Langues

Qui suis-je
Aina Prat
@ainaprat
Auteur et références

Il y a beaucoup de différents langues à Teyvat, la plupart basés sur des langues du monde réel.

Mis à part Hilichurlian, tous les noms de langue ne sont pas officiels.

Contenu

  • 1 langue teyvat
  • 2 Langue Hilichurl
  • 3 Langue Liyue
  • 4 Langue Inazuma
  • 5 Langue latine
  • 6 autres langues
    • 6.1 Langage bas√© sur Enochian
    • 6.2 Langue du destin
  • 7 Chiffres
    • 7.1 Chambre de jade
    • 7.2 Enregistrement du num√©ro de s√©rie
  • 8
  • 9
  • 10 Navigation

Langue Teyvat

Article principal: langue Teyvat

L'alphabet de la langue commune de Teyvat



Police Fraktur trouv√©e sur les b√Ętiments allemands m√©di√©vaux.

Tout comme Teyvat a une lingua franca parlée, Teyvat a également une lingua franca écrite. Les lettres semblent être une version miroir et fragmentée de Fraktur, une police typique de l'Allemagne médiévale et qui était encore utilisée jusqu'au début du 20e siècle. En tant que telles, de nombreuses lettres sont apparemment des lettres latines inversées, en miroir.[1] Contrairement à l'anglais, il ne semble pas y avoir de majuscule ou de ponctuation, et les espaces sont facultatifs. Cependant, il existe un caractère identique à la lettre "A", mais écrit plus bas et plus près du caractère précédent, qui peut être[2] (mais pas obligatoirement)[3] inséré lorsqu'une phrase passe à la suivante ligne. Ce texte est également utilisé dans les images du didacticiel afin que la même image puisse être utilisée pour plusieurs langues.



Langue Hilichurl

Articles principaux: Hilichurlian et Hilichurlian / Lexique

Les hilichurls ont aussi leur propre langue, l'hilichurlian. Quelques mots et phrases hilichurliens ont été déchiffrés avec succès en analysant le texte disponible dans le jeu.

Hilichurlian est la langue distincte la plus comprise de Teyvat. Contrairement à la plupart des autres langues de Teyvat, qui ne sont pour la plupart que des langues existantes telles que l'anglais et le latin écrites dans un alphabet chiffré, Hilichurlian est linguistiquement distinct, avec une phonologie, des mots, des phrases et une grammaire distincts. Hilichurlian est écrit en utilisant l'alphabet latin, mais il n'est pas clair si les Hilichurls eux-mêmes écrivent leur propre langue, ou si le système d'écriture a été développé par des humains tels que Jacob Musk dans le but de la transcription de Hilichurlian.

Hilichurlian est principalement un langage SVO (sujet-verbe-objet), mais des constructions SOV (sujet-objet-verbe) existent.

Un livestream chinois officiel[4] a proposé quelques traductions :

  • Olah ! est utilis√© comme salutation, comme "Bonjour !"
  • Mosi mita ! est utilis√© pour exprimer le bonheur, ou litt√©ralement, "manger de la viande"
    • mosi signifie "manger" ou "nourriture"
    • mita signifie "viande (d'un animal)", ce qui est quelque chose que les hilichurls aiment
  • Mosi goucha ! est utilis√© pour exprimer la tristesse, ou litt√©ralement, "manger de l'herbe"
    • gusha signifie "herbe", "fruits" ou "grains", qui sont des choses que les hilichurls n'aiment pas
S'entra√ģner!Mosi mitaMosi gousha

Langue Liyue

Article principal: langue Liyue

Exemple de la langue écrite Liyue.


Liyue a sa propre langue locale √† c√īt√© de la langue commune. Sa forme √©crite est inspir√©e de caract√®res chinois r√©els, en particulier de l'√©criture du sceau. Un tel script est courant dans le port de Liyue autour des magasins et d'autres entreprises - il y a un tr√®s haut degr√© de r√©p√©tition de ces symboles entre les enseignes des magasins. [Note 1] D'autres exemples de ce langage peuvent √™tre vus sur le mur Intel Jade Chamber pendant la cin√©matique anim√©e dans la qu√™te Archonte "Le r√©gal de Zhongli" et sur les babillards autour de Liyue.


Langue Inazuma

Article principal: langue Inazuma

L'alphabet Inazuma

L'écriture d'Inazuma est basée sur l'alphabet Teyvat[5] et le style semble s'inspirer du hiragana japonais. Dans la bande-annonce d'Ayaka, on peut la voir écrire de la calligraphie sur un parchemin qui utilise principalement des symboles ressemblant à des hiragana. Comme beaucoup d'autres scripts d'Asie de l'Est, il est écrit de haut en bas, de droite à gauche.

Langue latine

Article principal : latin

L'alphabet de la langue latine inconnue.

Cette langue peut √™tre trouv√©e partout dans Teyvat, g√©n√©ralement dans des inscriptions non mondaines telles que celles relatives aux dieux, √† l'alchimie, √† l'astrologie et en association avec les lignes telluriques ; il appara√ģt √©galement lorsque des sceaux magiques apparaissent, comme sur certains coffres. L'alphabet est bas√© sur des lettres latines comme la langue √©crite commune de Teyvat, mais les mots et la grammaire sont bas√©s sur le latin classique au lieu de l'anglais. Bien qu'il n'y ait pas de majuscule, il y a de la ponctuation.[6] De plus, une version de cet alphabet est associ√©e √† l'Ordre des Abysses - et il se peut que ce soit l'√©criture de Khaenri'ah.[7]


Autres langues

Langage basé sur Enochian

Un Cryo Abyss Mage récitant une incantation (lit GGCBG dans l'alphabet énochien)

L'alphabet énochien


Il s'agit d'un langage utilisé par les mages des Abysses pour manipuler les hilichurls. Selon leur description dans le manuel de l'aventurier, cette langue oubliée depuis longtemps est ce qui donne aux mages des Abysses leur pouvoir magique. Cette écriture est basée sur l'alphabet énochien, mais les tentatives de décryptage n'ont produit qu'un texte inintelligible.

Il peut √™tre vu comme des symboles violets au-dessus du Mage des Abysses lorsqu'il manipule des hilichurls, comme dans la commission Spreading Evil. Le script appara√ģt √©galement dans les runes protectrices jaunes autour des points faibles des automates, o√Ļ les glyphes en miroir pour B, L et G tournent autour du noyau. Les Ruin Guards sont connus pour avoir √©t√© fabriqu√©s par les habitants de Khaenri'ah, donc le texte est peut-√™tre √©galement utilis√© par eux.

Langue du destin

Ce script n'a été trouvé que sur Adeptus Bridges. Il est vraisemblablement utilisé par les Adepti.

chiffrements

Chambre de jade

Si vous déchiffrez la série de nombres dans le Strange Notebook, vous obtenez "Le Fatui frappera la Maison d'Or". Le texte peut être déchiffré en se référant à un livre sur la mort de Rex Lapis qui se trouve sur le bureau de Ningguang. Les numéros de code sont un chiffre de livre modifié, écrit dans le format [phrase]:[mot]:[lettre]|[lettre]. Les lettres de ces codes énonceront le message.

Enregistrement du numéro de série

Il est possible d'interagir avec neuf Ruin Guards situés dans Dragonspine, vous donnant des messages cryptiques Record of Serial No.

  1. ‚ÜĎ Le signe du stand Zhongyuan Chop Suey, le signe du b√Ętiment sans nom √† c√īt√© de ce stand, le signe de Xigu Antiques et tous les caract√®res lisibles sur les rouleaux, les signes de Yanshang Teahouse, le signe du chantier naval, les signes de Mingxing Les bijoux et tous les personnages sur les parchemins, le signe de la Northland Bank, les banni√®res suspendues de la pharmacie Bubu et les livres de la librairie Wanwen partagent tous les m√™mes huit symboles. Les exceptions notables sont le dernier symbole sur la banni√®re du restaurant Wanmin et les symboles de la librairie Wanwen.

  1. Alphabet de langue commune Teyvat
  2. Lettre aux trésoriers
  3. Lettre de l'Ordre des Abysses
  4. ‚ÜĎ "Genshin Impact Voice Actor Theatre: "Mondstadt Tea Party" Episode 2, www.bilibili.com [06:30 ‚Äď 08:30])
  5. https://www.bilibili.com/read/cv12239728
  6. ‚ÜĎ D√©cryptage de l'Alphabet Khaenri'ah (poste chinoise), traduction en anglais
  7. Un héraut sans adhérents

Navigation

 Traditions
Histoire
  • Mondstadt
  • liyue
  • Inazuma
  • Sumeru
  • Fontaine
  • Natl√°n
  • Snezhnaya
  • Khaenri'ah
Festivals
  • Nuit de Krishnik
  • F√™te du Rite des Lanternes
  • Ludi Harpastum
  • Festival de la chasse √† la lune
  • Festival de Sabzeruz
  • festival d'√©t√©
  • Festival de blume du vent
Littérature et art
  • Livres
  • Des bandes dessin√©es
  • Langues
  • Largeur
  • Symboles √† Teyvat
  • Police de caract√®res
Soundtrack
  • Le vent et le voyageur √©toil√©
  • Cit√© des Vents et des Idylles
  • Lune de jade sur une mer de nuages
  • Les instants stellaires
  • Vortex de l√©gendes
  • Le voyage chatoyant
  • Royaume de l'√©ternit√© tranquille
Terminologie
  • Allog√®nes
  • Cataclysm
  • Illusion
  • D√©it√©s
  • Arts martiaux √† Teyvat
  • L'oiseau √† vapeur
  • Vision
Autres médias
  • Collection Collect√©e
  • Aper√ßu du d√©veloppeur
  • Programme sp√©cial
  • Heures de Teyvat
 Syst√®mes de jeu
 Exploration
Exploration
  • Ponts maudits
  • Bubbles
  • M√©t√©o
    • Climat sous z√©ro
    • Brouillard marin
    • Balethunder
  • Vue √©l√©mentaire
  • D√©g√Ęts de chute
  • P√™che
    • Points de p√™che
  • G√©oconstructions
  • Herbe
  • Structures Hilichurl
  • Pi√®ge de chasse
  • Enqu√™te
  • Foudre
  • Carte
  • Obstacles
  • Out of Bounds
  • Plateformes Plaustrite
  • Tas de pierres
    • √Člectro
  • Sanctuaires des profondeurs
  • Endurance
  • Statue des Sept
  • T√©l√©porter des waypoints
  • Temp√©rature
    • Froid pur
    • Chaleur fulgurante
  • Horaire
  • Eau
  • M√©t√©o
Casse-têtes
Général:
  • Flottants gonfl√©s
  • Commodes
  • Ambres √©l√©mentaires
  • App√Ęt √©l√©mentaire
  • Monument √©l√©mentaire
  • Grain
    • An√©mo
    • Geo
    • √Člectro
  • Puzzles de tuiles lumineuses
  • Oculi
    • An√©mo
    • Geo
    • √Člectro
  • Plaque de pression
  • Torche des ruines
  • Seelie
  • Sigils
    • An√©mo
    • Geo
    • √Člectro
  • D√©fis contre la montre
Mondstadt
  • Givre antique
  • Quartz √©carlate
  • Brasero en ruine
liyue
  • M√©canismes de moulin √† vent
Inazuma
  • Cuire-Danuki
  • Lampe √©lectrique
  • Cube √©lectro
  • Casse-t√™te √©lectro-courant
  • Sonde de coup de foudre
  • Piliers myst√©rieux
  • Puzzle Pierre Sacr√©e
Glissement
  • Bague An√©mo
  • Ballon ballon
  • Ballon poussi√©reux
  • Sph√®re du tonnerre
  • Courants de vent
Waverider
  • Balise scintillante
  • Point de passage Waverider
  • Tourbillon
 combat
combat
  • Aggravation
  • Zone d'effet
  • Attributs
    • Ma√ģtrise √©l√©mentaire
    • Energie
  • Constellations
  • Refroidir
  • Coup critique
  • les dommages li√©s aux agressions du quotidien
  • Instantan√© des d√©g√Ęts
  • D√©placement
    • Champ de vide
  • Dur√©e
  • Absorption √©l√©mentaire
  • R√©actions √©l√©mentaires
    • Ordre d'effet
  • R√©sonance √©l√©mentaire
  • Infusion √©l√©mentaire
  • Personnages d√©chus
  • Th√©orie des unit√©s de jauge
    • Temps de recharge interne
  • Gu√©rison
  • √Čchelle de niveau
  • Syst√®me de butin
  • Rage
  • Shields
  • Statut
  • Candidat
Domaines & Quêtes
  • auras
  • Porte de la R√©surrection
  • NŇďuds √©l√©mentaires
  • Troubles des lignes telluriques
  • Monolithe des lignes telluriques
  • Ballon de Slime
  • infiltration
  • Ballon de transport
Physique
  • Gravity
  • R√©sistance aux interruptions
    • Attaques contondantes
  • La mesure
  • Poids
Mathématique
  • Optimisation des attributs
  • Probabilit√© cumulative
  • Cha√ģne de Markov
 Progression et param√®tres
Crafting
  • Alchimie
    • Bancs d'artisanat
  • Cr√©ation
  • Cuisson
  • Forger
progression
  • R√©alisations
  • Manuel de l'aventurier
  • Rang Aventure
  • EXP de personnage
  • Exp√©ditions
  • Niveau d'amiti√©
  • R√©putation
    • Bounties
    • Affleurements miniers
  • Offrandes
    • Gratitude de l'arbre porte-givre
    • Faveur de Sakura sacr√©e
  • Pot Serenitea
    • Miroir Adeptal
    • D√©p√īt de royaume
    • ameublement
    • Sets beaut√©
    • Compagnons
    • Charge
Autre
  • Compte
  • Archiver
  • Chat
  • Mode coop√©ratif
  • Dressing
    • Tenues De Caract√®re
    • Planeurs √† vent
  • Erreurs
  • Amis
  • Guides et d√©pannage
  • Inventaire
  • Langues
  • √Čcran de chargement
  • Courrier
  • Cartes de visite
  • Menu Pa√Įmon
  • Mode photo
  • Profil
  • Param√®tres
    • CONTR√ĒLES
 HistoireHistoire
  • Mondstadt
  • liyue
  • Inazuma
  • Sumeru
  • Fontaine
  • Natl√°n
  • Snezhnaya
  • Khaenri'ah
Festivals
  • Nuit de Krishnik
  • F√™te du Rite des Lanternes
  • Ludi Harpastum
  • Festival de la chasse √† la lune
  • Festival de Sabzeruz
  • festival d'√©t√©
  • Festival de blume du vent
Littérature et art
  • Livres
  • Des bandes dessin√©es
  • Langues
  • Largeur
  • Symboles √† Teyvat
  • Police de caract√®res
Soundtrack
  • Le vent et le voyageur √©toil√©
  • Cit√© des Vents et des Idylles
  • Lune de jade sur une mer de nuages
  • Les instants stellaires
  • Vortex de l√©gendes
  • Le voyage chatoyant
  • Royaume de l'√©ternit√© tranquille
Terminologie
  • Allog√®nes
  • Cataclysm
  • Illusion
  • D√©it√©s
  • Arts martiaux √† Teyvat
  • L'oiseau √† vapeur
  • Vision
Autres médias
  • Collection Collect√©e
  • Aper√ßu du d√©veloppeur
  • Programme sp√©cial
  • Heures de Teyvat
 Syst√®mes de jeu
 Exploration
Exploration
  • Ponts maudits
  • Bubbles
  • M√©t√©o
    • Climat sous z√©ro
    • Brouillard marin
    • Balethunder
  • Vue √©l√©mentaire
  • D√©g√Ęts de chute
  • P√™che
    • Points de p√™che
  • G√©oconstructions
  • Herbe
  • Structures Hilichurl
  • Pi√®ge de chasse
  • Enqu√™te
  • Foudre
  • Carte
  • Obstacles
  • Out of Bounds
  • Plateformes Plaustrite
  • Tas de pierres
    • √Člectro
  • Sanctuaires des profondeurs
  • Endurance
  • Statue des Sept
  • T√©l√©porter des waypoints
  • Temp√©rature
    • Froid pur
    • Chaleur fulgurante
  • Horaire
  • Eau
  • M√©t√©o
Casse-têtes
Général:
  • Flottants gonfl√©s
  • Commodes
  • Ambres √©l√©mentaires
  • App√Ęt √©l√©mentaire
  • Monument √©l√©mentaire
  • Grain
    • An√©mo
    • Geo
    • √Člectro
  • Puzzles de tuiles lumineuses
  • Oculi
    • An√©mo
    • Geo
    • √Člectro
  • Plaque de pression
  • Torche des ruines
  • Seelie
  • Sigils
    • An√©mo
    • Geo
    • √Člectro
  • D√©fis contre la montre
Mondstadt
  • Givre antique
  • Quartz √©carlate
  • Brasero en ruine
liyue
  • M√©canismes de moulin √† vent
Inazuma
  • Cuire-Danuki
  • Lampe √©lectrique
  • Cube √©lectro
  • Casse-t√™te √©lectro-courant
  • Sonde de coup de foudre
  • Piliers myst√©rieux
  • Puzzle Pierre Sacr√©e
Glissement
  • Bague An√©mo
  • Ballon ballon
  • Ballon poussi√©reux
  • Sph√®re du tonnerre
  • Courants de vent
Waverider
  • Balise scintillante
  • Point de passage Waverider
  • Tourbillon
 combat
combat
  • Aggravation
  • Zone d'effet
  • Attributs
    • Ma√ģtrise √©l√©mentaire
    • Energie
  • Constellations
  • Refroidir
  • Coup critique
  • les dommages li√©s aux agressions du quotidien
  • Instantan√© des d√©g√Ęts
  • D√©placement
    • Champ de vide
  • Dur√©e
  • Absorption √©l√©mentaire
  • R√©actions √©l√©mentaires
    • Ordre d'effet
  • R√©sonance √©l√©mentaire
  • Infusion √©l√©mentaire
  • Personnages d√©chus
  • Th√©orie des unit√©s de jauge
    • Temps de recharge interne
  • Gu√©rison
  • √Čchelle de niveau
  • Syst√®me de butin
  • Rage
  • Shields
  • Statut
  • Candidat
Domaines & Quêtes
  • auras
  • Porte de la R√©surrection
  • NŇďuds √©l√©mentaires
  • Troubles des lignes telluriques
  • Monolithe des lignes telluriques
  • Ballon de Slime
  • infiltration
  • Ballon de transport
Physique
  • Gravity
  • R√©sistance aux interruptions
    • Attaques contondantes
  • La mesure
  • Poids
Mathématique
  • Optimisation des attributs
  • Probabilit√© cumulative
  • Cha√ģne de Markov
 Progression et param√®tres
Crafting
  • Alchimie
    • Bancs d'artisanat
  • Cr√©ation
  • Cuisson
  • Forger
progression
  • R√©alisations
  • Manuel de l'aventurier
  • Rang Aventure
  • EXP de personnage
  • Exp√©ditions
  • Niveau d'amiti√©
  • R√©putation
    • Bounties
    • Affleurements miniers
  • Offrandes
    • Gratitude de l'arbre porte-givre
    • Faveur de Sakura sacr√©e
  • Pot Serenitea
    • Miroir Adeptal
    • D√©p√īt de royaume
    • ameublement
    • Sets beaut√©
    • Compagnons
    • Charge
Autre
  • Compte
  • Archiver
  • Chat
  • Mode coop√©ratif
  • Dressing
    • Tenues De Caract√®re
    • Planeurs √† vent
  • Erreurs
  • Amis
  • Guides et d√©pannage
  • Inventaire
  • Langues
  • √Čcran de chargement
  • Courrier
  • Cartes de visite
  • Menu Pa√Įmon
  • Mode photo
  • Profil
  • Param√®tres
    • CONTR√ĒLES
 ExplorationExploration
  • Ponts maudits
  • Bubbles
  • M√©t√©o
    • Climat sous z√©ro
    • Brouillard marin
    • Balethunder
  • Vue √©l√©mentaire
  • D√©g√Ęts de chute
  • P√™che
    • Points de p√™che
  • G√©oconstructions
  • Herbe
  • Structures Hilichurl
  • Pi√®ge de chasse
  • Enqu√™te
  • Foudre
  • Carte
  • Obstacles
  • Out of Bounds
  • Plateformes Plaustrite
  • Tas de pierres
    • √Člectro
  • Sanctuaires des profondeurs
  • Endurance
  • Statue des Sept
  • T√©l√©porter des waypoints
  • Temp√©rature
    • Froid pur
    • Chaleur fulgurante
  • Horaire
  • Eau
  • M√©t√©o
Casse-têtes
Général:
  • Flottants gonfl√©s
  • Commodes
  • Ambres √©l√©mentaires
  • App√Ęt √©l√©mentaire
  • Monument √©l√©mentaire
  • Grain
    • An√©mo
    • Geo
    • √Člectro
  • Puzzles de tuiles lumineuses
  • Oculi
    • An√©mo
    • Geo
    • √Člectro
  • Plaque de pression
  • Torche des ruines
  • Seelie
  • Sigils
    • An√©mo
    • Geo
    • √Člectro
  • D√©fis contre la montre
Mondstadt
  • Givre antique
  • Quartz √©carlate
  • Brasero en ruine
liyue
  • M√©canismes de moulin √† vent
Inazuma
  • Cuire-Danuki
  • Lampe √©lectrique
  • Cube √©lectro
  • Casse-t√™te √©lectro-courant
  • Sonde de coup de foudre
  • Piliers myst√©rieux
  • Puzzle Pierre Sacr√©e
Glissement
  • Bague An√©mo
  • Ballon ballon
  • Ballon poussi√©reux
  • Sph√®re du tonnerre
  • Courants de vent
Waverider
  • Balise scintillante
  • Point de passage Waverider
  • Tourbillon
 CombatCombat
  • Aggravation
  • Zone d'effet
  • Attributs
    • Ma√ģtrise √©l√©mentaire
    • Energie
  • Constellations
  • Refroidir
  • Coup critique
  • les dommages li√©s aux agressions du quotidien
  • Instantan√© des d√©g√Ęts
  • D√©placement
    • Champ de vide
  • Dur√©e
  • Absorption √©l√©mentaire
  • R√©actions √©l√©mentaires
    • Ordre d'effet
  • R√©sonance √©l√©mentaire
  • Infusion √©l√©mentaire
  • Personnages d√©chus
  • Th√©orie des unit√©s de jauge
    • Temps de recharge interne
  • Gu√©rison
  • √Čchelle de niveau
  • Syst√®me de butin
  • Rage
  • Shields
  • Statut
  • Candidat
Domaines & Quêtes
  • auras
  • Porte de la R√©surrection
  • NŇďuds √©l√©mentaires
  • Troubles des lignes telluriques
  • Monolithe des lignes telluriques
  • Ballon de Slime
  • infiltration
  • Ballon de transport
Physique
  • Gravity
  • R√©sistance aux interruptions
    • Attaques contondantes
  • La mesure
  • Poids
Mathématique
  • Optimisation des attributs
  • Probabilit√© cumulative
  • Cha√ģne de Markov
 Progression et param√®tresFabrication
  • Alchimie
    • Bancs d'artisanat
  • Cr√©ation
  • Cuisson
  • Forger
progression
  • R√©alisations
  • Manuel de l'aventurier
  • Rang Aventure
  • EXP de personnage
  • Exp√©ditions
  • Niveau d'amiti√©
  • R√©putation
    • Bounties
    • Affleurements miniers
  • Offrandes
    • Gratitude de l'arbre porte-givre
    • Faveur de Sakura sacr√©e
  • Pot Serenitea
    • Miroir Adeptal
    • D√©p√īt de royaume
    • ameublement
    • Sets beaut√©
    • Compagnons
    • Charge
Autre
  • Compte
  • Archiver
  • Chat
  • Mode coop√©ratif
  • Dressing
    • Tenues De Caract√®re
    • Planeurs √† vent
  • Erreurs
  • Amis
  • Guides et d√©pannage
  • Inventaire
  • Langues
  • √Čcran de chargement
  • Courrier
  • Cartes de visite
  • Menu Pa√Įmon
  • Mode photo
  • Profil
  • Param√®tres
    • CONTR√ĒLES
ajouter un commentaire de Langues
Commentaire envoyé avec succès ! Nous l'examinerons dans les prochaines heures.