| Visión General | Historia | Voces en off | trajes | Compañero | Medio |
| Inglés | Chino | Japonés | Korean |
Contenido
- 1 historia
- 2 Combate
- 3 curiosidades
Historia
| Título | Transcripción oficial |
|---|---|
| Hola | Medios: VO_Tartaglia Hello.ogg Soy el número 11 de Fatui Harbingers, nombre en clave Childe, pero también me llamo Tartaglia. Y tú ... Hmm, a ti también te gusta causar bastante revuelo, ¿no? Algo me dice que nos vamos a llevar espléndidamente. |
| Chat: Ociosidad | Medios: VO_Tartaglia Chat - Idleness.ogg Ya sabes, hay mejores formas de buscar a nuestros enemigos que ... bueno, estar aquí. |
| Chat: prueba de habilidades | Medios: VO_Tartaglia Chat - Test of Skills.ogg Este lugar está bastante muerto ... Por lo que quiero decir, no hay nada que matar. |
| Charla: El Fatui | Medios: VO_Tartaglia Chat - The Fatui.ogg Me pregunto qué están haciendo el resto de los Heraldos. Conspirar e intrigar a una escala cada vez mayor, sin duda. |
| Charla: Snezhnaya | Medios de comunicación: VO_Tartaglia Chat - Snezhnaya.ogg De donde soy, si no seguíamos moviéndonos, nos moriríamos de frío. Literalmente. |
| Despues de la lluvia | Medios: VO_Tartaglia After the Rain.ogg ¡Ah, clima perfecto para pescar! El sonido de la lluvia los asusta, pero una vez que se detiene, son tuyos para que los tomes. |
| Cuando nieva: país extranjero | Medios de comunicación: VO_Tartaglia When It Snows - Foreign Country.ogg Jaja, ahh ... ¿podría estar nevando también en Snezhnaya? |
| Cuando nieva: Snezhnaya | Medios: VO_Tartaglia When It Snows - Snezhnaya.ogg El mundo luce glorioso en la nieve. Blanco puro, como la luz de la luna. Un escenario perfecto para el derramamiento de sangre. |
| Cuando hace viento | Medios: VO_Tartaglia When It's Windy.ogg El viento se está levantando. Hay conflicto en el aire. |
| El viento se está acumulando: país extranjero | Medios de comunicación: VO_Tartaglia El viento se está acumulando - Foreign Country.ogg ¡Solo mira el viento que sopla! |
| El viento se está acumulando: Snezhnaya | Medios: VO_Tartaglia El viento se está acumulando - Snezhnaya.ogg El viento lo impregna todo, limpiando tanto la mente como el cuerpo. Excelente. |
| Buenos dias | Medios de comunicación: VO_Tartaglia Good Morning.ogg ¡Buenos días, camarada! Estás ansioso por ir hoy, ya veo. |
| Buenas tardes | Medios: VO_Tartaglia Good Afternoon.ogg Te ves bien. ¿Cuál es tu secreto? ¿Le importaría cambiar notas? |
| Buenas tardes | Medios de comunicación: VO_Tartaglia Good Evening.ogg Vaya, la cena fue todo un festín. Es necesario un poco de ejercicio. |
| Noche Buena | Medios: VO_Tartaglia Good Night.ogg Hoy fue genial. ¡Hasta mañana, camarada! |
| Sobre Tartaglia | Medios: VO_Tartaglia Acerca de Tartaglia.ogg Un guerrero debe estar siempre preparado para afrontar cualquier desafío con su espada. El resultado de la batalla es irrelevante, lo que importa es que aprendas de la experiencia. |
| Sobre nosotros: camaradas | Medios: VO_Tartaglia Acerca de nosotros - Comrades.ogg Ah, estoy seguro de que los Heraldos ya deben saber de mis tratos contigo. Oh, me encantaría ver la expresión de sus caras ... Jajaja ... |
| Sobre nosotros: Armas (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad) | Medios: VO_Tartaglia Acerca de nosotros - Weapons.ogg Soy el menos adepto con un arco. Y es precisamente por eso que debo dominarlo. |
| Sobre nosotros: supervivencia (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad) | Medios: VO_Tartaglia Acerca de nosotros - Survival.ogg Usas esos poderes sin tener una Visión ... Realmente estoy emocionado de ver lo que tienes reservado para nosotros ... Veamos qué tan lejos puedes llegar. ¡No te mueras antes de arriesgarlo todo en nuestra propia batalla final! ¡No lo permitiré! |
| Sobre nosotros: Invitación (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad) | Medios: VO_Tartaglia Quiénes somos - Invitation.ogg Camarada, ¿cómo le gustaría unirse a Fatui? ... En realidad, desecha eso. Con sus capacidades, usted y yo podríamos enfrentarnos a los Once y ganar. No querría perder una oportunidad como esa. (Voz en off real: Camarada, ¿cómo le gustaría unirse a Fatui? ... En realidad, elimine eso. Con sus capacidades, usted y yo podríamos enfrentarnos cara a cara con los Heraldos y ganar. No quisiera. pierda una oportunidad como esa.) |
| Sobre la Visión (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Tartaglia Acerca de Vision.ogg Si me hace más fuerte, lo aceptaré. ¿Visión? Excelente. ¿Engaño? No importa si lo hago. ¿Enseñanzas heréticas del Abismo? Inscríbeme. |
| Algo para compartir | Medios: VO_Tartaglia Something to Share.ogg El paisaje nevado de un blanco esquelético devora la vida sin dejar ningún rastro. Es el enemigo invisible contra el que luchamos todos los días. |
| Cosas interesantes | Medios: VO_Tartaglia Interesting Things.ogg Una vez me aventuré en lo profundo del abismo y me encontré cara a cara con una enorme bestia. No sé su nombre, todo lo que sé es que verlo me heló los huesos. Pero recuerda mis palabras, un día regresaré allí y decapitaré a esa bestia, ¡y tú, camarada, serás mi testigo! |
| Sobre Skirk (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Tartaglia Acerca de Skirk.ogg Han pasado años desde la última vez que vi a mi maestro. Espero que la próxima vez que nos veamos, al menos pueda obligarla a usar ambas manos para golpearme ... |
| Acerca de Zhongli: Reflexionando (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Tartaglia Acerca de Zhongli - Pondering.ogg Hay mucho más en ese hombre de lo que parece. En cuanto al alcance de su poder ... creo que hay mucho que esperar. |
| Acerca de Zhongli: Challenge (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Tartaglia Acerca de Zhongli - Challenge.ogg Dime, ¿cómo ha estado el Sr. Zhongli últimamente? ¿No está mal, dices? Parece que no ha tenido problemas para aclimatarse a la vida "mortal". Hmph, seguro que me había engañado. ¡Tal fiasco no debe ser perdonado tan fácilmente! ¡La única forma de reconciliación es un feroz combate! ¿Qué quieres decir con que no soy rival para él? Jajaja... |
| Sobre Tsaritsa (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Tartaglia Acerca de Tsaritsa.ogg Su Alteza Real la Tsaritsa es en realidad un alma gentil. Demasiado gentil, de hecho, y por eso tuvo que endurecerse. Asimismo, declaró la guerra al mundo entero solo porque sueña con la paz. Y como ella se convirtió en enemiga del mundo, tuve la oportunidad de conocerte. |
| Sobre Varka (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Tartaglia Acerca de Varka.ogg Varka? La sola idea de enfrentarse un día cara a cara con él en combate, el legendario Caballero de Boreas en persona, titán de los Caballeros de Favonio ... Me hace vibrar de emoción. Es una vida hermosa la que vivimos en este mundo. |
| Más acerca de Tartaglia: I | Medios: VO_Tartaglia Más sobre Tartaglia - 01.ogg Recuerde, camarada, ¡un día conquistaré el mundo! |
| Más acerca de Tartaglia: II (Se desbloquea en el nivel 3 de amistad) | Medios: VO_Tartaglia Más sobre Tartaglia - 02.ogg Enfréntame en persona, de hombre a hombre, y siempre tendré la oportunidad de vencerte. Lo mismo ocurre si eres una deidad o un monstruo del abismo. ¿Pero los Heraldos? Están más enamorados de sus métodos intangibles y pasan sus días maquinando y maniobrando. Por eso no podemos llevarnos bien. |
| Más acerca de Tartaglia: III (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Tartaglia Más sobre Tartaglia - 03.ogg Por muy lejos que esté mi patria, todos vivimos bajo el mismo cielo. Esa luna blanca como la nieve ... Mi familia también debe poder verla. Espero que mis hermanos estén bien ... Y espero que también hayan resultado ser guerreros formidables. (Voz en off real: Por muy lejos que esté mi patria, todos vivimos bajo el mismo cielo. Esa luna blanca como la nieve ... Mi familia debe poder verla también. Espero que mis hermanos ... también han resultado ser guerreros formidables). |
| Más acerca de Tartaglia: IV (Se desbloquea en el nivel 5 de amistad) | Medios de comunicación: VO_Tartaglia Más sobre Tartaglia - 04.ogg Un consejo, camarada: no grites estupideces en el fragor de la batalla. Puede que suenen bien en tu cabeza, pero si lo piensas, no tienen ningún sentido. Estoy hablando de cosas como "¡Estoy en llamas!" Eso es lo último que queremos. El fuego no deja más que cenizas. Y debes sobrevivir a toda costa. |
| Más acerca de Tartaglia: V (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad) | Medios: VO_Tartaglia Más sobre Tartaglia - 05.ogg Ah, cómo pasa el tiempo. Un día verás cómo conquisto el mundo y aplasté los tronos de los dioses bajo mi talón. Mientras tanto ... ¡no mueras, camarada! Mantente vivo, jaja. |
| Aficiones de Tartaglia | Medios: VO_Tartaglia Hobbies.ogg La pesca en hielo y el combate siguen el mismo principio. La paciencia y la decisión son claves. Aunque habiendo dicho eso ... supongo que lo mismo es cierto para todo en la vida. |
| Los problemas de Tartaglia | Medios: VO_Tartaglia Troubles.ogg ¿Me molesta mi mascota? Hmm, bueno, para ser honesto, estoy demasiado ocupado viajando contigo y matando enemigos poderosos para detenerme en asuntos tan insignificantes. |
| Comida favorita | Medios de comunicación: VO_Tartaglia Favorite Food.ogg Hay mucha comida deliciosa en la que hincar el diente en este mundo ... y muchas peleas en las que hincar el diente también. La vida es bella. |
| Comida menos favorita | Medios de comunicación: VO_Tartaglia La comida menos favorita.ogg La comida es como un arma. Un verdadero guerrero nunca delibera indebidamente sobre su elección de arma, ni lo hace sobre la comida que come. Tú tampoco deberías. |
| Fecha de nacimiento | Medios: VO_Tartaglia Birthday.ogg ¡Feliz cumpleaños, camarada! ¿Alguien a quien necesites derribar su posición hoy? Hágamelo saber. Felizmente complaceré ... |
| Feelings About Ascension: Intro (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 1) | Medios: VO_Tartaglia Feelings About Ascension - 01.ogg ¡Siento que me he vuelto más fuerte! Ahora, ¿a quién usaré como mi conejillo de indias ... |
| Sentimientos sobre la ascensión: edificando (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 2) | Medios: VO_Tartaglia Feelings About Ascension - 02.ogg "La fuerza de un guerrero es como una cúpula. Cuanto más grande es la cúpula, más oponentes puede desafiar dentro de ella". Hmm, ¿quién fue el que dijo esto de nuevo? |
| Feelings About Ascension: Climax (Sentimientos sobre la ascensión: clímax) (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 4) | Medios: VO_Tartaglia Feelings About Ascension - 03.ogg ¡Bravo, camarada! Gracias a tu ayuda, estoy un paso más cerca de mi objetivo de conquistar el mundo. Dudo que incluso la propia Tsaritsa haya esperado que yo llegara tan lejos. |
| Sentimientos sobre la ascensión: conclusión (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 6) | Medios: VO_Tartaglia Feelings About Ascension - 04.ogg Camarada. Asegúrate de seguir entrenando también. De lo contrario, ¿quién quedará para luchar contra mí hasta la muerte cuando el mundo esté derrotado a mis pies? |
Combate
| Título | Transcripción oficial |
|---|---|
| Habilidad elemental | Medios: VO Tartaglia Elemental Skill 1 01.ogg (a Melee Stance) ¡Eres mía! |
| Medios: VO Tartaglia Elemental Skill 1 02.ogg (a Melee Stance) ¡Ja! | |
| Medios: VO Tartaglia Elemental Skill 1 03.ogg (a Melee Stance) ¡Maremoto! | |
| Medios: VO Tartaglia Elemental Skill 1 04.ogg (a Postura a distancia) ¡Adelante! | |
| Medios: VO Tartaglia Elemental Skill 1 05.ogg (a Postura a distancia) ¿Quién sigue? | |
| Medios: VO Tartaglia Elemental Skill 1 06.ogg (a Postura a distancia) Hah ... | |
| Explosión elemental | Medios: VO Tartaglia Elemental Burst 01.ogg Riptide! |
| Medios: VO Tartaglia Elemental Burst 02.ogg ¡Puedes correr, pero no puedes esconderte! | |
| Medios: VO Tartaglia Elemental Burst 03.ogg ¡No deberías bajar la guardia! | |
| Medios: VO Tartaglia Elemental Burst 04.ogg ¡Prepárate, esto va a doler! | |
| Sprint Start | Medios: VO Tartaglia Sprint Start 03.ogg No hay tiempo que perder. |
| Medios: VO Tartaglia Sprint Start 01.ogg Medios: VO Tartaglia Sprint Start 02.ogg | |
| Fin de Sprint | Tartaglia no cuenta con ninguna voz en off de Sprint End |
| Despliegue de planeador de viento | Medios: VO Tartaglia Deploying Wind Glider 02.ogg Podría acostumbrarme a esto. |
| Medios: VO Tartaglia Desplegando Wind Glider 01.ogg Medios: VO Tartaglia Desplegando Wind Glider 03.ogg | |
| Desenganche del planeador de viento | Media: VO Tartaglia Desenganchando Wind Glider 01.ogg Media: VO Tartaglia Desenganchado Wind Glider 02.ogg Media: VO Tartaglia Desenganchado Wind Glider 03.ogg |
| Abriendo cofre del tesoro | Medios: VO Tartaglia Apertura del cofre del tesoro 01.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: ¡Muy bien, ahora estamos hablando!) |
| Medios: VO Tartaglia Apertura del cofre del tesoro 02.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: ¡Nada mal, nada mal!) | |
| Medios: VO Tartaglia Apertura del cofre del tesoro 03.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: ¡Ahora solo necesito poner mis manos en el resto!) | |
| Bajo HP | Medios: VO Tartaglia Low HP 01.ogg Je, esto se está poniendo interesante. |
| Medios: VO Tartaglia Low HP 02.ogg ¡Eres bastante bueno! | |
| Medios: VO Tartaglia Low HP 03.ogg Death looms. ¡Mi tiempo para brillar! | |
| Aliado con HP bajo | Medios: VO Tartaglia Ally At Low HP 01.ogg (No registrado en el perfil) |
| Medios: VO Tartaglia Ally At Low HP 02.ogg (No registrado en el perfil) | |
| Caído | Medios de comunicación: VO Tartaglia Fallen 01.ogg Cómo ... acababa de ... |
| Medios de comunicación: VO Tartaglia Fallen 02.ogg Drat! | |
| Medios: VO Tartaglia Fallen 03.ogg Estoy ... bastante impresionado ... | |
| Golpe ligero recibido | Medios: VO Tartaglia Light Hit Taken 01.ogg Medios: VO Tartaglia Light Hit Taken 02.ogg Medios: VO Tartaglia Light Hit Taken 03.ogg Medios: VO Tartaglia Light Hit Taken 04.ogg Medios: VO Tartaglia Light Hit Taken 05.ogg Medios: VO Tartaglia Light Hit Taken 06.ogg |
| Golpe fuerte recibido | Medios de comunicación: VO Tartaglia Heavy Hit Taken 01.ogg Error amateur. |
| Medios: VO Tartaglia Heavy Hit Taken 02.ogg Medios: VO Tartaglia Heavy Hit Taken 03.ogg Medios: VO Tartaglia Heavy Hit Taken 04.ogg Medios: VO Tartaglia Heavy Hit Taken 05.ogg Medios: VO Tartaglia Heavy Hit Taken 06.ogg | |
| Unirse a la fiesta | Medios: VO Tartaglia se une a la fiesta 01.ogg ¿Necesitas acabar con algunos enemigos? |
| Medios de comunicación: VO Tartaglia se une a la fiesta 02.ogg ¡Mantén los ojos bien abiertos! | |
| Medios de comunicación: VO Tartaglia se une a la fiesta 03.ogg ¡Vamos, no me hagas esperar! | |
| Personaje inactivo (Nota: la voz en off de Chat & Weather también se puede escuchar como inactiva). | Tartaglia no cuenta con ningún personaje inactivo adicional |
| Ataque ligero | Medios: VO Tartaglia Light Attack 01.ogg Medios: VO Tartaglia Light Attack 02.ogg Medios: VO Tartaglia Light Attack 03.ogg Medios: VO Tartaglia Light Attack 04.ogg Medios: VO Tartaglia Light Attack 05.ogg Medios: VO Tartaglia Light Attack 06.ogg Medios: VO Tartaglia Light Attack 07.ogg |
| Ataque medio | Medios: VO Tartaglia Mid Attack 01.ogg Medios: VO Tartaglia Mid Attack 02.ogg Medios: VO Tartaglia Mid Attack 03.ogg |
| Ataque pesado | Medio: VO Tartaglia Heavy Attack 01.ogg Medio: VO Tartaglia Heavy Attack 02.ogg Medio: VO Tartaglia Heavy Attack 03.ogg |
| Alpinismo | Medios: VO Tartaglia Climbing 01.ogg Medios: VO Tartaglia Climbing 02.ogg Medios: VO Tartaglia Climbing 03.ogg |
| Aliento de escalada | Medio: VO Tartaglia Climbing Breath 01.ogg Medio: VO Tartaglia Climbing Breath 02.ogg Medio: VO Tartaglia Climbing Breath 03.ogg Medio: VO Tartaglia Climbing Breath 04.ogg |
| Salto | Medios: VO Tartaglia Jumping 01.ogg Medios: VO Tartaglia Jumping 02.ogg Medios: VO Tartaglia Jumping 03.ogg Medios: VO Tartaglia Jumping 04.ogg Medios: VO Tartaglia Jumping 05.ogg |
Trivia
- Tartaglia tiene más diferencias de lo habitual entre sus líneas de voz en inglés y sus transcripciones oficiales. Generalmente, las líneas sonoras coinciden con las líneas chinas originales.
- Diferencias entre versiones de idiomas:
- Más acerca de Tartaglia - II: En chino, es más abiertamente desdeñoso hacia los otros Heraldos, diciendo "No puedo llevarme bien con gente tan aburrida".
- Más sobre Tartaglia - III: En chino, especifica "hermanos pequeños" cuando dice "mis hermanos".
- Deslizamiento: En japonés, dice "No está mal, ¿eh?", Lo que significa "No está mal, ¿eh?"
