| Visión General | Historia | Voces en off | trajes | Compañero | Medio |
| Inglés | Chino | Japonés | Korean |
Contenido
- 1 historia
- 2 Combate
- 3
Historia
| Título | Transcripción oficial |
|---|---|
| Hola | Medios de comunicación: VO_Rosaria Hola.ogg Escucha, discípulo, si tienes un problema que no puedes manejar, entonces soy yo el indicado para el trabajo. Pero si estás buscando oración, será mejor que encuentres a otra Hermana ... ¿Eh? ¿No eres un discípulo? |
| Chat: aburrimiento | Medios: VO_Rosaria Chat - Boredom.ogg ¿No tenemos trabajo que hacer? |
| Chat: Horas extras | Medios: VO_Rosaria Chat - Overtime.ogg Todo es negociable, excepto las horas extras. |
| Charla: La vida en Mondstadt | Medios: VO_Rosaria Chat - La vida en Mondstadt.ogg Trabaja duro y vive cada día al máximo. De eso se trata la vida en Mondstadt, ¿no? |
| Cuando llueve | Medios: VO_Rosaria When It Rains.ogg Esto ralentizará las cosas. |
| Cuando golpea el trueno | Medios: VO_Rosaria When Thunder Strikes.ogg ... Qué fastidio. |
| Cuando neva | Medios: VO_Rosaria When It Snows.ogg Debemos seguir moviéndonos, pero cuidado con tus pasos en la nieve. |
| Cuando sopla el viento | Medios: VO_Rosaria Cuando sopla el viento.ogg ¿Bendiciones del Anemo Archon Barsibato? Espera ... no, ¿es Bartobas ...? |
| Buenos dias | Medios de comunicación: VO_Rosaria Good Morning.ogg * bostezo * Buenos días ... Me he perdido la misa matutina, ¿no? Uf, de todos modos empieza demasiado pronto. |
| Buenas tardes | Medios: VO_Rosaria Good Afternoon.ogg Yo diría que duermo aún mejor bajo el sol de la tarde. Deberías probarlo alguna vez. |
| Buenas tardes | Medios: VO_Rosaria Good Evening.ogg Buenas noches. No espere verme en oración esta noche ... Y no pregunte por qué. |
| Noche Buena | Medios: VO_Rosaria Good Night.ogg Adelante, tómate un descanso. Yo me ocuparé de las cosas aquí. |
| Acerca de Rosaria: Sister | Medios: VO_Rosaria Acerca de Rosaria - Sister.ogg Me? Soy solo otra persona común. Iglesia, trabajo ... Solo hago lo que tengo que hacer. |
| Acerca de Rosaria: Troubles | Medios: VO_Rosaria Acerca de Rosaria - Troubles.ogg Cada una de las Hermanas es peor que la otra. Si no se trata de oración, entonces se trata de un coro o alguna otra cosa en la que se supone que debo participar ... Estoy tratando de permanecer fuera de la vista, así que no se atreva a decirles que me vio aquí. |
| Sobre nosotros: Creencias | Medios: VO_Rosaria Acerca de nosotros - Beliefs.ogg Quizás un dios tiene el poder de proteger a todos si así lo desean, pero eso nunca sucedería. De lo contrario, el sufrimiento de las personas nunca podría tomarse en serio. |
| Acerca de nosotros: oración (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad) | Medios: VO_Rosaria Acerca de nosotros - Prayer.ogg Pray. No por los dioses, ni por la mejora de los demás ... sino por ti mismo. |
| Sobre nosotros: Battle (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad) | Medios: VO_Rosaria Acerca de nosotros - Battle.ogg No se exceda. Déjame ocuparme del trabajo sucio. |
| Sobre la Visión (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Rosaria Acerca de Vision.ogg Una Visión ... Podría ser una prueba de fuerza, o una medalla por haber sobrevivido ... ¿quién sabe? Hay dos caras en cada moneda. No limitaré mi Visión con ceremonias y definiciones. Me atestigua, y yo lo atestiguo, eso es todo. |
| Algo para compartir (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Rosaria Something to Share.ogg No siempre sabes por qué suceden cosas buenas o por qué deberíamos estar felices por ellas. Je ... Pero si alguna vez te enfrentas a un problema demasiado grande para manejarlo, no pierdas la esperanza. Nunca se sabe, alguien puede estar allí para ayudar, incluso si no puede verlo. |
| Cosas interesantes | Medios: VO_Rosaria Interesting Things.ogg No me interesan las plantas y las especies, pero el diente de león es una excepción. No entiendo cómo una flor tan simple podría convertirse en un vino tan delicioso. Una copa de vino de diente de león después del trabajo es incluso mejor que dormir hasta tarde el domingo. |
| Sobre Diluc (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Rosaria Acerca de Diluc.ogg ¿No es obvio? Hay más de lo que parece para ese rico magnate. Es confiado, pero discreto ... e incluso un poco peligroso. |
| Sobre Kaeya (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Rosaria Acerca de Kaeya.ogg El vino tiene sus usos ... como revelar los verdaderos colores de alguien, por ejemplo. Hablar suavemente es el velo de Kaeya, pero siendo yo, puedo ver a través de él. Ja, deberías verlo cuando está borracho. |
| Sobre Venti (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Rosaria Acerca de Venti.ogg Hay algo extremadamente interesante acerca de esta bardo ... No puedo entenderlo. Hay algo que lo diferencia de los demás en Mondstadt. |
| Sobre Barbara (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios de comunicación: VO_Rosaria Acerca de Barbara.ogg Barbara es como una espina en mi costado, siempre me regaña sobre la práctica de la misa y el coro. No me sorprendería que la hermana Victoria le pidiera específicamente que me vigilara. |
| Sobre Jean (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios de comunicación: VO_Rosaria Acerca de Jean.ogg No solo es competente en su propio trabajo, sino que de alguna manera se las arregla para aclarar varios asuntos para los demás ... Eh. Esa es una mujer que merece admiración. |
| Sobre Albedo (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Rosaria Acerca de Albedo.ogg Es como una pintura al óleo que encuentras colgada en la pared de una antigua sala, profunda y misteriosa ... difícil de ver. Pero qué puedo decir, encuentro gente con historias ... interesantes. |
| Sobre lisa (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios de comunicación: VO_Rosaria Acerca de Lisa.ogg Aunque deploro a quienes se ausentan en un trabajo, respeto su puntualidad cuando se trata de cerrar el día. |
| Sobre Klee (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Rosaria Acerca de Klee.ogg Trouble, y mucho. Aunque, es una especie de problema lindo ... |
| Sobre Varka (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Rosaria Acerca de Varka.ogg Estoy seguro de que Varka tiene buenas intenciones, pero sus largas conversaciones se vuelven muy viejas muy rápido. Aunque, realmente se preocupa por quienes lo rodean, ¿no es así? |
| Acerca de su padre (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Rosaria Acerca de Father.ogg Father? No estoy familiarizado con la palabra. Se podría decir que no tengo uno, también se podría decir que también tengo muchos. ¿Qué es para ti? |
| Más sobre Rosaria: I | Medios: VO_Rosaria Más sobre Rosaria - 01.ogg Renunciemos a las formalidades. Estoy aquí para terminar un trabajo. Déjame el trabajo sucio a mí. |
| Más sobre Rosaria: II (Se desbloquea en el nivel 3 de amistad) | Medios: VO_Rosaria Más sobre Rosaria - 02.ogg ¿Qué tiene de extraño una Hermana sin reverencia por los dioses? Hay cazadores que no comen cerdo y pescadores que no comen pescado, ¿no? El hecho de que hagas algo no significa que te guste hacerlo. Así es como funciona cada trabajo. |
| Más sobre Rosaria: III (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Rosaria Más sobre Rosaria - 03.ogg El vino Dandelion de este año es pecaminosamente bueno. ¿Quieres un vaso? |
| Más sobre Rosaria: IV (Se desbloquea en el nivel 5 de amistad) | Medios: VO_Rosaria Más sobre Rosaria - 04.ogg Mondstadt es una bestia de luz, tanto viejos como jóvenes. Viejo en el sentido de que requiere constantemente la protección de alguien, pero demasiado joven para sobrevivir por sí solo. Por eso hay gente como yo. Yo me preocupo por Mondstadt así como las otras Hermanas se preocupan por los creyentes, todas estamos guiando lo que amamos hacia adelante en el camino hacia la libertad. ¿Eh? ¿Por qué lo llamo una bestia de luz? Porque personas como yo solo se pueden encontrar en la oscuridad ... |
| Más acerca de Rosaria: V (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad) | Medios: VO_Rosaria Más sobre Rosaria - 05.ogg A veces siento que mis antiguos yoes de años pasados todavía existen a mi lado, animándome. Estoy seguro de que tú también conoces el sentimiento. Incluso si decides aventurarte por un nuevo camino, no abandones el anterior tú. Porque ese es el fundamento sobre el que ahora pones pie. No temas tu pasado y no tengas miedo de enfrentarte a él. |
| Rosaria s Hobbies | Medios: VO_Rosaria Hobbies.ogg Hay algunos problemas que solo una bebida fuerte puede eliminar. Dicho esto, nunca me emborracho. |
| Rosaria s Troubles | Medios de comunicación: VO_Rosaria Troubles.ogg Ugh, definitivamente saltarse el concierto del coro del próximo mes, pero apuesto a que la Hermana Victoria tomará el papel personalmente ... Qué fastidio. |
| Comida favorita | Medios de comunicación: VO_Rosaria Favorite Food.ogg ¿Alguna vez has probado Beef Bourguignon? Grandes trozos de carne con el suave sabor del alcohol ... Mmm, es delicioso. |
| Comida menos favorita | Medios: VO_Rosaria Least Favorite Food.ogg ¿Quieres decir que se supone que debo mojar este hash brown en mermelada? ¡Uf, esto es un sacrilegio! |
| Fecha de nacimiento | Medios de comunicación: VO_Rosaria Birthday.ogg Hoy es tu cumpleaños, así que si tienes algún trabajo sucio que deba ser atendido, puedo echarte una mano ... No se lo digas a nadie, ¿entendido? |
| Feelings About Ascension: Intro (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 1) | Medios: VO_Rosaria Feelings About Ascension - 01.ogg Hmm, justo lo que necesitaba. |
| Sentimientos sobre la ascensión: edificando (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 2) | Medios: VO_Rosaria Feelings About Ascension - 02.ogg ¿Tienes un trabajo para mí? Tengo tiempo |
| Feelings About Ascension: Climax (Sentimientos sobre la ascensión: clímax) (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 4) | Medios: VO_Rosaria Feelings About Ascension - 03.ogg Good. Fortalecerse significa terminar los trabajos más rápido. |
| Sentimientos sobre la ascensión: conclusión (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 6) | Medios: VO_Rosaria Feelings About Ascension - 04.ogg No soy ajeno a derramar sangre, pero nunca antes había poseído tal poder. Por tales bendiciones, les doy las gracias. |
Combate
| Título | Transcripción oficial |
|---|---|
| Habilidad elemental | Medios: VO Rosaria Elemental Skill 1 01.ogg Hyah! |
| Medios: VO Rosaria Elemental Skill 1 02.ogg Judgment! | |
| Medios: VO Rosaria Elemental Skill 1 03.ogg ¡No puedes correr! | |
| Explosión elemental | Medios: VO Rosaria Elemental Burst 01.ogg Castigo! |
| Medios: VO Rosaria Elemental Burst 02.ogg Shiver! | |
| Medios: VO Rosaria Elemental Burst 03.ogg Se apagan las luces ... | |
| Sprint Start | Medios: VO Rosaria Sprint Start 01.ogg Medios: VO Rosaria Sprint Start 02.ogg Medios: VO Rosaria Sprint Start 03.ogg |
| Fin de Sprint | Rosaria no cuenta con ninguna voz en off de Sprint End |
| Despliegue de planeador de viento | Medios: VO Rosaria Despliegue de planeador de viento 01.ogg Medios: VO Rosaria Despliegue de planeador de viento 02.ogg Medios: VO Rosaria Despliegue de planeador de viento 03.ogg |
| Desenganche del planeador de viento | Media: VO Rosaria Desenganchando Wind Glider 01.ogg Media: VO Rosaria Desenganchado Wind Glider 02.ogg Media: VO Rosaria Desenganchado Wind Glider 03.ogg |
| Abriendo cofre del tesoro | Medios: VO Rosaria Apertura del cofre del tesoro 01.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: Hmm, aquí hay algunas baratijas interesantes). |
| Medios: VO Rosaria Apertura del cofre del tesoro 02.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: supongo que no fue demasiado problema). | |
| Medios: VO Rosaria Apertura del cofre del tesoro 03.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: Eso se sintió ... Hm, bastante bien). | |
| Bajo HP | Medios: VO Rosaria Low HP 01.ogg Hmph. Las cosas se están poniendo interesantes ... |
| Medios de comunicación: VO Rosaria Low HP 02.ogg Parece que las horas extraordinarias de hoy. | |
| Medios: VO Rosaria Low HP 03.ogg Así que ya sabes lo que haces, ¿eh? | |
| Aliado con HP bajo | Medios: VO Rosaria Ally At Low HP 01.ogg (No registrado en el perfil) |
| Medios: VO Rosaria Ally At Low HP 02.ogg (No registrado en el perfil) | |
| Caído | Medios: VO Rosaria Fallen 01.ogg Al menos ... no más ... trabajo. |
| Medios: VO Rosaria Fallen 02.ogg Quizás esto sea solo ... el diseño oscuro del destino. | |
| Medios: VO Rosaria Fallen 03.ogg ¿Es este ... mi trabajo final? | |
| Golpe ligero recibido | Medios de comunicación: VO Rosaria Light Hit Taken 02.ogg Ya veo cómo es. |
| Medios: VO Rosaria Light Hit Taken 01.ogg Medios: VO Rosaria Light Hit Taken 03.ogg Medios: VO Rosaria Light Hit Taken 04.ogg Medios: VO Rosaria Light Hit Taken 05.ogg Medios: VO Rosaria Light Hit Taken 06.ogg | |
| Golpe fuerte recibido | Medios de comunicación: VO Rosaria Heavy Hit Taken 02.ogg Ugh, ¡qué fastidio! |
| Medios: VO Rosaria Heavy Hit Taken 01.ogg Medios: VO Rosaria Heavy Hit Taken 03.ogg Medios: VO Rosaria Heavy Hit Taken 04.ogg Medios: VO Rosaria Heavy Hit Taken 05.ogg Medios: VO Rosaria Heavy Hit Taken 06.ogg | |
| Unirse a la fiesta | Medios de comunicación: VO Rosaria se une a la fiesta 01.ogg Escuché que tienes un trabajo para mí. |
| Medios de comunicación: VO Rosaria se une a la fiesta 02.ogg Asegúrate de estar al día. | |
| Medios de comunicación: VO Rosaria se une a la fiesta 03.ogg Cuanto antes terminemos, mejor. | |
| Personaje inactivo (Nota: la voz en off de Chat & Weather también se puede escuchar como inactiva). | Rosaria no presenta ninguna voz en off inactiva de personajes |
| Ataque ligero | Medios: VO Rosaria Light Attack 01.ogg Medios: VO Rosaria Light Attack 02.ogg Medios: VO Rosaria Light Attack 03.ogg Medios: VO Rosaria Light Attack 04.ogg Medios: VO Rosaria Light Attack 05.ogg Medios: VO Rosaria Light Attack 06.ogg Medios: VO Rosaria Light Attack 07.ogg |
| Ataque medio | Medios: VO Rosaria Mid Attack 01.ogg Medios: VO Rosaria Mid Attack 02.ogg Medios: VO Rosaria Mid Attack 03.ogg |
| Ataque pesado | Medios: VO Rosaria Heavy Attack 01.ogg Medios: VO Rosaria Heavy Attack 02.ogg Medios: VO Rosaria Heavy Attack 03.ogg |
| Alpinismo | Medio: VO Rosaria Climbing 01.ogg Medio: VO Rosaria Climbing 02.ogg Medio: VO Rosaria Climbing 03.ogg Medio: VO Rosaria Climbing 04.ogg Medio: VO Rosaria Climbing 05.ogg |
| Aliento de escalada | Medios: VO Rosaria Climbing Breath 01.ogg Medios: VO Rosaria Climbing Breath 02.ogg Medios: VO Rosaria Climbing Breath 03.ogg |
| Salto | Medios: VO Rosaria Jumping 01.ogg Medios: VO Rosaria Jumping 02.ogg Medios: VO Rosaria Jumping 03.ogg Medios: VO Rosaria Jumping 04.ogg Medios: VO Rosaria Jumping 05.ogg |
