| Visión General | Historia | Voces en off | trajes | Compañero | Medio |
| Inglés | Chino | Japonés | Korean |
Contenido
- 1 historia
- 2 Combate
Historia
| Título | Transcripción oficial |
|---|---|
| Hola | Medios: VO_Ganyu Hello.ogg ¡Copia eso! Aquí hay un borrador del Acuerdo de servicio para su revisión y consideración. Con efecto inmediato, si todo está en orden ... ¡Ah! Espera un segundo, espera un segundo, me olvidé de firmarlo ... Gan ... Yu ... Ahí. Derecha. Ahora ... ¿Qué era lo que necesitabas que hiciera por ti exactamente? |
| Chat: relajado | Medios: VO_Ganyu Chat - Relaxed.ogg Es tan agradable desestresarse. |
| Chat: atento | Medios: VO_Ganyu Chat - Attentive.ogg Si te acuestas en el césped, puedes sentir los latidos del mundo. |
| Chat: Ansioso | Medios: VO_Ganyu Chat - Anxious.ogg ¿Realmente deberíamos salir del trabajo tan temprano? Aún queda mucho por hacer ... |
| Cuando llueve: preocupaciones | Medios: VO_Ganyu Cuando llueve - Worries.ogg ¡Oh, bien! Estaba pensando que las Flores de Seda del Gremio de Comercio de Feiyun necesitaban riego. Sin embargo, los coordinadores de transporte probablemente volverán a quejarse de los caminos embarrados de la montaña ... |
| When It Rains: Listening to the Rain (Cuando llueve: escuchando la lluvia) | Medios de comunicación: VO_Ganyu When It Rains - Listening to Rain.ogg Es un lujo, pero me encanta escuchar la lluvia desde el patio. |
| Despues de la lluvia | Medios: VO_Ganyu After the Rain.ogg Oh, salió el sol. ¿Cuando sucedió eso? |
| Cuando sale el sol | Medios: VO_Ganyu When the Sun Is Out.ogg Ah, el aire es perfecto. |
| Cuando hace viento | Medios: VO_Ganyu When It's Windy.ogg Ah, me encanta el olor de Glaze Lilies. |
| Buenos dias | Medios de comunicación: VO_Ganyu Good Morning.ogg ¡Buenos días! ¿Qué pasa? ¿Hay algo atascado en mi cabello? ...Oh. Por favor, no mires mi… peluca. |
| Buenas tardes | Medios: VO_Ganyu Buenas tardes.ogg Ugh ... Necesito una siesta. Si no hay ningún asunto urgente, me disculpo ... |
| Buenas tardes | Medios de comunicación: VO_Ganyu Good Evening.ogg ¡Mira qué iluminada está la ciudad por la noche! Increíble. Me pregunto cómo será para toda la gente de allí ... ¿Hmm? Umm ... No gracias, creo que pasaré por el mercado nocturno. Perdón... |
| Noche Buena | Medios: VO_Ganyu Good Night.ogg Que Rex Lapis te cuide. Que tus sueños sean pacíficos y dulces. |
| Sobre Ganyu | Medios de comunicación: VO_Ganyu Acerca de Ganyu.ogg Mi trabajo es cumplir con mi contrato con Rex Lapis al velar por los intereses de todos los seres vivos en Liyue. |
| Sobre nosotros: trabajo | Medios: VO_Ganyu Acerca de nosotros - Work.ogg Hoy terminé todas mis tareas temprano. ... O — ¿Horas extras? Entiendo. Me ocuparé del caso. |
| Sobre nosotros: Solicitudes (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad) | Medios de comunicación: VO_Ganyu Acerca de nosotros - Requests.ogg Quiero entender más sobre los seres humanos ... Y sobre todo deseo saber lo que piensas de ellos. ¿Porque preguntas? Porque eres ... eres un poco diferente a la mayoría de la gente en Teyvat, como yo ... por favor, dime lo que piensas. |
| Sobre nosotros: Evaluación (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad) | Medios: VO_Ganyu Acerca de nosotros - Evaluation.ogg Um, sí, eh, estaba, eh ... Me preguntaba cuál es su opinión sobre mi trabajo hasta ahora. ¿Dirías que soy ... más un cofre común o más un cofre lujoso? Yo ... está bien. Yo — yo puedo, uh ... puedo aceptarlo. |
| Sobre la Visión (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Ganyu Acerca de Vision.ogg "Con autoridad sobre mil, la responsabilidad llega a mil". Rex Lapis conoce el significado de las dificultades mejor que nadie en Liyue: ha visto todo lo que ha sucedido desde la antigüedad hasta la actualidad y, sin embargo, se vio obligado a renunciar a toda su vida. En comparación con él, solo soy un titular de Vision cotidiano con responsabilidades cotidianas. No puedo quejarme de mi carga de trabajo. |
| Algo para compartir | Medios: VO_Ganyu Something to Share.ogg "Donde los comerciantes acuden en masa y todos los barcos atracan, y sobre los océanos fluye su stock". La gente dice esto en elogio de la prosperidad de Liyue. Pero una ciudad solo se vuelve tan exitosa si todos hacen su parte con diligencia. Esa es la actitud que adopto con mi trabajo: quiero ser digno de lo que disfrutamos aquí. |
| Datos interesantes: nombre | Medios: VO_Ganyu Datos interesantes - Name.ogg He nombrado a todos los perros que viven en Liyue. Pero son tan divertidos que algunos de ellos todavía responden incluso cuando los llamas con un nombre completamente incorrecto. ¿Qué tan fascinante es eso? Por ejemplo, si la gente me llamara "bantú", ¿cómo se supone que voy a saber que me están hablando? De ninguna manera respondería. |
| Datos interesantes: Qingxin | Medios: VO_Ganyu Datos interesantes - Qingxin.ogg Los pétalos de flores Qingxin son muy sabrosos. Increíblemente sabroso, en realidad. La única razón por la que no planto ninguno en Yujing Terrace es porque saben tan bien que me preocupa no poder controlarme ... ¿Eh? Amargos ... Sí, lo son ... ¿No es así como se supone que deben saber? |
| Acerca de Morax: Trust (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Ganyu Acerca de Morax - Trust.ogg Tengo absoluta fe en Rex Lapis. Fue solo a través de su liderazgo que pudimos repeler a los monstruos y someter a las criaturas marinas, y así proteger la paz de Liyue. Verlo protegiendo a las masas y el recuerdo de nuestros siglos de camaradería ... Nunca lo olvidaré. |
| Acerca de Morax: seguidor (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Ganyu Acerca de Morax - Follower.ogg Todas las decisiones de Rex Lapis dan prioridad al bienestar de toda la vida en Liyue. Eso es lo que más admiro de él. Quiero vivir con el mismo estándar ... pero parece que cuanto más trato de seguir sus pasos, más abrumado me siento y más errores cometo ... |
| Sobre Ningguang (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Ganyu Acerca de Ningguang.ogg Cada Tianquan agrega su propia interpretación y enmiendas a las leyes fundacionales de Liyue. El actual, Ningguang, lo hace con una eficiencia incomparable, pero esa manera eficaz de ella genera una gran cantidad de críticas. Supongo que siempre es más sencillo criticar que tolerar. |
| Acerca de Keqing: distanciamiento (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Ganyu Acerca de Keqing - Estrangement.ogg ¡No puedo soportar su actitud irrespetuosa hacia Rex Lapis! Pero me dice: "Ganyu, este es el tipo de persona que Liyue necesita en esta época". Supongo que no soy lo suficientemente inteligente, porque simplemente no entiendo lo que quiere decir con eso. Creo que necesito más experiencia en la vida para volverme lo suficientemente sabio como para comprender sus palabras. |
| Acerca de Keqing: perspectiva cambiante (Completa "Se acerca una nueva estrella") (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios de comunicación: VO_Ganyu Acerca de Keqing - Changing Perspective.ogg Ella vino a verme recientemente para hablar sobre la reapertura de la ruta comercial de Bishui. Incluso me preguntó qué haría Rex Lapis si fuera él. Es cierto que lo que se nos ocurrió no estuvo a la par con lo que él hubiera elegido. Pero ... viendo la forma en que siguió comenzando su plan desde cero una y otra vez, creo que comencé a entenderla un poco. |
| Sobre Xingqiu (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Ganyu Acerca de Xingqiu.ogg ¿Te refieres al chico de la chaqueta azul del Gremio de Comercio de Feiyun? No se parece en nada a su padre y su hermano, no parece preocuparse en absoluto por el negocio textil. Parece que es porque, en lo que a él respecta, hay cosas más importantes que puede hacer. Por supuesto, solo estoy especulando ... |
| Sobre Xiangling (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Ganyu Acerca de Xiangling.ogg ¡Xiangling es una celebridad! Um, pero ... trato de evitar su restaurante. Simplemente porque. Sin razón. ...Bien vale. De todos modos, no es un gran secreto. Es porque puedes oler su cocina desde el otro extremo de la calle. Y una vez que hueles, quiero decir, eso es todo. Te has ido. Lo siguiente que sabes es que estás ordenando tu segunda, quizás tercera ronda ... Simplemente no puedes controlarlo. Aunque solo como platos vegetarianos, no sé qué es. Pero ese no es un camino que quiera volver a recorrer ... No después ... |
| Sobre Beidou (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios de comunicación: VO_Ganyu Acerca de Beidou.ogg Recientemente, todos en Yujing Terrace han estado diciendo cosas desagradables sobre la Flota Crux. ¡Pero en mi opinión personal, la contribución de Beidou al puerto de Liyue va mucho más allá de lo que esos miserables paganos amantes de los rumores podrían siquiera contemplar! ...¡UPS! Lo siento, yo ... no estoy muy seguro de cómo se escapó ese ... |
| Sobre Yaoyao (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios de comunicación: VO_Ganyu Acerca de Yaoyao.ogg Yaoyao ... Alguien que conozco en el Ministerio de Asuntos Civiles me encargó vigilarla en la ciudad, asegurándome de que no intente escabullirse a bordo del Crux ... Oh, tú ¿Quieres saber qué hace el Ministerio de Asuntos Civiles? ... ¿Quién sabe, estoy en lo cierto? Je ... ¿Quién sabe lo que hacen? ...Yo no... |
| Sobre Xiao (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios de comunicación: VO_Ganyu Acerca de Xiao.ogg Parece un poco extraño socialmente. Probablemente solo su personalidad ... Puedo entender eso, para ser honesto, pero no estoy realmente a punto de intentar acercarme a él. Quiero decir ... todas las personas con las que alguna vez acordó formar un equipo ya no están con nosotros ... |
| Sobre Yanfei (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios de comunicación: VO_Ganyu Acerca de Yanfei.ogg Ah, Yanfei ... Incluso cuando era una niña inocente, me decía que "tienes que cumplir tus promesas para vivir una vida feliz". Ahora, ha crecido para ser una joven hermosa, elegante y muy exitosa. Aunque el trabajo de una asesora legal es complicado, siempre parece tan despreocupada. Esto tranquiliza mi mente. |
| Más acerca de Ganyu: I | Medios: VO_Ganyu Más sobre Ganyu - 01.ogg ¿Tiene un trabajo de última hora para mí? Está bien, eh ... Lo siento, por favor no intentes explicarlo todo verbalmente ... Escríbelo, deja una nota aquí. Lo abordaré lo antes posible. |
| Más acerca de Ganyu: II (Se desbloquea en el nivel 3 de amistad) | Medios de comunicación: VO_Ganyu Más sobre Ganyu - 02.ogg Veamos ... "Quiero entender mejor a Ganyu ..." ¿¡Qué tipo de petición es esa !? Nunca había hecho esto antes ... Um, um, um ... Está bien ... ¿Puedo ah ... pasarte a través de mi revisión anual del año pasado? Eso debería ponerte al tanto de mí ... ¿No es bueno? Oh, está bien entonces... |
| Más acerca de Ganyu: III (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Ganyu Más sobre Ganyu - 03.ogg He tenido un pensamiento largo y duro, y me he dado cuenta de que mientras sea por un asunto relacionado con el trabajo, realmente no hay nada de lo que me avergüence. Entonces, si realmente necesitas entenderme más ... Este, uh, postizo ... en realidad son mis cuernos. Eso es correcto. Soy parte bestia iluminada, qilin para ser exactos. Bien, ahora lo hemos aclarado ... Por favor, firme este acuerdo de confidencialidad por mí. Y no se lo digas a nadie. |
| Más sobre Ganyu: IV (Se desbloquea en el nivel 5 de amistad) | Medios: VO_Ganyu Más sobre Ganyu - 04.ogg Aunque soy parte qilin, sigo siendo parte humana también. Aún así, todos estos años me he estado haciendo la misma pregunta: ¿Realmente pertenezco al mundo humano? Quizás soy como un Dendro Slime escondido en la tierra, enterrándome en números e informes para escapar de la realidad. |
| Más acerca de Ganyu: V (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad) | Medios de comunicación: VO_Ganyu Más sobre Ganyu - 05.ogg Gracias por siempre dedicar tiempo a charlar conmigo. Siento que debí haber hablado más después de conocerte que en los últimos diez años juntos. Si sigo así ... Quizás algún día pueda pasar a otra cosa que no sea el trabajo de secretaria. Ahora que tengo unos cientos de años de experiencia en mi haber, debería poder evitar más errores importantes. |
| Ganyu's Hobbies | Medios: VO_Ganyu Hobbies.ogg Mi hobby ... Yo diría que mi trabajo. ¿Qué? ¿Por qué los trabajos no cuentan como pasatiempos? Pensé que se supone que los pasatiempos son cosas que esperas hacer y que te hacen sentir bien cuando las has hecho. Eso describe mi trabajo a la perfección. Entonces, ¿cuál es el problema? |
| Problemas de Ganyu | Medios: VO_Ganyu Troubles.ogg No entiendo por qué la gente insiste en hacer todo lo posible para probar y demostrar que su existencia es más valiosa que la de los demás. Existir en primer lugar es algo hermoso, y eso es suficiente ... ¿no es así? |
| Comida favorita | Medios: VO_Ganyu Favorite Food.ogg "Bebe sólo agua de manantial, come sólo cereales integrales", ese es mi lema. Así que le agradecería que me quitara de mi campo de visión ese plato de delicias de aspecto traicionero y tentador. ¡Muy agradecido! |
| Comida menos favorita | Medios de comunicación: VO_Ganyu Least Favorite Food.ogg Los qilins son vegetarianos estrictos, así que no se ofendan cuando rechazo los platos de carne. Sí, eso incluye los buñuelos de verduras, ya que se fríen en grasa animal. Gracias, pero no puedo. Me temo que realmente no puedo. No pretendo discutir, es solo que tengo un agudo sentido del olfato, así que sé cómo se han cocinado. |
| Fecha de nacimiento | Medios: VO_Ganyu Birthday.ogg ¡Muchas devoluciones felices! Después de todas las veces que me cuidaste, ni siquiera me acordé de darte un regalo. ¡Ups! Tonto de mí, yo ... ¿Qué es eso a mis espaldas? ¡Ah! Entonces lo viste. Es un intento fallido de hacer un pastel de flores Qingxin ... Quería que fuera perfecto, pero ... Oh, ¿crees que sabe bien? ¿De verdad? |
| Feelings About Ascension: Intro (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 1) | Medios: VO_Ganyu Feelings About Ascension - 01.ogg ¿Poder? ... Ahora hay un indicador clave de rendimiento que no he necesitado en mucho tiempo. |
| Sentimientos sobre la ascensión: edificando (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 2) | Medios: VO_Ganyu Feelings About Ascension - 02.ogg ¿Podríamos quizás ... encontrar una solución pacífica en su lugar ...? No importa, no importa ... |
| Feelings About Ascension: Climax (Sentimientos sobre la ascensión: clímax) (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 4) | Medios: VO_Ganyu Feelings About Ascension - 03.ogg Supongo que esta es la nueva forma de vida, entonces. No me voy a quejar. Intentaré abrazarlo. |
| Sentimientos sobre la ascensión: conclusión (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 6) | Medios: VO_Ganyu Feelings About Ascension - 04.ogg Recuerdo haber leído en un texto antiguo que "Sólo cuando los días sean más oscuros que la noche más oscura, un qilin puede verse obligado a luchar". Eso es una exageración enorme ... Pero si llega el momento de la batalla, y si me necesitan, entonces le daré cada gramo de mi fuerza. |
Combate
| Título | Transcripción oficial |
|---|---|
| Habilidad elemental | Medios: VO Ganyu Elemental Skill 1 01.ogg ¡Sin tocar! |
| Medios: VO Ganyu Elemental Skill 1 02.ogg Acceso denegado. | |
| Medios: VO Ganyu Elemental Skill 1 03.ogg Nacido de hielo y escarcha. | |
| Explosión elemental | Medios: VO Ganyu Elemental Burst 01.ogg ¡Saludos! |
| Medios: VO Ganyu Elemental Burst 02.ogg Glaze over! | |
| Medios: VO Ganyu Elemental Burst 03.ogg Esto se debió hace mucho tiempo. | |
| Medios: VO Ganyu Elemental Burst 04.ogg para Rex Lapis! | |
| Sprint Start | Medios: VO Ganyu Sprint Start 01.ogg Estamos muy atrasados ... |
| Medios: VO Ganyu Sprint Start 02.ogg Siguiente en la agenda ... | |
| Medios: VO Ganyu Sprint Start 03.ogg Medios: VO Ganyu Sprint Start 04.ogg | |
| Fin de Sprint | Medios: VO Ganyu Sprint End 01.ogg Cuerpo sano, mente sana ... |
| Despliegue de planeador de viento | Medios: VO Ganyu Despliegue de planeador de viento 01.ogg Medios: VO Ganyu Despliegue de planeador de viento 02.ogg Medios: VO Ganyu Despliegue de planeador de viento 03.ogg |
| Desenganche del planeador de viento | Media: VO Ganyu Desenganchando Wind Glider 01.ogg Media: VO Ganyu Desenganchado Wind Glider 02.ogg Media: VO Ganyu Desenganchando Wind Glider 03.ogg |
| Abriendo cofre del tesoro | Medios: VO Ganyu Apertura del cofre del tesoro 01.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: no hay nada de malo en obtener una recompensa de vez en cuando). |
| Medios: VO Ganyu Apertura del cofre del tesoro 02.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: ¡Los hermosos tesoros son motivo de gran felicidad!) | |
| Medios: VO Ganyu Apertura del cofre del tesoro 03.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: ¿Quizás quien los dejó atrás estaba ... también cumpliendo un contrato?) | |
| Bajo HP | Medios: VO Ganyu Low HP 01.ogg Estoy fuera de práctica. |
| Medios: VO Ganyu Low HP 02.ogg ¿Calculé mal? | |
| Medios de comunicación: VO Ganyu Low HP 03.ogg Tengo un poco de energía. | |
| Aliado con HP bajo | Medios: VO Ganyu Ally At Low HP 01.ogg (No registrado en el perfil) |
| Medios: VO Ganyu Ally At Low HP 02.ogg (No registrado en el perfil) | |
| Caído | Medios de comunicación: VO Ganyu Fallen 01.ogg Rex Lapis ... ¡Lo siento! |
| Medios: VO Ganyu Fallen 02.ogg Mi contrato va ... incumplido ... | |
| Medios: VO Ganyu Fallen 03.ogg Debe ... presionar ... en ... | |
| Golpe ligero recibido | Medios de comunicación: VO Ganyu Light Hit Taken 02.ogg Ngh ... No lo vi venir. |
| Medios: VO Ganyu Light Hit Taken 01.ogg Medios: VO Ganyu Light Hit Taken 03.ogg Medios: VO Ganyu Light Hit Taken 04.ogg Medios: VO Ganyu Light Hit Taken 05.ogg Medios: VO Ganyu Light Hit Taken 06.ogg | |
| Golpe fuerte recibido | Medios: VO Ganyu Heavy Hit Taken 01.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: ¡Vamos, concéntrate!) |
| Medios: VO Ganyu Heavy Hit Taken 02.ogg ¡Puedo arreglar esto! | |
| Medios: VO Ganyu Heavy Hit Taken 04.ogg Medios: VO Ganyu Heavy Hit Taken 05.ogg Medios: VO Ganyu Heavy Hit Taken 06.ogg | |
| Unirse a la fiesta | Medios de comunicación: VO Ganyu se une a la fiesta 01.ogg ¿Es hora de empezar a trabajar? |
| Medios: VO Ganyu se une a la fiesta 02.ogg ¿Cuáles son mis pedidos? | |
| Medios de comunicación: VO Ganyu se une a la fiesta 03.ogg Según nuestro contrato. | |
| Personaje inactivo (Nota: la voz en off de Chat & Weather también se puede escuchar como inactiva). | Medios: VO_Ganyu Standby 01.ogg (No registrado en el perfil) |
| Medios: VO_Ganyu Standby 02.ogg (No registrado en el perfil) | |
| Ataque ligero | Medios: VO Ganyu Light Attack 01.ogg Medios: VO Ganyu Light Attack 02.ogg Medios: VO Ganyu Light Attack 03.ogg Medios: VO Ganyu Light Attack 04.ogg Medios: VO Ganyu Light Attack 05.ogg Medios: VO Ganyu Light Attack 06.ogg Media: VO Ganyu Light Attack 07.ogg |
| Ataque medio | Medios: VO Ganyu Medio Ataque 01.ogg Medios: VO Ganyu Medio Ataque 02.ogg Medios: VO Ganyu Medio Ataque 03.ogg |
| Ataque pesado | Medios: VO Ganyu Heavy Attack 01.ogg Medios: VO Ganyu Heavy Attack 02.ogg Medios: VO Ganyu Heavy Attack 03.ogg |
| Alpinismo | Medios: VO Ganyu Climbing 01.ogg Medios: VO Ganyu Climbing 02.ogg Medios: VO Ganyu Climbing 03.ogg |
| Aliento de escalada | Medios: VO Ganyu Climbing Breath 01.ogg Medios: VO Ganyu Climbing Breath 02.ogg Medios: VO Ganyu Climbing Breath 03.ogg |
| Salto | Medios: VO Ganyu Jumping 01.ogg Medios: VO Ganyu Jumping 02.ogg Medios: VO Ganyu Jumping 03.ogg Medios: VO Ganyu Jumping 04.ogg Medios: VO Ganyu Jumping 05.ogg |
