| Aperçu | Notre Histoire | Voix off | tenues | Compagnon | Médias |
| anglais | chinois | Japonais | Coréen |
Contenu
- 1 Histoire
- 2 Combattre
Notre Histoire
| Titre | Transcription officielle |
|---|---|
| Bonjour | Média :VO_Bennett Hello.ogg C'est votre équipe ? Cool... J'aime l'ambiance. Je suis Bennett, chef de l'équipe d'aventure de Benny. Une chance que nous puissions faire équipe? S'il te plaît? |
| Tchat : Trésors | Média : VO_Bennett Chat - Treasures.ogg Allons trouver un trésor ! |
| Tchat : Aventures | Media:VO_Bennett Chat - Adventures.ogg Personne ne m'a rejoint dans une aventure depuis des lustres. Allez, on y va ! |
| Chat : autodérision | Media:VO_Bennett Chat - Self-Deprecation.ogg "Les bonnes choses arrivent à ceux qui n'attendent pas !" C'est ce qu'ils disent, en tout cas. Connaissant ma chance, l'inverse est probablement vrai pour moi... |
| Quand il pleut | Media:VO_Bennett When It Rains.ogg Il pleut toujours quand je pars à l'aventure. |
| Quand le tonnerre frappe | Media:VO_Bennett When Thunder Strikes.ogg Ne vous tenez pas trop près de moi, ou vous pourriez aussi être touché par la foudre. |
| Quand le soleil est là | Media:VO_Bennett When the Sun Is Out.ogg Le temps n'est pas mauvais aujourd'hui... Oh crud, je l'ai malmené ! Maintenant il va pleuvoir. |
| Quand le vent souffle | Media:VO_Bennett Quand le vent souffle.ogg Attention ! Dans ce genre de vent, il est facile d'être touché à la tête par des cailloux projetés. |
| Good Morning | Médias : VO_Bennett Bonjour.ogg Bonjour ! Où en est l'aventure aujourd'hui ? |
| Bonjour | Media:VO_Bennett Good Afternoon.ogg J'ai apporté un sandwich. Vous voulez un peu? Je vais te donner hal *étouffant* *crapotant* ... Ouf. Désolé, j'ai failli mourir étouffé là-bas ! |
| Bonsoir | Média : VO_Bennett Good Evening.ogg Hé, tu veux aller parler un peu à mes pères ? Ils racontent les meilleures histoires d'aventures ! |
| Bonne nuit | Media:VO_Bennett Good Night.ogg Vous partez ? Frais. C'était génial de partir à l'aventure avec toi. Nous devrions totalement le refaire! |
| À propos de Bennett : Équipe d'aventure | Media:VO_Bennett À propos de Bennett - Adventure Team.ogg Je suis le chef de l'équipe d'aventure de Benny, une étoile montante de la guilde des aventuriers de Mondstadt ! ...Où sont les autres? Ah, haha, ils sont tous en congé en ce moment. |
| À propos de Bennett : Malchance | Media:VO_Bennett À propos de Bennett - Bad Luck.ogg Eh, ce n'est pas aussi grave que vous l'avez entendu ! Tout le monde tombe dans la fosse d'un trappeur ou se fait frapper à la tête par un arbre qui tombe de temps en temps, n'est-ce pas ? |
| À propos de nous : coéquipiers | Médias : VO_Bennett À propos de nous - Teammates.ogg Hahaha, vous le souhaitez ! L'équipe d'aventure de Benny n'a pas eu de postes vacants depuis des lustres... Je veux dire, vous devez avoir l'embarras du choix, n'est-ce pas ? Pourquoi voudriez-vous rejoindre l'aventurier le plus malchanceux vivant, de toute façon ? |
| À propos de nous : Division du travail (Se débloque au niveau d'amitié 6) | Media:VO_Bennett À propos de nous - Division of Labor.ogg À partir de maintenant, je vais distraire les monstres et déclencher les pièges pendant que vous récupérez le trésor. Ça sonne bien ? ... Vous n'aimez pas ça ? Oh ne t'inquiète pas si je me blesse ! C'est ce que je fais le mieux... Et pour toi, ça me ferait plaisir ! |
| À propos de nous : Lieux dangereux (Se débloque au niveau d'amitié 6) | Media:VO_Bennett À propos de nous - Dangerous Places.ogg Je pense comprendre pourquoi vous avez fait équipe avec moi maintenant. C'est parce que nous sommes pareils, toi et moi - nous aimons tous les deux cette montée d'adrénaline que vous obtenez en étant dans des situations dangereuses. C'est ce qui rend l'aventure si addictive ! |
| À propos de la vision (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Bennett À propos de Vision.ogg Être reconnu par les dieux était la dernière chose à laquelle je m'attendais, vu que je suis si malchanceux tout le temps. Mais si les dieux ne m'ont pas abandonné, je suppose que cela signifie que je ne devrais pas m'abandonner non plus. |
| Quelque chose à partager | Media:VO_Bennett Quelque chose à partager.ogg Voulez-vous venir voir la vue de Mondstadt d'en haut un jour ? C'est vraiment joli la nuit, quand la ville est toute illuminée et qu'on peut voir la lune se refléter sur le lac Cider... Hein ? D'où? Haha, eh bien, il y a eu une fois où j'ai été ramassé par une tornade et j'ai fini sur cette falaise très haut Pas intéressé ? Oh, d'accord alors, peu importe. |
| Choses intéressantes | Media:VO_Bennett Intéressant Things.ogg En fait, j'aime bien le chou. Ce n'est pas grand-chose à voir, mais vous ne pouvez pas imaginer un monde sans cela. Vous pouvez le cultiver n'importe où, il va avec tout et la saveur ne vous gêne jamais. Je ne sais pas, il y a quelque chose de... sympa dans le fait d'être ordinaire. |
| À propos de Barbara (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Bennett À propos de Barbara.ogg C'est la meilleure chanteuse et danseuse ! Je vais toujours la regarder en concert après une aventure qui tourne mal ça me met vraiment de bonne humeur, chanter avec tous les autres fans, l'encourager. C'est vraiment un peu magique ! Ce n'est pas étonnant qu'elle soit si populaire... Bon sang, si j'avais ne serait-ce que la moitié de sa popularité en tant que chef de mon équipe d'aventure... |
| À propos de Klee (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Bennett À propos de Klee.ogg C'est une enfant mignonne... mais je dois garder mes distances. A chaque fois qu'elle joue avec moi, ses bombes finissent toujours par exploser... Ce n'est pas tellement moi qui m'inquiète, ce serait juste horrible s'il arrivait quelque chose à Klee. Les chevaliers de Favonius ne me pardonneraient jamais, c'est sûr. |
| À propos de Fischl (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Bennett À propos de Fischl.ogg Oh oui, le Prinzessin der Verurteilung du monde au-delà ! Elle est incroyable. Je n'arrête pas de lui demander si nous pouvons partir à l'aventure ensemble dans son monde natal, mais chaque fois que j'en parle, elle évite en quelque sorte le sujet... Elle est probablement juste inquiète pour ma sécurité. Son monde natal semble être un endroit dangereux, c'est sûr. |
| À propos de Jean (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Bennett À propos de Jean.ogg J'ai toujours l'intention de demander de l'aide à Maître Jean avec la Guilde des aventuriers de Mondstadt, mais je ne sais pas comment m'y prendre. La Guilde n'a pas autant de règles et de règlements que les Chevaliers de Favonius, les pères et moi sommes plutôt décontractés à propos de tout. Je suis presque sûr que cette attitude ne volerait pas avec Jean... Je suppose que je devrais lire l'étiquette des Chevaliers ou quelque chose du genre ? |
| À propos de Varka (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Média : VO_Bennett À propos de Varka.ogg C'est mon modèle ! Parlez des chefs d'équipe, c'est le Grand Maître ! Dirige tous les sacrés chevaliers de Favonius ! À quel point faut-il être incroyable pour faire ça !? Récemment, cependant, j'ai pensé qu'avoir une équipe d'aventure plus petite n'est pas une si mauvaise chose après tout. Je veux dire, si les choses devenaient trop chargées dans l'équipe, je n'aurais pas le temps de m'occuper de tous mes pères dans la guilde, n'est-ce pas ? Ouais... Ouais, les choses vont bien comme elles sont. |
| À propos de Razor (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Médias : VO_Bennett À propos de Razor.ogg Le gars de Wolvendom ! Il a l'air un peu sauvage... ne parle pas beaucoup... mais il va bien ! Nous aimons tous les deux manger de la viande, nous avons donc cela en commun. Je lui cuisine parfois de la viande et il m'apprend comment les loups communiquent en retour. Haha ! Tu devrais nous rejoindre la prochaine fois ! |
| À propos d'Amber (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Bennett À propos d'Amber.ogg Oh, je sais de qui vous parlez. La fille qui charge toujours partout. Elle part toujours à l'aventure dans la nature, tout comme moi... Mais si jamais vous la voyez près d'une marmite, vous trouverez bientôt un épais nuage de fumée noire qui souffle dans votre direction, suivi d'une odeur de steak brûlé... Hein, peut-être qu'elle est née malchanceuse aussi ? |
| À propos de Noelle (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Bennett À propos de Noelle.ogg Noelle est quelqu'un que j'observe depuis un moment. Elle est vraiment talentueuse et extrêmement travailleuse. Mais d'une manière ou d'une autre, elle est toujours une servante les chevaliers de Favonius n'ont toujours pas fait d'elle un chevalier. C'est dommage, tu ne trouves pas ? Bon sang, si elle passait à la guilde des aventuriers, elle serait facilement l'une des meilleures qui soient. |
| En savoir plus sur Bennett : je | Media:VO_Bennett En savoir plus sur Bennett - 01.ogg Oh... tu veux me connaître ? Haha, je ne suis qu'un aventurier moyen. — Sauf que je suis plus malchanceux que la moyenne. De toute façon, je ne suis rien comparé à toi - tu es la star de tous ces contes légendaires. Qu'est-ce que je dois montrer pour moi-même ? |
| En savoir plus sur Bennett : II (Se débloque au niveau d'amitié 3) | Media:VO_Bennett En savoir plus sur Bennett - 02.ogg "Les papas..." c'est ainsi que je désigne tous les aventuriers plus âgés de Mondstadt. Apparemment, j'étais un enfant orphelin qu'ils ont sauvé de la situation la plus périlleuse de tous les temps. À quel point cela est cool? J'ai une chance terrible tout le temps, et pourtant j'ai été sauvé contre toute attente et j'ai survécu tout ce temps. C'est un miracle si vous me demandez. |
| En savoir plus sur Bennett : III (Se débloque au niveau d'amitié 4) | Media:VO_Bennett En savoir plus sur Bennett - 03.ogg Vous avez, euh, remarqué alors... Heh. Oui, Benny's Adventure Team est moi seul depuis longtemps maintenant. La raison en est que j'ai tellement de malchance que même les aventures les plus bénignes finissent par se transformer en aventure de l'enfer, et personne ne veut m'accompagner... Tu ressens la même chose ? |
| En savoir plus sur Bennett : IV (Se débloque au niveau d'amitié 5) | Media:VO_Bennett En savoir plus sur Bennett - 04.ogg Je suis né malchanceux. C'est comme ça, et je vis avec ça depuis si longtemps maintenant que j'y suis habitué. Mais tu sais quoi? C'est peut-être une bonne chose. Ça veut dire que je sais que la chance qu'il me reste va s'épuiser le plus tôt possible... alors je ferais mieux de profiter au maximum de ma vie tant qu'elle dure. Tu sais, vivre plein d'aventures, rencontrer plein de gens... Je veux dire, si je n'avais pas vécu comme ça, je ne t'aurais peut-être même jamais rencontré ! Peux-tu imaginer? Haha ! |
| En savoir plus sur Bennett : V (Se débloque au niveau d'amitié 6) | Media:VO_Bennett En savoir plus sur Bennett - 05.ogg Le temps passe vite ! Nous formons une équipe depuis un moment maintenant, n'est-ce pas ? Quoi qu'il en soit, j'ai un rêve dont je veux vous parler. Une fois que la guilde des aventuriers de Mondstadt deviendra la plus grande branche de Teyvat, je veux partir à l'aventure dans le monde entier ! L'équipe d'aventure de Benny sera la plus grande équipe d'aventure qui ait jamais existé, car vous et moi sommes les plus grands aventuriers ! ..."Depuis quand?" Euh... Je ne me souviens pas exactement quand tu as rejoint l'équipe d'aventure de Benny. Mais peu importe, ce ne sont que des détails, non ? |
| Les loisirs de Bennett | Media:VO_Bennett Hobbies.ogg J'aime toutes sortes de choses, mais par dessus tout, j'aime les aventures ! Un jour, je vais trouver le trésor le plus précieux du monde, et mes pères pourront avoir une vie meilleure... et la guilde des aventuriers de Mondstadt sera de retour ! |
| Les problèmes de Bennett | Media:VO_Bennett Troubles.ogg Hmm... Eh bien, si vous voulez vraiment savoir... Quand j'ai une mauvaise journée, je me sens un peu maussade. Genre, ça craint quand je reviens les mains vides d'une aventure, ou quand l'une des vieilles blessures de mes pères commence à faire des siennes. Mais ce ne sont que de petites choses en fait, après une bonne nuit de sommeil, j'oublie tout. Nouveau jour, nouveau départ ! Haha ! |
| Nourriture favorite | Media:VO_Bennett Favourite Food.ogg Viande ! La viande est la meilleure nourriture qui soit. Brochettes Poulet-Champignons, Steaks et Sweet Madames sont toutes mes spécialités. Vous n'aurez pas faim si vous venez à l'aventure avec moi, c'est sûr ! |
| Nourriture la moins préférée | Media:VO_Bennett Least Favorite Food.ogg Vous ne pouvez pas vraiment vous permettre d'être pointilleux en tant qu'aventurier. Cela dit, je ne peux pas vraiment supporter la nourriture épicée. J'ai du mal à respirer après avoir mangé Jueyun Chilis, comme si l'épice était entrée dans mes poumons. Et il n'y a pas moyen d'éviter la diarrhée après... C'est le fruit du diable, dis-je. Qui sait d'où ça vient ? |
| Anniversaire | Média : VO_Bennett Birthday.ogg Joyeux anniversaire ! Bonne chance pour l'année à venir. Ne vous inquiétez pas, la malchance n'est pas contagieuse ! Tant que je serai là, ça sera attiré par moi et pas par toi, donc tu es en sécurité. |
| Sentiments sur l'Ascension : Introduction (Se débloque à l'Ascension Phase 1) | Media:VO_Bennett Feelings About Ascension - 01.ogg Je me sens plus fort dans tous les sens ! Toujours aussi malchanceux, cependant. Hahaha. |
| Sentiments à propos de l'Ascension : Construire (Se débloque à l'Ascension Phase 2) | Media:VO_Bennett Sentiments à propos de l'Ascension - 02.ogg Je vous recontacte, Voyageur ! Un pas après l'autre. |
| Sentiments à propos de l'Ascension : Climax (Se débloque à l'Ascension Phase 4) | Media:VO_Bennett Feelings About Ascension - 03.ogg Wow, découvrez tout ce pouvoir ! Comment puis-je vous rembourser, cependant? Hum... Ah ouais ! Je connais ce Domaine où se cache un trésor inestimable quelque part à l'intérieur ! Allons frapper ! |
| Sentiments sur l'Ascension : Conclusion (Se débloque à l'Ascension Phase 6) | Media:VO_Bennett Feelings About Ascension - 04.ogg Grâce à votre aide, je devrais enfin pouvoir protéger tout le monde maintenant. Espérons que les opinions des gens sur moi commenceront à changer. Autrefois le gars le plus malchanceux du monde, avec un million de coupures et de bleus à montrer, voilà enfin un aventurier fiable ! Heh... eh bien... je peux espérer. |
combat
| Titre | Transcription officielle |
|---|---|
| Compétence élémentaire | Média : VO Bennett Compétence élémentaire 1 01.ogg (Presse) Hah ! |
| Media:VO Bennett Elemental Skill 1 Step 1 02.ogg (Press) Allumons-le ! | |
| Media:VO Bennett Elemental Skill 1 Step 2 01.ogg (Hold Level 1) Sortez d'ici ! | |
| Média : VO Bennett Compétence élémentaire 1 Étape 2 02.ogg (Maintenir le niveau 1) Haah ! | |
| Média : VO Bennett Compétence élémentaire 1 Étape 3 01.ogg (Maintenir le niveau 2) Mettez-vous à couvert ! | |
| Media:VO Bennett Elemental Skill 1 Step 3 02.ogg (Hold Level 2) Outta the way! | |
| Media:VO Bennett Elemental Skill 1 02.ogg Media:VO Bennett Elemental Skill 1 Step 1 01.ogg Media:VO Bennett Elemental Skill 1 Step 4 01.ogg | |
| Explosion élémentaire | Média:VO Bennett Elemental Burst 01.ogg Tout le monde recule ! |
| Médias : VO Bennett Elemental Burst 02.ogg J'y vais ! | |
| Média:VO Bennett Elemental Burst 03.ogg Le travail d'équipe est un travail de rêve ! | |
| Début du sprint | Médias : VO Bennett Sprint Start 01.ogg L'heure de l'aventure ! |
| Média:VO Bennett Sprint Start 03.ogg C'est parti ! | |
| Média:VO Bennett Sprint Start 02.ogg | |
| Fin du sprint | Bennett ne propose aucune voix off de fin de sprint |
| Déploiement du planeur à vent | Média:VO Bennett déployant Wind Glider 01.ogg Média:VO Bennett déployant Wind Glider 02.ogg Média:VO Bennett déployant Wind Glider 03.ogg |
| Planeur de vent de fermeture | Média:VO Bennett Désengagement du planeur du vent 01.ogg Média:VO Bennett Désengagement du planeur du vent 02.ogg Média:VO Bennett Désengagement du planeur du vent 03.ogg |
| Ouverture du coffre au trésor | Média : VO Bennett Opening Treasure Chest 01.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : c'est ce que j'appelle un trésor !) |
| Média : VO Bennett Opening Treasure Chest 02.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : Ah, encore mieux que je ne l'imaginais ! C'est mon jour de chance !) | |
| Média : VO Bennett Opening Treasure Chest 03.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : Haha, c'est un miracle !) | |
| Faible HP | Média:VO Bennett Low HP 01.ogg Shoot, je ne peux plus me permettre de pansements... |
| Média:VO Bennett Low HP 02.ogg Ne vous inquiétez pas. J'ai ça. | |
| Média:VO Bennett Low HP 03.ogg Je rebondis toujours, regardez-moi... | |
| Allié à faible HP | Média : VO Bennett Ally At Low HP 01.ogg (non enregistré dans le profil) |
| Média : VO Bennett Ally At Low HP 02.ogg (non enregistré dans le profil) | |
| Déchu | Média:VO Bennett Fallen 01.ogg L'équipe de Benny's Adventure... Je vous ai déçu... |
| Média:VO Bennett Fallen 02.ogg C'est juste ma chance... | |
| Média:VO Bennett Fallen 03.ogg Impossible de briser... la malédiction. | |
| Coup léger | Média:VO Bennett Light Hit Taken 02.ogg Je n'ai pas vu ça venir. |
| Média:VO Bennett Light Hit Taken 01.ogg Media:VO Bennett Light Hit Taken 03.ogg Media:VO Bennett Light Hit Taken 04.ogg Media:VO Bennett Light Hit Taken 05.ogg Media:VO Bennett Light Hit Taken 06.ogg | |
| Coup lourd | Média:VO Bennett Heavy Hit Taken 01.ogg Ça va faire mal demain matin. |
| Media:VO Bennett Heavy Hit Taken 02.ogg Pourquoi ne manquent-ils jamais ? | |
| Média:VO Bennett Heavy Hit Taken 03.ogg Média:VO Bennett Heavy Hit Taken 04.ogg Média:VO Bennett Heavy Hit Taken 05.ogg Média:VO Bennett Heavy Hit Taken 06.ogg | |
| Rejoindre la fête | Média:VO Bennett Joining Party 01.ogg Y—Vous voulez que je fasse partie de votre équipe ? |
| Media:VO Bennett Joining Party 02.ogg Je ne vous retiendrai pas... Beaucoup. | |
| Médias : VO Bennett rejoignant la soirée 03.ogg Ça va être épique ! | |
| Inactivité des personnages (Remarque : la voix off Chat et météo peut également être entendue en mode veille.) | Média : VO Bennett Standby 01.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : Équipe d'aventure de Benny, rassemblez-vous ! ... Oh, ou pas.) |
| Média : VO Bennett Standby 02.ogg (non enregistré dans le profil) (Voix off réelle : Oh, oh ! D'où cela vient-il ?) | |
| Attaque légère | Média:VO Bennett Light Attack 01.ogg Média:VO Bennett Light Attack 02.ogg Média:VO Bennett Light Attack 03.ogg Média:VO Bennett Light Attack 04.ogg Média:VO Bennett Light Attack 05.ogg Média:VO Bennett Light Attaque 06.ogg Media:VO Bennett Light Attack 07.ogg |
| Attaque moyenne | Média:VO Bennett Mid Attack 01.ogg Média:VO Bennett Mid Attack 02.ogg Média:VO Bennett Mid Attack 03.ogg |
| Attaque lourde | Média:VO Bennett Heavy Attack 01.ogg Média:VO Bennett Heavy Attack 02.ogg Média:VO Bennett Heavy Attack 03.ogg |
| Escalade | Média : VO Bennett Climbing 01.ogg Média : VO Bennett Climbing 02.ogg Média : VO Bennett Climbing 03.ogg |
| Souffle grimpant | Média:VO Bennett Climbing Breath 01.ogg Média:VO Bennett Climbing Breath 02.ogg Média:VO Bennett Climbing Breath 03.ogg |
| Sauter | Média:VO Bennett Jumping 01.ogg Média:VO Bennett Jumping 02.ogg Média:VO Bennett Jumping 03.ogg Média:VO Bennett Jumping 04.ogg Média:VO Bennett Jumping 05.ogg |
