Close
    Search Search

    Dugu Shuo

    Dugu Shuo (chinois : 独孤朔 Dúgū Shuò) est un PNJ du port de Liyue qui se promène dans la rue principale de Chihu Rock pendant la journée.

    Contenu

    Adresse

    Dugu ShuoDugu ShuoL'emplacement de Dugu ShuoDugu ShuoDugu ShuoContexte supplémentaire

    Profil

    Dugu Shuo est un jeune orphelin situé à Chihu Rock, courant le long de la route devant les quincailliers de Hanfeng. Il semble être pris en charge par les habitants de la région, car le forgeron, Maître Zhang, lui a fabriqué un couteau (ou, comme le souligne Shuo, une épée courte).



    Shuo semble avoir un peu de complexe par rapport à son jeune âge et donc à sa taille : il souhaite obtenir une Geo Vision afin de pouvoir l'utiliser pour créer un grand pilier sur lequel se tenir afin que tout le monde doive le regarder.

    Personnalité

    Dugu Shuo"Chasse un Cocogoat. S'il te plaît et merci." Notre communauté a besoin de plus d'informations sur cette page ! Pouvez-vous aider? Cliquez ici pour en ajouter d'autres.

    Aspect

    Dugu Shuo"Chasse un Cocogoat. S'il te plaît et merci." Notre communauté a besoin de plus d'informations sur cette page ! Pouvez-vous aider? Cliquez ici pour en ajouter d'autres.

    Quêtes et événements

    Quêtes d'histoire

    • Événement Hangout de Noëlle
      • Acte II : Préparation à l'examen chevaleresque
        • Voyage à Liyue

    Evénements

    • Lantern Rite (citations et dialogues inactifs uniques)

    Citations d'inactivité

    • "L'épée longue en main..."
      • Média:VO Dugu Shuo 1.ogg "L'épée longue en main et le monde à mes pieds!" (Voix)

    Pendant le rite de la lanterne :



    • "Je deviendrai un grand héros !"
      • Média:VO Dugu Shuo 1 (Lantern Rite).ogg "Je serai un grand héros, admiré de tous!" (Voix)

    Dialogue

    Dugu Shuo : A la recherche d'un héros ? Je suis ton gars. Alors, de quoi avez-vous besoin ? Dugu Shuo Héros...? Dugu Shuo : Ne me lance pas ce regard ! Dugu Shuo : Vous me lancez ce regard qui dit : « Qui est ce petit couinement de la moitié de la hauteur de sa propre épée qui me dit qu'il est une sorte de héros ! N'essayez même pas de le nier. Dugu Shuo : Hum ! Avec cette épée de forgeron, je n'ai peur de personne ! Dugu Shuo : Une fois que j'aurai ma Geo Vision, je serai le héros le plus légendaire que ce monde ait jamais vu ! Dugu Shuo Pourquoi Géo ? Dugu Shuo : Ai-je vraiment besoin de l'épeler ? Dugu Shuo : Avec la puissance de Geo dans mes mains. Je pourrais évoquer un pilier de pierre géant sous mes pieds ! Dugu Shuo : Alors tout le monde devrait m'admirer, mwuhahaha... Dugu Shuo Joli couteau que tu as là. Dugu Shuo : Couteau? Vous appelez ça un couteau ? ...C'est une épée, évidemment ! Dugu Shuo : C'est ce qu'on appelle l'épée longue Dugu. Le forgeron l'a fait spécialement pour moi. Dugu Shuo : Il a aussi pensé à une devise pour moi : "L'épée longue à la main et le monde à mes pieds" ! Dugu Shuo : Il l'a même inscrit sur l'épée pour s'assurer que je ne l'oublie pas. Un si bon gars! Dugu Shuo Au revoir. Dugu Shuo : Hmph. Nous nous reverrons, camarade vagabond !

    Dialogue d'événement

    Rite de la lanterne

    Dugu Shuo : A la recherche d'un héros ? Non... Vous cherchez un héros puissant ? Je suis ton gars. Dugu Shuo Puissant héros ? Dugu Shuo : C'est exact. Les héros sont toujours commémorés à Lantern Rite. Dugu Shuo : Hmph, et un jour moi aussi je deviendrai un héros vénéré de tous, j'en suis certain ! Dugu Shuo : Attends. À cette époque l'année prochaine, les foules se rassembleront pour allumer des lanternes pour moi, héhé... Dugu Shuo Mais c'est le festival pour se souvenir des héros tombés au combat. Dugu Shuo : Hein? Tu veux dire qu'ils ne te commémorent que si tu es mort ? Dugu Shuo : Vous plaisantez, non ? Je—je ne te crois pas ! Dugu Shuo : W—Eh bien, peu importe le rite de la lanterne de l'année prochaine... Dugu Shuo : Dans 50 ans... Non, dans 100 ans, tout le monde se souviendra de ce puissant héros du Lantern Rite ! Dugu Shuo Ça ne fait rien. Dugu Shuo : Eh bien, ne perdez pas mon temps. J'ai encore beaucoup à faire dans mon cheminement pour devenir un puissant héros.

    Trivia

    • Le nom de Dugu Shuo en chinois indique que "Dugu" est en fait une épithète, comme le "Childish" dans Childish Jiang ou "Little" dans les noms d'enfants, comme avec Little Lulu et ses compagnons.独/獨 se traduit par "seul/par soi-même/solitaire", et 孤 signifie orphelin, ce qui fait du nom de Shuo "Soliary Orphan Shuo".
      • Son nom est intentionnellement écrit "Dugu Shuo" dans d'autres langues, y compris le japonais et le coréen, suggérant que le garçon ne connaît peut-être pas la signification de son nom. Notamment, en japonais, son nom est écrit en katakana, ce qui signifie que son nom est prononcé phonétiquement ; la plupart des autres noms de caractères Liyue utilisent des kanji, qui sont basés sur des caractères chinois traditionnels.
    • Alternativement, Dugu (独孤) est un nom de famille chinois archaïque et rare - bien que cela n'expliquerait pas l'écart dans la façon dont son nom est traité dans la localisation japonaise.
    • Une autre théorie est que "Dugu Shuo" est destiné à être un nom pompeux et grandiose pour un simple enfant, car il pourrait provenir de Dugu Qiubai et Dongfang Bubai, les deux personnages d'artistes martiaux les plus forts dans les romans wuxia de Jin Yong.[1]
      • De ce point de vue, "Dugu" est son nom de famille et une référence à Dugu Qiubai,[1] un épéiste légendaire connu sous le nom de Sword Devil, mentionné dans le roman Le retour des héros Condor en tant qu'homme dans le passé.[2] Le nom de Dugu Qiubai se traduit approximativement par "une personne solitaire qui cherche la défaite", car il était si puissant que personne ne pourrait jamais le vaincre.[2]
      • Son prénom Shuo (chinois : 朔 Shuò) est mieux connu par Dongfang Shuo (chinois : 东方朔 Dongfang Shuò), un érudit officiel du IIe siècle avant JC et l'un des deux points d'origine du nom de famille Dongfang.[2] Il s'agit peut-être d'une allusion à Dongfang Bubai (littéralement "Invincible East"),[1] de loin le personnage d'artiste martial le plus fort qui est réellement apparu dans les romans de Jin Yong.[1]
      • Dans cette théorie, l'obsession de Dugu Shuo pour les bonnes épées et la Vision devient encore plus satirique, car les compétences des deux personnages wuxia sont si transcendantes qu'elles ont atteint le point où les armes fines ne sont plus nécessaires. Dongfang Bubai peut facilement dominer quatre maîtres d'arts martiaux juste avec des aiguilles à broder et Dugu Qiubai peut exécuter son escrime sans épées physiques.

    Modifier l'historique

    Sorti en Version 1.0[créer une nouvelle histoire]

    1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Poisson salé sans nageoires_Sakana [Dieu originel] Recherche textuelle sur le nom de Liyueli (CN).
    2. ↑ 2.0 2.1 Encyclopédie Baidu : Dugu cherche la défaite (personnage dans "The Legend of Condor Heroes") (CN).
    3. ↑ Encyclopédie Baidu: Invincible in the East (un personnage du roman d'arts martiaux de Jin Yong "Swordsman") (CN).
    Dugu ShuoNotre communauté a besoin de plus d'informations sur cette page ! Pouvez-vous aider? Cliquez ici pour en ajouter d'autres.Dugu ShuoNotre communauté a besoin de plus d'informations sur cette page ! Pouvez-vous aider? Cliquez ici pour en ajouter d'autres.
    ajouter un commentaire de Dugu Shuo
    Commentaire envoyé avec succès ! Nous l'examinerons dans les prochaines heures.