Close
    Search Buscar

    Fischl / Voces en off

    Quien soy
    Alejandra Rangel
    @alejandrarangel
    Autor y referencias

    Visi√≥n GeneralHistoriaVoces en offtrajesCompa√ĪeroMedio
    Inglés Chino Japonés Korean

    Contenido

    • 1 historia
    • 2 Combate
    • 3 curiosidades

    Historia

    TítuloTranscripción oficial
    HolaMedios: VO_Fischl Hello.ogg
    Fischl: Yo, Fischl, Prinzessin der Verurteilung, desciendo a esta tierra por la llamada del destino y ... Oh, ¬Ņtambi√©n eres un viajero de otro mundo? Muy bien, te doy permiso para viajar conmigo.
    Onz: Quiere decir "Encantado de conocerte".
    Chat: Susurros del destinoMedios: VO_Fischl Chat - Whispers of Destiny.ogg Escucho la voz del destino, diciendo mi nombre en humilde s√ļplica ...
    Chat: Creación del mundoMedios: VO_Fischl Chat - Creación del mundo.ogg Hm-hm, que la gloria de Prinzessin traiga luz a este mundo.
    Chat: uno del m√°s all√°Medios: VO_Fischl Chat - One From the Beyond.ogg
    Fischl: Me preocupa el bienestar de mi séquito durante mi ausencia improvisada ...
    Onz: Estoy seguro de que la buena gente del Gremio de Aventureros está absolutamente bien, mein Fräulein.
    Despues de la lluviaMedia: VO_Fischl After the Rain.ogg Oh, sali√≥ el sol‚ÄĒ * tos * Um ... ¬°Esta transformaci√≥n meteorol√≥gica es de lo m√°s espl√©ndida! Como un feliz giro del destino frente a una fatalidad segura.
    Cuando golpea el truenoMedios: VO_Fischl When Thunder Strikes.ogg
    Fischl: ¡Escuchar con atención! Es una retribución atronadora, un presagio de tiempos oscuros por delante ...
    Onz: Eso, y la ropa de mein Fräulein todavía está en la línea ...
    Fischl: ¬Ņ¬°Qu√© ... en serio !?
    Cuando nevaMedios: VO_Fischl When It Snows.ogg
    Fischl: Hm-hm. Realmente una vista maravillosa. ¬°Me recuerda a mi mundo natal, donde a la vista de la Prinzessin der Verurteilung, la sangre y las l√°grimas de los pecadores se convierten en hielo! ... ¬°Atchoo! Atchoo!
    Onz: No solo su sangre y lágrimas, sino también su saliva y mucosidad, mein Fräulein.
    Fischl: Oz - Ahh - Atchoo !!!
    Cuando sale el solMedios: VO_Fischl When the Sun Is Out.ogg
    Fischl: Ozzie, mi querido familiar ...
    Onz: "¬ŅOzzie?" Que te pasa...
    Fischl: Su Majestad les suplica que desplieguen sus benditas alas y con ellas tapen los cielos, sumergiendo al mundo en la noche eterna ...
    Onz: Si no trajo su sombrilla, es culpa suya, mein Fräulein.
    Buenos días: salude a FischlMedios de comunicación: VO_Fischl Buenos días - Saluda a Fischl.ogg Amanecer y anochecer, pero las sombras fugaces son. Una vez más, los giros del destino te han llevado a mi noche eterna.
    Buenos días: saluda a OzMedios de comunicación: VO_Fischl Good Morning - Greet Oz.ogg
    Onz: Buenos dias. Mein Fräulein escuchó que vendrías, así que está preparando el desayuno.
    Fischl: ¬°Onz! ...Ejem. ¬ŅA qu√© debo el placer?
    Buenas tardesMedios: VO_Fischl Good Afternoon.ogg Incluso uno de sangre real se encuentra susceptible a la somnolencia a esta hora.
    Buenas tardesMedios: VO_Fischl Good Evening.ogg
    Fischl: Las estrellas del firmamento no son m√°s que grietas, abiertas por el pico de Oz en el tapiz ilimitado de la oscuridad.
    Onz: Dices las cosas m√°s extra√Īas, mein Fr√§ulein.
    Noche BuenaMedios: VO_Fischl Good Night.ogg
    Fischl: ¬°Dulce ser√° tu sue√Īo, salvo las yeguas de la noche! ¬°Porque ninguna pesadilla se atrever√≠a a acercarse a los bendecidos por Immernachtreich!
    Onz: Quiere decir "buenas noches".
    Acerca de Fischl: Princesa de la condenaciónMedios: VO_Fischl Acerca de Fischl - Princess of Condemnation.ogg
    Fischl: ¬ŅMe? Jejeje. ¬°Recuerda esto, que yo, Fischl, soy el Prinzessin der Vergabe, Soberano de Immernachtreich, juez omnisciente y eminente de toda la iniquidad del mundo!
    Onz: Es investigadora del Gremio de Aventureros.
    Fischl: ...Ejem. √Čse es s√≥lo uno de mis muchos compromisos reales.
    Acerca de nosotros: seres que descendieron sobre este mundoMedios: VO_Fischl Acerca de nosotros - Seres que descendieron sobre este mundo.ogg T√ļ y yo somos viajeros de otro mundo. Que nuestros caminos se hayan cruzado aqu√≠ no es casualidad, sino la voluntad del destino.
    Sobre nosotros: Derribar a la bestia mundial
    (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad)
    Medios: VO_Fischl Acerca de nosotros - Derribar el mundo Beast.ogg Pareces ... preocupado. Viajero, ¬°no te desanimes! Porque con mi ojo izquierdo, el Auge der Verurteilung, que ve los hilos del destino, seguramente te evitar√© da√Īo. Y Oz, el cuervo que ha sido testigo de la desaparici√≥n de innumerables mundos, velar√° por ti en tu viaje. Si este mundo, como una bestia merodeando en la noche, codiciara tus sue√Īos, entonces yo, Prinzessin der Verurteilung, ¬°lo derribar√© con mis flechas de juicio hechizadas!
    Acerca de nosotros: Queridos de corazón
    (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad)
    Medios: VO_Fischl Acerca de nosotros - Ones Dear to Heart.ogg
    Fischl: Oz, mi fiel compa√Īero. Que deber√≠amos haber conocido a esta persona, que viene de otro mundo como yo ... Quiz√°s incluso el destino cruel se ha dignado a sonre√≠rme, a trav√©s del pecado que corre por mis venas. Si de hecho estoy destinado a permanecer aqu√≠, en esta prisi√≥n ineludible que es la realidad, al menos ...
    Onz: ¡Me entiendo, Fräulein! En este viajero, Fräulein ha encontrado uno que nunca la abandonará.
    Sobre nosotros: reloj de pie
    (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad)
    Medios: VO_Fischl Quiénes somos - Standing Watch.ogg
    Fischl: Ozvaldo von Hrafnavines. Yo, el Prinzessin der Verurteilung, soberano del Immernachtreich, te exhorto a que hagas todo lo que est√© a tu alcance para liberar al viajero de las garras del destino que tratar√≠a de arrebatarlas a cada paso, y que prepares tu mente para que no seas necesario para hacer el sacrificio m√°ximo en el desempe√Īo de este noble de los deberes.
    Onz: ... ¬ŅPondr√≠a mi vida en peligro tan f√°cilmente, mein Fr√§ulein?
    Sobre la Visión
    (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad)
    Medios: VO_Fischl Acerca de Vision.ogg ¬ŅOh? ¬ŅPreguntas sobre mi Edelstein der Dunkelheit? Es una reliquia real, un adorno ceremonial que muestra la majestuosidad de la Prinzessin der Verurteilung ante los indignos. Incluso aqu√≠, en este mundo ca√≠do, me he reunido con mi herencia leg√≠tima como alguien de sangre real y esp√≠ritu noble, porque la majestad de una verdadera princesa atraer√° sus reliquias reales hacia ella dondequiera que ella pueda vagar.
    Algo para compartirMedios: VO_Fischl Something to Share.ogg
    Fischl: Si uno debe calcular el tiempo como lo hace este mundo, yo, Fischl, ya he visto tres mil inviernos. No es que el ilusorio paso del tiempo afecte a alguien como yo, a quien se le ha revelado la causalidad de tres mil universos.
    Onz: Sea como fuere, mein Fr√§ulein. en este mundo todav√≠a no se considera que tenga edad para beber, y ning√ļn cantinero podr√° convencerse de lo contrario.
    Cosas interesantesMedios: VO_Fischl Interesting Things.ogg El nombre completo de Oz es Ozvaldo von Hrafnavines. De donde yo vengo, √©l tiene dominio sobre las estrellas y el cielo en tres universos, y las almas de los poderosos, ca√≠dos en la batalla, descansan a la sombra de sus alas. Se debe agregar que el castigo por pronunciar mal su nombre es que se le arranque la lengua de la boca. Sin embargo, como soy una princesa y t√ļ tienes mi favor, tenemos la libertad de llamarlo simplemente "Oz".
    Sobre Bennett
    (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad)
    Medios: VO_Fischl Acerca de Bennett.ogg
    Fischl: Ah, el joven desventurado ... Mi Auge der Verurteilung ha visto con inconfundible claridad cómo su corazón se aflige al ser abandonado por el mundo ...
    Onz: Alguien debe vigilar al desafortunado.
    Sobre lisa
    (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad)
    Medios: VO_Fischl Acerca de Lisa.ogg
    Fischl: El mago-custodio de libros, guardián del conocimiento universal ... Gánate su confianza, y uno puede tener acceso a un vasto depósito de sabiduría.
    Onz: Ella quiere decir que mientras devuelva los primeros libros de la biblioteca a tiempo, nunca m√°s tendr√° problemas para pedir prestado un libro.
    Sobre Kaeya
    (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad)
    Medios: VO_Fischl Acerca de Kaeya.ogg
    Fischl: Su naturaleza es oscura, su destino un misterio y su discurso un tapiz irritante tejido tanto de realidad como de ficción ... Quizás él y yo compartamos la carga de la vista mística ...
    Onz: ¬ŅO quiz√°s es secretamente un pirata real?
    Acerca de Mona
    (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad)
    Medios: VO_Fischl Acerca de Mona.ogg
    Fischl: Ajá, sí, Mona, la poderosa astróloga ... ¡Mona, que una vez tuvo la vanidad de investigar el destino de la propia Prinzessin der Verurteilung! Terminó siendo un naufragio tembloroso, abrumado y dominado.
    Onz: * susurrando * La pobre muchacha estaba tratando desesperadamente de no reír. No fue tarea fácil.
    Sobre Rosaria
    (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad)
    Medios: VO_Fischl Acerca de Rosaria.ogg
    Fischl: Uno encuentra que la hermana Rosaria es una de las m√°s devotas creyentes del Anemo Archon.
    Onz: ... "Creyente devoto," mi se√Īorita?
    Fischl: ¡En efecto! Una noche, la escuché invocar el nombre del Arconte así en presencia de otro: "¡Que seas herido en el nombre de Lord Bartabos!" Se suponía que estaba dirigiendo una oración.
    M√°s acerca de Fischl: IMedios: VO_Fischl M√°s sobre Fischl - 01.ogg Condenar a los culpables, santificar a los justos y atraer a todos los sue√Īos n√°ufragos al abrazo del infinito Immernachtreich. Este es el derecho de nacimiento de la Prinzessin der Verurteilung y su carga. Nadie puede contradecirlo.
    M√°s acerca de Fischl: II
    (Se desbloquea en el nivel 3 de amistad)
    Medios: VO_Fischl M√°s sobre Fischl - 02.ogg ¬ŅMi ojo izquierdo? Es el Auge der Verurteilung que todo lo ve, que revela todo lo que es fiel en el mundo. En cuanto a la pregunta de por qu√© la oculto ... Bueno, ¬Ņsoportar√≠as de buena gana la agon√≠a de traspasar el coraz√≥n de todas las verdades? Adem√°s ... el mundo perder√≠a gran parte de su atractivo si se despojara por completo de la ilusi√≥n y la falsedad.
    M√°s acerca de Fischl: III
    (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad)
    Medios: VO_Fischl M√°s sobre Fischl - 03.ogg
    Fischl: Stormterror? Vaya, uno nunca hubiera pensado que un ser que podría haber tenido como mascota podría, en este mundo, ser capaz de causar tal calamidad. * suspiro * lamentables son los incompetentes de este mundo ...
    Onz: Dicho esto, mein Fr√§ulein, ¬Ņno estabas fuera de ti por la preocupaci√≥n por la seguridad de todos durante dicha calamidad?
    Fischl: E-Eso es porque la Prinzessin der Verurteilung tiene el solemne deber de salvaguardar las almas de todos, sean seres mezquinos o no ...
    M√°s acerca de Fischl: IV
    (Se desbloquea en el nivel 5 de amistad)
    Medios: VO_Fischl M√°s sobre Fischl - 04.ogg
    Onz: Algunas personas se dirigen a ella por otros nombres. Pero para mí, el que me dio la vida y me otorgó mis poderes es Fischl, y nadie más. A fin de cuentas, Fischl es el nombre que captura mejor su identidad. En serio, no la llames de otra manera, o ...
    Fischl: ¬°Oh, c√≥mo arden las orejas reales! Por favor, d√≠game, ¬Ņcu√°l es el asunto que discute tan furtivamente?
    Onz: Fantasmagor√≠a de medianoche, mi se√Īora! Y ... ¬°la majestad del nombre de Condenaci√≥n!
    M√°s acerca de Fischl: V
    (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad)
    Medios: VO_Fischl M√°s sobre Fischl - 05.ogg ¬ŅPor qu√© la Prinzessin der Verurteilung debe castigar el pecado? ¬°Porque el pecado desaf√≠a el leg√≠timo decreto del destino, por supuesto! ... Y por supuesto, el destino te trajo aqu√≠, entonces, entonces ... ¬°Ejem! Fue el destino el que vio tu descenso a este mundo, el destino que vio nuestros caminos entrelazados. Yo, Fischl, siempre te proteger√©. ¬°Porque ... porque el destino me ha revelado que esto es lo que se ha decretado!
    Aficiones de Fischl: Preg√ļntele a FischlMedios: VO_Fischl Aficiones - Preg√ļntele a Fischl.ogg Yo, Fischl, he vagado por la galaxia y atravesado innumerables mundos. He aprendido el destino de diez mil universos y me he revelado el destino de cada alma viviente.
    Aficiones de Fischl: Preg√ļntale a OzMedios: VO_Fischl Hobbies - Ask Oz.ogg Onz: Mein Fr√§ulein lee muchas novelas. * suspiro * Mi nombre, "Oz", es de uno de sus favoritos.
    Problemas de FischlMedios: VO_Fischl Troubles.ogg ¬ŅQu√© se necesita para irritar a una princesa? ... Si deben saberlo, son aquellos que no pueden reconocer mi verdadera identidad. Pero no es una gran p√©rdida, porque la soledad es la suerte de los nobles, siempre que no pierda la nobleza de mi alma ...
    Comida favoritaMedios: VO_Fischl Favorite Food.ogg
    Fischl: ¬°Hmph! ¬ŅQu√© es la comida sino los grilletes de la carne mortal? ... Pero si la Prinzessin der Verurteilung debe considerar digno de alg√ļn bocado, entonces deben ser las l√°grimas de los pecadores y las lenguas de los mentirosos.
    Onz: ¬ŅMein Fr√§ulein ha perdido el apetito por el pan de medianoche del jard√≠n nocturno de verano?
    Fischl: ... Uh‚ÄĒ ¬°Eso es simplemente para proporcionar a mi vasija terrenal el sustento que necesita para cumplir con sus deberes reales!
    Comida menos favoritaMedios de comunicación: VO_Fischl Least Favourite Food.ogg
    Onz: Creo que conozco la respuesta a esta ...
    Fischl: ¬°De hecho lo haces, Oz! Ah, que el pobre cuerpo mortal, mutilado por una servidumbre antinatural ...
    Onz: Nunca volver√° a volar como yo ...
    Fischl: Privado de la humilde cofia con la que nació para contemplar con asombro la majestuosidad de su monarca ... Seguramente es un atisbo del infierno de mi mundo natal, en carne y hueso. Mmm, se me escapa el nombre del plato ...
    Onz: Algo, algo "Madame", ¬Ņno es as√≠?
    Fecha de nacimientoMedios: VO_Fischl Birthday.ogg
    Fischl: ¡Bien! Si hoy es realmente el aniversario de su nacimiento, no me conviene no marcar la ocasión. Tienes toda mi atención. ¡Hablar! Háblame de tus deseos, los que más deseas cumplir durante tu fugaz y dura existencia en este miserable mundo. Cualquiera que sea ese deseo. Incluso si, acaso ...
    Onz: Quiere decir: "Feliz cumplea√Īos, y si quieres, ella puede ..."
    Fischl: Silencio, Oz.
    Feelings About Ascension: Intro
    (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 1)
    Medios: VO_Fischl Feelings About Ascension - 01.ogg
    Fischl: ¡Mi flecha mágica grita mi santo nombre mientras atraviesa la noche, rezando para que el rayo violeta de la retribución golpee a los enemigos del destino desde los cielos!
    Onz: ¬°Muy inspirador, mein Fr√§ulein! Ya que es casi la hora de la cena, ¬Ņquiz√°s podr√≠as dispararle a una paloma mientras lo haces?
    Sentimientos sobre la ascensión: edificando
    (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 2)
    Medios: VO_Fischl Feelings About Ascension - 02.ogg
    Fischl: Con esto, puedo manifestar m√°s plenamente mi majestad como Prinzessin der Verurteilung y derrotar a ese enemigo jurado del destino llamado "realidad".
    Onz: También será de utilidad en su trabajo para el Gremio de Aventureros, mein Fräulein.
    Feelings About Ascension: Climax (Sentimientos sobre la ascensión: clímax)
    (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 4)
    Medios: VO_Fischl Feelings About Ascension - 03.ogg ¬°Regoc√≠jate! De lo contrario, ¬°tiemblen de miedo! ¬ŅDe d√≥nde surge este llamado a la alegr√≠a y la miseria, preguntas? ¬°Que se sepa que yo, la Prinzessin der Verurteilung, soberana del Immernachtreich, he mirado con el ojo m√°s a la izquierda el tapiz del destino que compone el universo, y he contemplado cada urdimbre, trama e hilo hu√©rfano que cuelga!
    Sentimientos sobre la ascensión: conclusión
    (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 6)
    Medios: VO_Fischl Feelings About Ascension - 04.ogg Parece que ahora he recuperado la mayor parte de la fuerza que perd√≠ en mi transici√≥n a este mundo. ¬°Mwuhahaha, el d√≠a del juicio est√° cerca! ... Ah, no te preocupes. Incluso al final, cuando traiga el rayo de la retribuci√≥n sobre este mundo, no sufrir√°s ning√ļn da√Īo, porque eres bendecido por el Prinzessin.

    Combate

    TítuloTranscripción oficial
    Habilidad elementalMedios de comunicación: VO Fischl Elemental Skill 1 01.ogg ¡Por real decreto!
    Medios: VO Fischl Elemental Skill 1 02.ogg Oz, ¡muéstrate!
    Medios: VO Fischl Elemental Skill 1 03.ogg ¬°Te convoco!
    Medios: VO Fischl Elemental Skill 1 04.ogg Onz: No hay descanso para los malvados...
    Medios: VO Fischl Elemental Skill 2 01.ogg Ha!
    Explosión elementalMedios: VO Fischl Elemental Burst 01.ogg Wings of Darkness, ven, separa la noche del día!
    Medios: VO Fischl Elemental Burst 02.ogg Midnight Phantasmagoria!
    Medios: VO Fischl Elemental Burst 03.ogg Shadow Raven, ¬°que caiga la noche!
    Medios: VO Fischl Elemental Burst 04.ogg Onz: ¬°Como desee, mi se√Īora!
    Medios: VO Fischl Elemental Burst 05.ogg Onz: ¡Fantasmagoría de medianoche!
    Sprint Start Medios: VO Fischl Sprint Start 01.ogg Medios: VO Fischl Sprint Start 02.ogg Medios: VO Fischl Sprint Start 03.ogg
    Fin de Sprint Fischl no cuenta con ninguna voz en off de Sprint End
    Despliegue de planeador de viento Medios: VO Fischl Despliegue de planeador de viento 01.ogg Medios: VO Fischl Despliegue de planeador de viento 02.ogg Medios: VO Fischl Despliegue de planeador de viento 03.ogg
    Desenganche del planeador de viento Media: VO Fischl Desenganchando Wind Glider 01.ogg Media: VO Fischl Desenganchando Wind Glider 02.ogg Media: VO Fischl Desenganchando Wind Glider 03.ogg
    Abriendo cofre del tesoroMedios: VO Fischl Apertura del cofre del tesoro 01.ogg (No registrado en el perfil)
    (Voz en off real: Destiny me ha traído aquí).
    Medios: VO Fischl Apertura del cofre del tesoro 02.ogg (No registrado en el perfil)
    (Voz en off real: ¬ŅQu√© baratijas se encuentran veladas dentro de este plano desolado?)
    Medios: VO Fischl Apertura del cofre del tesoro 03.ogg (No registrado en el perfil)
    (Voz en off real: Jeje, ¬°grita mi ilustre nombre!)
    Bajo HPMedios: VO Fischl Low HP 01.ogg Hmph! ¬ŅDeseas ser testigo de mi verdadero poder?
    Medios: VO Fischl Low HP 02.ogg Onz: ¡Mi novia! Deberías caer ...
    Medios: VO Fischl Low HP 03.ogg ¬°Este cruel destino no corresponde a nadie de sangre real!
    Aliado con HP bajoMedios: VO Fischl Ally At Low HP 01.ogg (No registrado en el perfil)
    Medios: VO Fischl Ally At Low HP 02.ogg (No registrado en el perfil)
    CaídoMedios: VO Fischl Fallen 01.ogg Este reino no es el hogar de una princesa ...
    Medios: VO Fischl Fallen 02.ogg Uno debe ... descender ... una vez m√°s ...
    Medios de comunicación: VO Fischl Fallen 03.ogg Onz: ¡Mi novia!
    Golpe ligero recibidoMedios: VO Fischl Light Hit Taken 02.ogg (No registrado en el perfil)
    (Voz en off real: ¡Dios mío!)
    Medios: VO Fischl Light Hit Taken 01.ogg Medios: VO Fischl Light Hit Taken 03.ogg Medios: VO Fischl Light Hit Taken 04.ogg Medios: VO Fischl Light Hit Taken 05.ogg Medios: VO Fischl Light Hit Taken 06.ogg
    Golpe fuerte recibidoMedios de comunicación: VO Fischl Heavy Hit Taken 01.ogg Insubordination!
    Medios: VO Fischl Heavy Hit Taken 03.ogg Medios: VO Fischl Heavy Hit Taken 04.ogg Medios: VO Fischl Heavy Hit Taken 05.ogg Medios: VO Fischl Heavy Hit Taken 06.ogg
    Unirse a la fiestaMedios de comunicación: VO Fischl se une a la fiesta 01.ogg ¡En nombre de Prinzessin!
    Medios: VO Fischl se une a la fiesta 02.ogg Onz: ¡He aquí la princesa de la condenación!
    Medios: VO Fischl se une a la fiesta 03.ogg ¬°Los hilos de tu destino est√°n en mis manos!
    Personaje inactivo
    (Nota: la voz en off de Chat & Weather también se puede escuchar como inactiva).
    Medios: VO_Fischl Standby 02.ogg (No registrado en el perfil)
    Ataque ligero Medios: VO Fischl Light Attack 01.ogg Medios: VO Fischl Light Attack 02.ogg Medios: VO Fischl Light Attack 03.ogg Medios: VO Fischl Light Attack 04.ogg Medios: VO Fischl Light Attack 05.ogg Medios: VO Fischl Light Attack 06.ogg Medios: VO Fischl Light Attack 07.ogg
    Risa de ataque ligero Medios: VO Fischl Light Attack Laugh 01.ogg Medios: VO Fischl Light Attack Laugh 02.ogg Medios: VO Fischl Light Attack Laugh 03.ogg
    Ataque medio Medios: VO Fischl Mid Attack 01.ogg Medios: VO Fischl Mid Attack 02.ogg Medios: VO Fischl Mid Attack 03.ogg
    Ataque pesado Medios: VO Fischl Heavy Attack 01.ogg Medios: VO Fischl Heavy Attack 02.ogg Medios: VO Fischl Heavy Attack 03.ogg
    Alpinismo Medio: VO Fischl Climbing 01.ogg Medio: VO Fischl Climbing 02.ogg Medio: VO Fischl Climbing 03.ogg
    Aliento de escalada Medio: VO Fischl Climbing Breath 01.ogg Medio: VO Fischl Climbing Breath 02.ogg Medio: VO Fischl Climbing Breath 03.ogg
    Salto Medios: VO Fischl Jumping 01.ogg Medios: VO Fischl Jumping 02.ogg Medios: VO Fischl Jumping 03.ogg Medios: VO Fischl Jumping 04.ogg Medios: VO Fischl Jumping 05.ogg

    Trivia

    • En ingl√©s, Fischl a menudo usa el alem√°n para sus t√≠tulos y nombres. Oz, cuando sigue el juego, usa algunas frases en alem√°n.
      • "Princesa de la condenaci√≥n" significa "Princesa de la condenaci√≥n".
      • "Immernachtreich" significa "Reino de la Noche Eterna".
      • "Edelstein der Dunkelheit", que ella usa para referirse a su Visi√≥n, significa "Gema de la Oscuridad".
      • "Mein Fr√§ulein" significa "mi se√Īora".
      • "Mitternachtsbrot des Sommernachtgartens" significa "Pan de medianoche del jard√≠n nocturno de verano".
    • Si bien su historia deja bastante claro que Fischl no es de un mundo m√°s all√° de Teyvat, parece poseer algunos conocimientos que otros no tienen. Ella es uno de los pocos personajes jugables que reconocen (o incluso son conscientes) de que el Viajero es de otro mundo. Los √ļnicos hasta ahora son Venti, Zhongli (ambos son Arcontes), Mona (debido a su astrolog√≠a) y Albedo, quienes lo dedujeron al notar la capacidad del Viajero para manipular los elementos a pesar de no estar en posesi√≥n de una Visi√≥n.
    A√Īade un comentario de Fischl / Voces en off
    ¡Comentario enviado con éxito! Lo revisaremos en las próximas horas.