-vous fait ?
"Pour devenir ami avec mon professeur."
Il baissa brusquement la tête.
« Cela a dû être fatiguant de lui apprendre à parler votre langue. Nos bouches sont structurées différemment de celles d'un humain, alors je dois vous remercier pour vos efforts.
Nous n'avions pas remarqué l'approche de la mère renarde. Ses yeux étaient comme des lacs sans fond, et le petit renard se cachait tranquillement parmi les pissenlits pour échapper à son regard.
"Quand il maîtrise le langage humain",
Je me suis dit.
"Quand il maîtrise le langage humain",
Dit-elle doucement.

Vol 8

"Quand il maîtrisera le langage humain..." La voix du renard est doucement emportée par la brise de minuit, s'envolant de plus en plus loin avec les graines de pissenlit...
Après tout, le renard est un genre de créature différent de l'humain, et les deux ne partagent pas tous le même sens de la gaieté et de la misère...

"Quand il maîtrise le langage humain..."
Ainsi dit-elle doucement.
J'ai regardé son visage, hypnotisé.
Je n'ai pas pu entendre ce qu'elle a dit après ça. La brise nocturne espiègle était chargée de graines de pissenlit, qui étouffaient ses paroles.
Ou peut-être était-ce sa langue maternelle ? Le langage des pissenlits ?
Elle se mit à rire en voyant mon apparence maladroite et gauche.
Elle a eu le plus beau rire. Les pupilles incurvées de ses yeux brillaient comme deux croissants de lune brillant sur les ondulations du lac.
« Maintenant, dis-moi alors, pourquoi souhaites-tu apprendre la magie du renard ? »
"Je veux apprendre à me transformer comme le font les renards. De cette façon, je pourrais me transformer en oiseau et voler au plus haut des hauteurs, et contempler des endroits qui étaient autrefois trop éloignés pour que mes yeux puissent les voir."
C'était ma réponse.
"Ahh oui, je n'aurai plus besoin d'attendre parmi les buissons pendant la chasse. Au lieu de cela, je serai capable de planer librement au-dessus comme un faucon."
Ainsi je n'arrêtais pas de penser à moi-même.
Comme je l'ai pensé pour moi-même, la graine de pissenlit dans ma main a commencé à flotter vers le clair de lune, presque comme si elle avait entendu mes pensées.
"Je vois..."
Elle baissa légèrement la tête et ses longs cheveux noirs coulaient le long de son cou comme une cascade, luisant au clair de lune. Sa peau d'un blanc pâle brillait de mille feux, reflétant apparemment les volutes de nuages dans le ciel nocturne au-dessus.
Je ne pouvais pas la quitter des yeux. Au bout d'un moment, je détournai rapidement le regard alors que je recommençais à rougir.
Les renards sont des animaux libres. Ils ne couvriraient jamais leur beauté à cause de la honte comme le font les humains.
Même si ce n'était certainement pas la première fois que je la voyais, chaque fois que le clair de lune éclairait ses longs cheveux, je ne pouvais m'empêcher de rougir et de détourner le regard.
Elle tourna son visage dans ses pensées pendant un moment et laissa échapper un léger soupir. Elle semblait plutôt mécontente.
Nous nous sommes assis au milieu de la mer de pissenlits, sans dire un mot. Un long moment passa, assez longtemps pour que je commence à penser qu'elle pourrait être en colère contre moi.
"Nous, les renards, sommes des êtres reconnaissants. Je vais vous enseigner la magie de la transformation et ainsi réaliser votre souhait."
dit le renard en tournant son visage vers moi.
Ses yeux bleu lac brillaient au clair de lune et je me sentais en paix.
Dieu merci, elle n'était pas en colère contre moi.
Pour une raison que je ne pouvais pas nommer clairement, j'ai doucement eu une vision de soulagement.

Vol 9

Quand j'aurai enseigné tout ce qu'il y a à enseigner, sera-t-il possible de revoir cette mer de pissenlits... ?
Dans la mer de pissenlits, le chasseur commence à envisager de partir.

Les renards sont des animaux intelligents. Intelligent et rusé.
Le petit renard apprenait très vite, et pouvait même parfois poser des questions qui me déconcertaient.
Car la parole humaine est compliquée et intriquée, rien de tel que l'innocence de la parole animale.
Parfois, le langage est comme une pelote de laine prise dans les pattes d'un chat. Il attrape ici et là, et là encore, il attrape la langue d'un élève, parfois même fait trébucher un enseignant.
Mais les renards sont des animaux intelligents, et très rapidement ils apprennent les nombreuses subtilités du langage humain qui ont été transmises de génération en génération, devenant capables de décrire la façon dont les pissenlits s'envolent, ou comment le clair de lune brille sur le lac d'une manière rudimentaire.
Chaque fois que le petit renard découvrait un nouveau terme, chaque fois qu'il essayait d'utiliser des mots inconnus pour explorer un monde familier, pour donner des significations au vent, aux pissenlits et à la terre, elle était à ses côtés, souriante, nous regardant.
Le petit renard a appris très vite, mais je n'en ai pas pris beaucoup de joie.
Quand je serais à court de choses à enseigner, me garderait-elle encore ici dans cette mer de pissenlits ?
Quand ce moment viendrait, serais-je encore capable de contempler ces beaux yeux au clair de lune ?
Me conduirait-elle encore dans les profondeurs de la mer de pissenlits, souriant sournoisement alors que nous gambadions et respirions le parfum amer qui venait des vents du nord et du sud ?
En pensant à de telles choses, je me suis perdu dans une mémoire maussade.
Oui c'est vrai. Cette nuit-là dont je ne pouvais plus me souvenir clairement, alors que j'étais sur le point de me séparer de la fille que j'aimais, cette même lune était également suspendue dans le ciel.
"Merci pour tout jusqu'à maintenant."
Avant que je m'en rende compte, le renard avait marché devant moi. Elle s'inclina et ses cheveux débordèrent sur ses épaules, coulant comme de l'eau au clair de lune scintillant.
"Une fois qu'il aura appris le langage humain, il devrait pouvoir se faire plus de nouveaux amis."
"Je vous suis vraiment reconnaissant pour tout ce que vous avez fait. Il s'est également considérablement égayé depuis qu'il a commencé à apprendre le langage humain."
Elle me regarda, ses yeux profonds et insondables brillant comme des bijoux.
« Pourtant, une fois que vous aurez fini de nous enseigner le langage humain, où irez-vous alors ?
Envoûté par ces yeux brillants, j'ai oublié de répondre.
Ce renard était-il aussi magique ?
Voyant mon expression de bois, le renard rit et soupira.
Ensuite, elle s'est retournée et a commencé à marcher en direction de la lune, m'entraînant plus loin au centre de la mer de pissenlit éclairée par la lune.
Voyant cela, le petit renard agita sa queue d'un côté à l'autre et s'enfouit dans les champs de pissenlits.

Vol 10

La séparation sombre est enfin arrivée... Le Renard fait ses adieux à sa mère, son enseignante et la mer de pissenlits. Il est temps de tenir la promesse. Le renard dans la mer de pissenlit, partie 10.

Le petit renard n'arrêtait pas de nous saluer en marchant. Sa silhouette devint de plus en plus petite jusqu'à ce qu'elle devienne une minuscule tache blanche, qui se fondit dans la mer de pissenlits et disparut lentement.
Après son départ, la mère renarde s'est retournée et s'est dirigée vers moi.
Plus elle se rapprochait, plus elle grandissait en stature.
Au moment où elle se tenait devant moi, elle s'était transformée en humaine.
C'était une femme grande et mince, avec un cou de cygne et une peau nacrée. Ses yeux brillaient comme des fragments de pierres précieuses dans des flaques d'eau - dans l'obscurité, ils semblaient briller comme des rayons de soleil sur l'eau après avoir filtré à travers la cime des arbres.
"Quelle beauté. Elle ressemble beaucoup à la fille dont je suis tombé amoureux il y a longtemps, même si je me souviens à peine de son nom. Ces yeux me disent qu'elle doit être elle."
Je me suis dit.
Malgré toute la magie et la transformation dont j'avais été témoin, rien ne m'étonnait autant que les lacs de pierres précieuses de ses yeux. Pendant un moment, nous sommes restés silencieux dans la mer de pissenlits.
Enfin, je ne pouvais plus me contenir et j'ouvris la bouche :
« Est-ce la magie que vous vouliez m'enseigner ? La magie de la transformation ?
"Ça l'est. Je suis très reconnaissant pour toute votre aide pendant cette longue période."
Elle s'inclina devant moi, ses longs cheveux noirs et soyeux tombant le long de ses épaules comme des ruisseaux.
Bien que dire adieu au petit renard ait laissé un vide dans mon cœur, je suis vite devenu exalté à la pensée de la magie de transformation que j'étais sur le point d'apprendre.
Pourrais-je me transformer en oiseau volant une fois la magie maîtrisée ? A quelle hauteur pourrais-je voler ? Peut-être que je pourrais me transformer en poisson et enfin avoir la chance d'aller à Musk Reef.
« Je pourrais même utiliser la magie pour chasser ! Je ne pouvais pas contenir mon excitation. "Fini les ragoûts de carottes sans viande pour moi..."
« Alors je vous demanderai de rester immobile. »
Elle tournait en rond autour de moi, son corps grossissant à chaque passage.
Non, pas seulement elle. Les pissenlits grandissaient aussi ! Ils n'étaient qu'à mes chevilles quand elle a commencé, mais s'étendaient maintenant jusqu'à ma taille, poussant comme s'ils se transformaient en arbres imposants.
Ce n'est que lorsque j'ai commencé à me sentir étrange que j'ai réalisé que le renard était devenu un géant.

Vol 11

« Pissenlit, pissenlit, chevauche le vent vers un pays lointain », chante le renard.
Un conte de fées inoubliable de Mondstadt sur un chasseur et un renard.
Le renard dans la mer de pissenlit, le dernier volet.

J'ai commencé à me sentir étrange, puis j'ai remarqué que j'étais devenu un pissenlit !
Même si je voulais protester, le pissenlit n'avait ni bouche ni langue pour que je fasse un son. Tout ce que je pouvais faire était de regarder, impuissante, le géant ramasser doucement la plante de pissenlit sur le sol et la tenir entre son pouce et son index.
"Pissenlit, pissenlit, chevauche le vent vers un pays lointain."
Le renard chanta.
Et puis avec une bouffée, les graines de pissenlit ont commencé à danser dans l'air. J'ai été pris dans une tempête et emmené dans un ciel lointain.
Le tourbillon m'a donné le vertige. Ces yeux qui brillaient comme des pierres précieuses dans le lac m'avaient quitté, ainsi que ma conscience et la promesse qu'elle avait faite.
"Oh, Anemo Archonte, je te supplie de nous transformer en humains ! Car c'est seulement alors que nous serons à l'abri de leurs arcs et couteaux de chasse."
...
Quand je me suis réveillé, je me suis retrouvé dans les bois derrière mon village.
Les bois étaient pleins d'arbres luxuriants, et au centre des bois se trouvait un petit lac.
Le lac était comme les vitraux de la cathédrale de Mondstadt : limpide et chatoyant au soleil.
Le soleil brillait à travers la cime des arbres et brillait à la surface de l'eau comme des fragments de pierres précieuses. C'était vraiment quelque chose.
Le temps était frais ce jour-là. Je chassais dans la forêt quand je suis arrivé au bord du lac. L'eau scintillante me rappelait en quelque sorte une fille que j'aimais il y a longtemps.
Je ne me souvenais pas grand-chose d'elle, mais j'avais l'impression que ses yeux devaient ressembler au lac, scintillant comme s'ils renfermaient des fragments de pierres précieuses à l'intérieur.
Hmm. J'ai dû me perdre dans mes pensées ce jour-là, m'endormant en regardant le lac scintillant.