| Aperçu | Notre Histoire | Voix off | tenues | Compagnon | Médias |
| anglais | chinois | Japonais | Coréen |
Contenu
- 1 Histoire
- 2 Combattre
- 3
Notre Histoire
| Titre | Transcription officielle |
|---|---|
| Bonjour | Média : VO_Klee Bonjour.ogg Spark Knight Klee des Chevaliers de Favonius, au rendez-vous ! ... Il y en a d'autres, mais euh, j'ai oublié. Je ne suis pas très doué pour me souvenir... |
| Tchat : butin | Media:VO_Klee Chat - Spoils.ogg Klee était une fille courageuse aujourd'hui ! J'ai trouvé un lézard vraiment bizarre ! Vous voulez que je vous le montre ? |
| Tchat : Aventures | Media:VO_Klee Chat - Adventures.ogg Voulez-vous venir pêcher avec moi ? Je vais rester cloué au sol pendant une journée entière, mais cela en vaut la peine car le goût du poisson est tellement bon! |
| Chat : règles | Media:VO_Klee Chat - Rules.ogg "Explosion à l'intérieur des murs de la ville, que ton malheur soit au sol", "Les explosions peuvent blesser les gens, Jean peut être terrible", "Mondstadt soit bombardé, Klee soit condamné." Ce sont les règles de survie que les Chevaliers de Favonius m'ont données. |
| Quand il pleut | Media:VO_Klee When It Rains.ogg Mwauhahaha, heureusement que toutes mes nouvelles bombes sont Ă©tanches ! |
| Quand le tonnerre frappe | Media:VO_Klee When Thunder Strikes.ogg Qu'est-ce que j'ai fait exploser ! ? ...Oh attends, c'est juste le tonnerre et les Ă©clairs. Phew. |
| Quand le vent souffle | Media:VO_Klee When the Wind Is Blowing.ogg Cher Dieu Anemo, s'il te plaît, fais exploser les bombes de Klee dans la bonne direction et ne fais exploser que les méchants. La fin. |
| Good Morning | MĂ©dia : VO_Klee Good Morning.ogg Bonjour ! Je peux venir jouer avec toi aujourd'hui ? S'il te plait ? Je veux partir Ă l'aventure ! |
| Bonjour | Média : VO_Klee Bon après-midi.ogg ! Que veux-tu manger aujourd'hui ? Laissez-moi voir si le guide de voyage Teyvat a des suggestions... |
| Bonsoir | Média : VO_Klee Bonsoir.ogg Bonsoir ! Pouvez-vous s'il vous plaît dire à Huffman que Klee n'est pas un bébé et qu'il est définitivement autorisé à jouer la nuit ? S'il vous plaît, emmenez-moi jouer ensemble ! |
| Bonne nuit | Media:VO_Klee Good Night.ogg Hey... Um... Je sais que j'ai dit que je ne voulais pas rentrer à la maison et tout, mais maintenant il fait nuit et je ne peux pas trouver mon chemin dans le noir... Pouvez-vous s'il te plaît, ramène-moi à la maison sur le chemin du retour ? S'il te plait ? |
| À propos de Klee : Incidents | Media:VO_Klee À propos de Klee - Incidents.ogg Ohhhhh... J'ai cassé une des pales du moulin à vent - je suis vraiment désolé ! |
| À propos de Klee : Réparations | Media:VO_Klee À propos de Klee - Reparations.ogg Cependant, je suis vraiment doué pour réparer les choses. Je peux aider! Hein? Qu'est-ce que tu veux dire par travail des enfants ? Qu'est-ce que le travail des enfants ? Cela signifie-t-il que je ne peux pas aider ? |
| À propos de nous : Chevaliers (Terminez "Pour un avenir sans larmes") | Media:VO_Klee À propos de nous - Knights.ogg Hee-hee, tu es un chevalier honoraire mais je suis un chevalier étincelle depuis plus longtemps... Cela veut dire que je suis plus haut que toi, non ? Alors tu dois faire ce que je dis ! Alors, euh... Ca-Tu ne peux rien dire sur le grand désastre que j'ai causé ? C'était un accident... |
| À propos de nous : camarades de jeu (Se débloque au niveau d'amitié 6) | Media:VO_Klee À propos de nous - Playmates.ogg Non ! Il n'est que neuf heures, je reste éveillé pour assister au spectacle de minuit spécial du cirque ! Tu es censé être mon meilleur ami ! Ne pense même pas à essayer de me renvoyer à la maison ! |
| À propos de la vision (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Klee About the Vision.ogg Cette petite bille est censée être un cadeau de Barbatos pour dire bravo ? Bien joué pour quoi ? ...Hmm, c'est le dieu de la liberté je suppose, c'est peut-être pour ça qu'il m'aime ? Bon, dorénavant je vais dire merci à Barbatos en montrant que j'ai la liberté de faire sauter autant de poissons que je veux ! ...Est-ce que je le fais bien? |
| Quelque chose à partager | Media:VO_Klee Quelque chose à partager.ogg Au bâtiment des Chevaliers de Favonius, vous n'êtes pas autorisé à faire sauter les murs. Dommage, cela faciliterait grandement la sortie de l'isolement... mais si je faisais juste essayer de faire sauter le mur, Jean ferait en sorte que Klee ne revoie plus jamais la lumière du jour. C'est ce que Jean a dit, Kaeya m'a dit. |
| Choses intéressantes | Media:VO_Klee Interesting Things.ogg Chaque lézard a un motif différent sur le dos, et certains d'entre eux peuvent être utilisés pour fabriquer de la poudre à canon avec leurs queues desséchées. Je le sais parce qu'Albedo me l'a dit. |
| À propos de Razor (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Klee À propos de Razor.ogg Razor est l'un de mes meilleurs amis ! Chaque fois qu'une catastrophe se produit, il connaît toujours la meilleure façon de la réparer et aide à assurer la sécurité de Klee. Euh, mais la plupart du temps, c'est moi qui ai causé la catastrophe... |
| À propos des parents (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Klee À propos de Parents.ogg Ma mère et mon père sont les voyageurs les plus célèbres de Teyvat ! Maman écrit le guide de voyage Teyvat, donc tous les restaurants et hôtels du monde entier se soucient de ce qu'elle pense d'eux. |
| À propos de Kaeya (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Média :VO_Klee À propos de Kaeya.ogg Kaeya est le meilleur ! Il a écrit le Favonius Survival Rulebook pour moi et il m'aide toujours à le couvrir lorsque je fais un gros désastre. |
| À propos d'Amber (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Médias : VO_Klee À propos d'Amber.ogg Amber est la meilleure ! Baron Bunny est tellement moelleux et il explose même ! Donc. Frais. |
| À propos de Jean (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Klee À propos de Jean.ogg Maître Jean est le meilleur ! Mais elle fait aussi un peu peur. |
| À propos de Diluc (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Klee À propos de Diluc.ogg Il fait partie des adultes étranges. Il est si grincheux tout le temps... Pourquoi ne sourit-il jamais ? |
| À propos de Lisa (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Médias : VO_Klee À propos de Lisa.ogg Lisa est la meilleure ! Elle me glisse toujours quelques friandises quand je lui rends visite à l'atelier. ...Euh, je viens de me rappeler que j'allais lui demander si je pouvais utiliser l'atelier pour fabriquer de la nouvelle poudre à canon. Mais j'ai complètement oublié... |
| À propos de Bennett (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Médias : VO_Klee À propos de Bennett.ogg Bennett est le meilleur ! Je trouve toujours bien plus de trésors si je pars à l'aventure avec Bennett ! ...Mais il n'en trouve jamais. Pourquoi est-ce, de toute façon? |
| À propos de Diona (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Média :VO_Klee À propos de Diona.ogg Diona est la meilleure ! J'aime l'écouter, la dernière fois que je l'ai entendue dire : "Je vais détruire l'industrie du vin dans cette ville si c'est la dernière chose que je fais !" Et je vais l'aider à utiliser mes bombes ! ... Je ne sais pas ce qu'est une industrie du vin par contre. Est-ce un monstre ? |
| À propos d'Albedo (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Klee À propos d'Albedo.ogg Moi et Albedo avons un code secret ! Chaque fois qu'il met un panneau sur la porte de son atelier disant "Expérience en cours", c'est le code pour "Reviens plus tard, Klee". Albedo est vraiment sympa et il est si patient avec moi, donc ça ne me dérange pas d'attendre qu'il ait fini son travail. |
| À propos de Mona (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Média :VO_Klee À propos de Mona.ogg Mona est la meilleure ! C'est tellement amusant quand elle vient jouer avec moi et Albedo. Elle parle de toutes ces choses incroyables, et je ne comprends pas la plupart d'entre elles mais... Ah, j'adore quand Mona arrive ! |
| À propos du saccharose (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Klee À propos du saccharose.ogg Le saccharose est le meilleur ! Cette fois, elle m'a demandé si je voulais un Jumpy Dumpty qui puisse courir aussi bien que sauter. Tee-hee, eh bien duh! Bien sûr que oui, j'en veux des centaines ! Je veux les mettre dans chaque rue, chaque escalier et chaque place de Mondstadt ! |
| En savoir plus sur Klee : I | Media:VO_Klee En savoir plus sur Klee - 01.ogg Bonjour, ĂŞtes-vous ici pour jouer avec Klee ? |
| En savoir plus sur Klee: II (Se débloque au niveau d'amitié 3) | Médias : VO_Klee En savoir plus sur Klee – 02.ogg Ouais ! C'est ma nouvelle bombe améliorée ! Qu'est-ce que tu penses ? Super hein ? ...Oh, mais ahh... Si vous le trouvez près d'un feu, ce n'est pas le mien. Absolument. Pas. Exploiter. |
| En savoir plus sur Klee: III (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Klee En savoir plus sur Klee - 03.ogg Bien sûr, le temps passé à l'isolement donne beaucoup de temps pour réfléchir à de nouvelles formules de poudre à canon... Mais il vaudrait toujours mieux ne pas être en isolement en premier lieu. |
| En savoir plus sur Klee: IV (Se débloque au niveau d'amitié 5) | Media:VO_Klee En savoir plus sur Klee - 04.ogg Voici Dodoco, mon plus vieil et meilleur ami ! D'accord, maintenant que je vous ai présenté, n'oubliez pas encore son nom d'accord ? Plus besoin d'appeler Dodoco (met une voix idiote) "cette poupée idiote Klee est toujours accrochée à son sac à dos". |
| En savoir plus sur Klee: V (Se débloque au niveau d'amitié 6) | Media:VO_Klee En savoir plus sur Klee - 05.ogg Merci de m'avoir aidé à chaque fois que j'ai des ennuis ! J'ai un cadeau de remerciement pour vous : du poisson grillé, préparé avec ma propre recette secrète ! ...D'accord, donc la recette secrète est de faire exploser le poisson hors de l'eau. Tee-hee, ils sont complètement cuits au moment où ils atterrissent ! Mais c'est un secret, n'est-ce pas, donc tu ne peux le dire à personne. Faites comme si vous ne le saviez même pas. |
| Les loisirs de Klee | Media:VO_Klee Hobbies.ogg J'aime les choses duveteuses~ ! Comme Dodoco ! Et des pissenlits ! Et les cheveux de Razor ! |
| Les problèmes de Klee | Media:VO_Klee Troubles.ogg *soupir* Tu es une bonne personne, mais je suis une mauvaise fille. Une fois que je serai sorti de l'isolement et que j'aurai fini de réfléchir à mes actions, nous pourrons à nouveau jouer ensemble, d'accord ? |
| Nourriture favorite | Media:VO_Klee Favorite Food.ogg Les basses de Mondstadt sont délicieuses, en particulier celles que vous prenez vous-même à Cider Lake ! Je ne plaisante même pas, même ma mère le pense. |
| Nourriture la moins préférée | Media:VO_Klee Least Favorite Food.ogg Je déteste, déteste, déteste les crabes de Mondstadt ! Tous! Je veux sortir et jouer, je ne veux pas rester assis là à essayer de décortiquer un crabe toute la journée... |
| Anniversaire | Media:VO_Klee Birthday.ogg ♪Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, joyeux anniversaire cher voyageur, joyeux anniversaire !♪ Tu es plus âgé que moi, n'est-ce pas ? Ça veut dire que tu as eu bien plus d'anniversaires que moi... Je suis tellement jalouse ! |
| Sentiments sur l'Ascension : Introduction (Se débloque à l'Ascension Phase 1) | Media:VO_Klee Feelings About Ascension - 01.ogg Mm, la recherche d'une nouvelle bombe est terminée ! Maintenant, sortons d'ici avant que Jean ne le découvre... |
| Sentiments à propos de l'Ascension : Construire (Se débloque à l'Ascension Phase 2) | Media:VO_Klee Feelings About Ascension - 02.ogg Oh ouais, je me suis encore amélioré ! Mais comme le dit Jean, « l'amélioration continue de soi est son devoir ». Elle dit que cela signifie que j'ai le droit d'être un peu heureux à ce sujet, mais pas le plus heureux que j'aie jamais été de toute ma vie à ce sujet. |
| Sentiments à propos de l'Ascension : Climax (Se débloque à l'Ascension Phase 4) | Media:VO_Klee Feelings About Ascension - 03.ogg Merci de m'avoir aidé à rassembler autant de choses pour mes recherches ! Si jamais tu veux apprendre à fabriquer une bombe, je peux t'apprendre, tu sais. |
| Sentiments sur l'Ascension : Conclusion (Se débloque à l'Ascension Phase 6) | Media:VO_Klee Feelings About Ascension - 04.ogg Je me souviens de la première fois que j'ai entendu une explosion... Je n'avais pas du tout peur. Plus tard, j'ai découvert qu'apparemment, ce n'était pas "normal", et la plupart des gens auraient eu peur. Mais bon, tu n'as pas peur de mes bombes non ? Tee-hee, je le savais ! C'est pourquoi tu es mon meilleur ami de tous les temps ! |
combat
| Titre | Transcription officielle |
|---|---|
| Compétence élémentaire | Média:VO Klee Compétence élémentaire 1 01.ogg Jumpy Dumpty go! |
| Médias : VO Klee Compétence élémentaire 1 02.ogg Boing, boing, boom ! | |
| Média:VO Klee Compétence élémentaire 1 03.ogg Pieew. | |
| Explosion élémentaire | Média:VO Klee Elemental Burst 01.ogg Sparks 'n' Splash! |
| MĂ©dia:VO Klee Elemental Burst 02.ogg DĂ©lice flamboyant ! | |
| MĂ©dias : VO Klee Elemental Burst 03.ogg Faites-les exploser ! | |
| DĂ©but du sprint | MĂ©dia : VO Klee Sprint Start 01.ogg Lalala ~ |
| MĂ©dia : VO Klee Sprint Start 02.ogg Oui-oui-oui ~ | |
| MĂ©dia:VO Klee Sprint Start 03.ogg | |
| Fin du sprint | Klee ne propose aucune voix off de fin de sprint |
| DĂ©ploiement du planeur Ă vent | MĂ©dia:VO Klee Deploying Wind Glider 01.ogg MĂ©dia:VO Klee Deploying Wind Glider 02.ogg MĂ©dia:VO Klee Deploying Wind Glider 03.ogg |
| DĂ©sengagement du planeur de vent | MĂ©dia : VO Klee Wind Glider 01.ogg MĂ©dia : VO Klee Wind Glider 02.ogg MĂ©dia : VO Klee Wind Glider 03.ogg |
| Ouverture du coffre au trésor | Média : VO Klee Opening Treasure Chest 01.ogg (Non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : plus de trésors, plus de trésors ! *rigole*) |
| Média : VO Klee Opening Treasure Chest 02.ogg (Non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : ouais, brillant~ !) | |
| Média : VO Klee Opening Treasure Chest 03.ogg (Non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : peut-être qu'il y en a encore plus enfoui ci-dessous !) | |
| Faible HP | Média:VO Klee Low HP 01.ogg Pourquoi avez-vous fait ça ? |
| MĂ©dias : VO Klee Low HP 02.ogg Jeeeean... ils s'en prennent Ă moi ! | |
| MĂ©dia:VO Klee Low HP 03.ogg Je me sens un peu Ă©tourdi... | |
| Allié à faible HP | Média : VO Klee Ally At Low HP 01.ogg (non enregistré dans le profil) |
| Média : VO Klee Ally At Low HP 02.ogg (non enregistré dans le profil) | |
| DĂ©chu | MĂ©dias : VO Klee Fallen 01.ogg Ouais, je l'ai fait ! Oh attends, non je ne l'ai pas fait... |
| MĂ©dia:VO Klee Fallen 02.ogg Je veux rentrer Ă la maison maintenant... | |
| MĂ©dia:VO Klee Fallen 03.ogg C'Ă©tait un accident... | |
| Coup léger subi | Médias : VO Klee Light Hit Taken 02.ogg Pas juste ! |
| Média:VO Klee Light Hit réalisé 01.ogg Média:VO Klee Light Hit réalisé 03.ogg Média:VO Klee Light Hit réalisé 04.ogg Média:VO Klee Light Hit réalisé 05.ogg Média:VO Klee Light Hit réalisé 06.ogg | |
| Coup lourd subi | Média :VO Klee Heavy Hit Taken 02.ogg Ça fait vraiment mal ! |
| Média:VO Klee Heavy Hit réalisé 01.ogg Média:VO Klee Heavy Hit réalisé 03.ogg Média:VO Klee Heavy Hit réalisé 04.ogg Média:VO Klee Heavy Hit réalisé 05.ogg Média:VO Klee Heavy Hit réalisé 06.ogg | |
| Rejoindre la fĂŞte | MĂ©dias : VO Klee se joint Ă la fĂŞte 01.ogg Klee peut vous aider ! |
| MĂ©dias : VO Klee se joint Ă la fĂŞte 02.ogg Ta-da ! Klee est lĂ ! | |
| Médias : VO Klee rejoignant la soirée 03.ogg Oui ! Partons pour une grande aventure ! | |
| Inactivité des personnages (Remarque : la voix off Chat et météo peut également être entendue en mode veille.) | Média : VO Klee Standby 01.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : Dodoco ? Dodoco~, où es-tu~ ?) |
| Média : VO Klee Standby 02.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : ces bombes... si lourdes...) | |
| Attaque légère | Média:VO Klee Light Attack 01.ogg Média:VO Klee Light Attack 02.ogg Média:VO Klee Light Attack 03.ogg Média:VO Klee Light Attack 04.ogg Média:VO Klee Light Attack 05.ogg Média:VO Klee Light Attaque 06.ogg Media:VO Klee Light Attack 07.ogg |
| Attaque moyenne | MĂ©dia:VO Klee Mid Attack 01.ogg MĂ©dia:VO Klee Mid Attack 02.ogg MĂ©dia:VO Klee Mid Attack 03.ogg |
| Attaque lourde | MĂ©dia:VO Klee Heavy Attack 01.ogg MĂ©dia:VO Klee Heavy Attack 02.ogg MĂ©dia:VO Klee Heavy Attack 03.ogg |
| Escalade | MĂ©dia:VO Klee Climbing 01.ogg MĂ©dia:VO Klee Climbing 02.ogg MĂ©dia:VO Klee Climbing 03.ogg |
| Souffle grimpant | MĂ©dia:VO Klee Climbing Breath 01.ogg MĂ©dia:VO Klee Climbing Breath 02.ogg MĂ©dia:VO Klee Climbing Breath 03.ogg MĂ©dia:VO Klee Climbing Breath 04.ogg |
| sauteur | MĂ©dia:VO Klee Jumping 01.ogg MĂ©dia:VO Klee Jumping 02.ogg MĂ©dia:VO Klee Jumping 03.ogg MĂ©dia:VO Klee Jumping 04.ogg MĂ©dia:VO Klee Jumping 05.ogg |
