| Visión General | Historia | Voces en off | trajes | Compañero | Medio |
| Inglés | Chino | Japonés | Korean |
Contenido
- 1 historia
- 2 Combate
- 3 Diálogo antiguo (anterior a 1.3)
- 3.1 historia
- 3.2 Combate
Historia
| Título | Transcripción oficial |
|---|---|
| Hola | Medios: VO_Barbara Hello.ogg Tada! * risita * Barbara está aquí ~ ¡Déjame la curación a mí, no te decepcionaré! |
| Chat: Somnolencia | Medios de comunicación: VO_Barbara Chat - Sleepiness.ogg * bostezo * Todo este estar parado me está dando tanto sueño ... |
| Gato: Aliento | Medios: VO_Barbara Chat - Encouragement.ogg Todo el mundo está trabajando muy duro, ¡nosotros también deberíamos hacerlo! |
| Chat: Mantenerse actualizado | Medios: VO_Barbara Chat - Keeping One Refreshed.ogg ¿Estás cansado? Prueba mi nueva bebida energética picante, ¡seguro que te despertará! |
| Cuando llueve | Medios: VO_Barbara When It Rains.ogg No te quedes bajo la lluvia por mucho tiempo, ¡te resfriarás! |
| Cuando golpea el trueno | Medios: VO_Barbara When Thunder Strikes.ogg ¡Whoa! |
| Cuando neva | Medios de comunicación: VO_Barbara When It Snows.ogg ¡Ooh, copos de nieve! ¡Míralos bailar! |
| Cuando sale el sol | Medios: VO_Barbara When the Sun Is Out.ogg ¡Este clima es increíble! Podría empezar a cantar. |
| Cuando sopla el viento | Medios: VO_Barbara When the Wind Is Blowing.ogg ¡No te preocupes! ¡No me ... quedaré impresionado! |
| Buenos dias | Medios de comunicación: VO_Barbara Good Morning.ogg Morning ~ Hagamos nuestro mejor esfuerzo hoy. |
| Buenas tardes | Medios: VO_Barbara Good Afternoon.ogg ¿Oh? ¿Quieres oírme cantar ...? Lo siento, el programa es ... Aún no ha comenzado. |
| Buenas tardes | Media: VO_Barbara Good Evening.ogg Tengo muchas ganas de comerme unos calamares picantes en Good Hunter ... pero mi estómago, eh ... No importa ... |
| Noche Buena | Medios: VO_Barbara Good Night.ogg ¡Tuvimos un gran día hoy! Descansar un poco. |
| Sobre Barbara | Medios: VO_Barbara Acerca de Barbara.ogg "Al viento que me guía: Cuando esté exhausto, bendíceme con la fuerza para seguir adelante. Cuando no esté seguro, bendíceme con la sabiduría para distinguir el bien del mal. Cuando Sufre de la injusticia, bendíceme con el coraje de luchar ... "... Ups, mis disculpas, solo estaba haciendo mis oraciones. * ríe * ¿Necesitas algo? |
| Sobre nosotros: esperanzas | Medios: VO_Barbara Acerca de nosotros - Hopes.ogg ¡Mi sueño es hacer sonreír a todas las personas en mi vida! Mientras pueda ayudarte en tu viaje, estoy feliz ~ |
| Sobre nosotros: Dreams (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad) | Medios: VO_Barbara Acerca de nosotros - Dreams.ogg Gracias por estar conmigo todo este tiempo, puedo sentir que me estoy acercando a mi sueño. ¡Espero que podamos seguir así en el futuro ~! |
| Sobre la Visión (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Barbara Acerca de Vision.ogg Todos tienen sus propios deseos. Reunir y cumplir esos deseos y hacer felices a todos, este es el propósito que mi Arconte me ha otorgado. |
| Algo para compartir | Medios de comunicación: VO_Barbara Something to Share.ogg Nunca podría aburrirme de la naturaleza asombrosamente hermosa que rodea a Mondstadt. Escuché que hay árboles azules que existen junto a la orilla del mar cerca de la ciudad de Inazuma. Solo necesito ahorrar un poco más y ... ¿Qué es eso? ¿Quieres saber para qué estoy ahorrando? * se ríe * Ese es mi pequeño secreto. |
| Cosas interesantes | Medios: VO_Barbara Interesting Things.ogg Los girasoles siempre miran hacia el sol. Son tan brillantes. De hecho, mi madre me envió un vestido estilo girasol ... Me pregunto cuándo finalmente podré usarlo en el escenario. |
| Sobre Jean (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Barbara Acerca de Jean.ogg Gran Maestro en funciones ... Líder de los Caballeros de Favonius ... Parece que a todos les gusta mucho. ¿Oh? ¿Me? Yo ... ¡Por supuesto que no tengo nada más que admiración por ella! |
| Sobre lisa (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Barbara Acerca de Lisa.ogg Siempre cuido bien de Lisa. Si alguna vez quiere convertirse en una estrella, tendrá mi apoyo incondicional, la animaré a todo pulmón hasta que mi voz se vuelva ronca ... Hmm, eso podría asustar a sus otros fanáticos ... |
| Sobre el ámbar (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Barbara Acerca de Amber.ogg He visto a Amber salir corriendo de Mondstadt en una misión innumerables veces. Ser un Outrider no parece fácil. |
| Sobre Diluc (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Barbara Acerca de Diluc.ogg Oh, Maestro Diluc? La última vez, cuando estaba actuando en Angel's Share, él seguía frunciendo el ceño ... ¿Quizás no le gusta mi forma de cantar? |
| Sobre Venti (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Barbara Acerca de Venti.ogg ¡La voz de Venti es increíble! Pero las canciones que canta y en las que soy bueno son muy diferentes. Traté de aprenderlos pero ... las melodías son tan complicadas. |
| Sobre Bennett (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Barbara Acerca de Bennett.ogg Bennett siempre viene a la Catedral cubierto de raspaduras y magulladuras ... Aunque claramente nunca le molesta un poco, dada la gran sonrisa que siempre tiene en su rostro. Realmente debería cuidarse mejor a sí mismo. |
| Sobre Varka (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Barbara Acerca de Varka.ogg Mi padre se fue de expedición con el Gran Maestro Varka ... Espero que estén bien. Oh, ¿de qué estoy preocupado? El Gran Maestre no es otro que el Caballero de Boreas, ¡por supuesto que estarán bien! Aún así, me aseguraré de orar por su regreso sano y salvo. |
| Sobre Rosaria (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios de comunicación: VO_Barbara Acerca de Rosaria.ogg Es difícil conocer a la hermana Rosaria, especialmente dado que nunca se une a las oraciones, pero ... ¡Oh, estoy seguro de que cree en el Anemo Archon! Aunque, todavía no tengo el coraje de intentar hablar con ella ... |
| Sobre Noelle (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Barbara Acerca de Noelle.ogg ¡Noelle es la más linda! Es tan amable y paciente que te sientes totalmente relajado cuando estás cerca de ella. ... Oh sí, ¡y ella hace los bocadillos más sabrosos! Lo mejor es que también son saludables. ¡Tee-hee! |
| Más acerca de Barbara: I | Medios: VO_Barbara Más sobre Barbara - 01.ogg ¡Los caballeros se ven tan geniales cuando mueven su espada en combate! ¿No te parece? Intenté usar una espada antes, pero ... * suspiro * Uh, digamos que no tengo ningún talento con la espada. |
| Más acerca de Barbara: II (Se desbloquea en el nivel 3 de amistad) | Medios: VO_Barbara Más sobre Barbara - 02.ogg Quiero curar a todos. Este simple pensamiento fue toda la motivación que necesitaba para convertirme en diaconisa. Mientras pueda ayudar a todos, estaré contento. |
| Más acerca de Barbara: III (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Barbara Más sobre Barbara - 03.ogg Siendo un ídolo, aprendí de Alice que "Un verdadero ídolo siempre debe tratar de curar el alma de la gente ..." Sí, estoy completamente de acuerdo. |
| Más acerca de Barbara: IV (Se desbloquea en el nivel 5 de amistad) | Medios: VO_Barbara Más sobre Barbara - 04.ogg Estoy haciendo mi mejor esfuerzo todos los días ... Espero que mis esfuerzos se ganen la confianza de la gente de Mondstadt. |
| Más acerca de Barbara: V (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad) | Medios: VO_Barbara Más sobre Barbara - 05.ogg Cada vez que subo al escenario siempre empiezo a dudar de mí mismo: ¿puedo realmente curar a todas las personas en Mondstadt? Pero te miro ahora, y siento que mientras sigamos avanzando, tal vez algún día podría simplemente… ¿Eh? ¿Ya te he curado? Bueno, ¡uno no es suficiente! ¿Ya he curado a mucha gente? Supongo... |
| Pasatiempos de Barbara | Medios de comunicación: VO_Barbara Hobbies.ogg Las sonrisas en los rostros de las personas a las que he ayudado me hacen seguir adelante. |
| Problemas de Barbara | Medios: VO_Barbara Troubles.ogg Mis compañeros siguen lastimándose, pero no puedo compartir la carga de su dolor. ¡Lo único que puedo hacer es mi mejor esfuerzo para curar sus heridas! Me aseguraré de que todos estén sanos. |
| Comida favorita | Medios: VO_Barbara Favorite Food.ogg ¿Te gusta el pescado seco picante? Tengo dos en mi bolso. ¡Aquí tienes uno! |
| Comida menos favorita | Medios: VO_Barbara Least Favorite Food.ogg No me gusta nada amargo, especialmente ... uf, calabaza amarga. |
| Fecha de nacimiento | Medios: VO_Barbara Birthday.ogg ¡Aquí tienes! ¡Este es el regalo que recibí por tu cumpleaños, junto con mi autógrafo exclusivo! Jeje, cuando salga mi próxima canción, ¡me aseguraré de que seas el primero en escucharla! ¡Feliz cumpleaños! |
| Feelings About Ascension: Intro (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 1) | Medios de comunicación: VO_Barbara Feelings About Ascension - 01.ogg ¡Un baile de Barbara, para traerte más sanación! |
| Sentimientos sobre la ascensión: edificando (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 2) | Medios: VO_Barbara Feelings About Ascension - 02.ogg Aw, ¡muchas gracias por su apoyo! Oh no, estoy demasiado emocionado, ¡mi corazón no puede dejar de acelerarse! |
| Feelings About Ascension: Climax (Sentimientos sobre la ascensión: clímax) (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 4) | Medios: VO_Barbara Feelings About Ascension - 03.ogg ¡Por favor, dígame cómo puedo ser más fuerte! ¿Dejarlo en tus manos? ¡No, no, eso no servirá! ¡Yo también quiero ayudar! |
| Sentimientos sobre la ascensión: conclusión (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 6) | Medios: VO_Barbara Feelings About Ascension - 04.ogg ¡Viajando contigo, he descubierto que el mundo es mi escenario! ¡Muchas gracias! * risita * ¡Ok! ¡Gritémoslo una vez más! Tres, dos, uno - ¡Vamos Barbara, vamos! |
Combate
| Título | Transcripción oficial |
|---|---|
| Habilidad elemental | Medios: VO Barbara Elemental Skill 1 01.ogg ¡Yo nos protegeré! |
| Medios: VO Barbara Elemental Skill 1 02.ogg ¡Bailemos! | |
| Medios: VO Barbara Elemental Skill 1 03.ogg ¡Que comience el espectáculo! | |
| Explosión elemental | Media:VO Barbara Elemental Burst 01.ogg ♪La la-la-la-la~ |
| Medios: VO Barbara Elemental Burst 02.ogg ¡Listo, listo! | |
| Medios: VO Barbara Elemental Burst 03.ogg ¡Vamos, podemos hacerlo! | |
| Sprint Start | Medios: VO_Barbara Sprint Start 01.ogg ¡Vamos, Barbara, vamos! |
| Fin de Sprint | Medios: VO_Barbara Sprint End 01.ogg * Pant * ... * Pant * ... ¡Estoy bien! |
| Medios: VO_Barbara Sprint End 02.ogg Sigue ... | |
| Despliegue de planeador de viento | Medios: VO_Barbara Despliegue de planeador de viento 01.ogg Medios: VO_Barbara Despliegue de planeador de viento 02.ogg Medios: VO_Barbara Despliegue de planeador de viento 03.ogg |
| Desenganche del planeador de viento | Medios: VO Barbara Disengaging Wind Glider 01.ogg Medios: VO Barbara Disengaging Wind Glider 02.ogg Medios: VO Barbara Disengaging Wind Glider 03.ogg |
| Abriendo cofre del tesoro | Medios: VO Barbara Apertura del cofre del tesoro 01.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: ¡Este es el tipo de sorpresa sobre la que puedo cantar!) |
| Medios: VO Barbara Apertura del cofre del tesoro 02.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: ¡Ooh, míralo brillar!) | |
| Medios: VO Barbara Apertura del cofre del tesoro 03.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: * tararea * ¡Las cosas van tan bien hoy!) | |
| Bajo HP | Medios: VO Barbara Low HP 01.ogg No se preocupe por mí ... |
| Medios: VO Barbara Low HP 02.ogg ¡No puedo parar ahora, me necesitan! | |
| Medios: VO Barbara Low HP 03.ogg ¡Tengo que seguir intentándolo! | |
| Aliado con HP bajo | Medios: VO Barbara Ally At Low HP 01.ogg (No registrado en el perfil) |
| Medios: VO Barbara Ally At Low HP 02.ogg (No registrado en el perfil) | |
| Caído | Medios: VO Barbara Fallen 01.ogg Me siento ... un poco débil ... |
| Medios: VO Barbara Fallen 02.ogg ¿Por qué todo el mundo ha dejado de cantar? | |
| Medios de comunicación: VO Barbara Fallen 03.ogg Sister ... | |
| Golpe ligero recibido | Medios: VO Barbara Light Hit Taken 01.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: ¡Ay!) |
| Medios de comunicación: VO Barbara Light Hit Taken 02.ogg Ouchie! | |
| Medios: VO Barbara Light Hit Taken 03.ogg Medios: VO Barbara Light Hit Taken 04.ogg Medios: VO Barbara Light Hit Taken 05.ogg Medios: VO Barbara Light Hit Taken 06.ogg | |
| Golpe fuerte recibido | Medios: VO Barbara Heavy Hit Taken 01.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: ¡Eek!) |
| Medios: VO Barbara Heavy Hit Taken 02.ogg ¡Oh, no! | |
| Medios: VO Barbara Heavy Hit Taken 03.ogg Medios: VO Barbara Heavy Hit Taken 04.ogg Medios: VO Barbara Heavy Hit Taken 05.ogg Medios: VO Barbara Heavy Hit Taken 06.ogg | |
| Unirse a la fiesta | Medios de comunicación: VO Barbara Joining Party 01.ogg Yo me encargo. |
| Medios: VO Barbara se une a la fiesta 02.ogg ¡Deséame suerte! | |
| Medios de comunicación: VO Barbara se une a la fiesta 03.ogg ¡Podemos hacer esto! | |
| Personaje inactivo (Nota: la voz en off de Chat & Weather también se puede escuchar como inactiva). | Medios: VO Barbara Standby 01.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: ♪ La ~ da-da-da-da ~ da-da-da-da ~ da ... da!) |
| Medios: VO Barbara Standby 02.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: Me pregunto cuándo seré tan alto como mi hermana mayor ...) | |
| Ataque ligero | Medios: VO Barbara Light Attack 01.ogg Medios: VO Barbara Light Attack 02.ogg Medios: VO Barbara Light Attack 03.ogg Medios: VO Barbara Light Attack 04.ogg Medios: VO Barbara Light Attack 05.ogg Medios: VO Barbara Light Ataque 06.ogg |
| Ataque medio | Medios: VO Barbara Mid Attack 01.ogg Medios: VO Barbara Mid Attack 02.ogg Medios: VO Barbara Mid Attack 03.ogg |
| Ataque pesado | Medios: VO Barbara Heavy Attack 01.ogg Medios: VO Barbara Heavy Attack 02.ogg Medios: VO Barbara Heavy Attack 03.ogg |
| Alpinismo | Medio: VO Barbara Climbing 01.ogg Medio: VO Barbara Climbing 02.ogg Medio: VO Barbara Climbing 03.ogg Medio: VO Barbara Climbing 04.ogg Medio: VO Barbara Climbing 05.ogg |
| Aliento de escalada | Medios: VO Barbara Climbing Breath 01.ogg Medios: VO Barbara Climbing Breath 02.ogg Medios: VO Barbara Climbing Breath 03.ogg |
| Salto | Medios: VO Barbara Jumping 01.ogg Medios: VO Barbara Jumping 02.ogg Medios: VO Barbara Jumping 03.ogg Medios: VO Barbara Jumping 04.ogg Medios: VO Barbara Jumping 05.ogg |
Diálogo antiguo (anterior a 1.3)
Historia
| Título | Transcripción oficial |
|---|---|
| Hola | Medios: VO_Barbara Hola (1.0) .ogg Tada! * risita * Barbara está aquí ~ ¡Déjame la curación a mí, no te decepcionaré! |
| Chat: Somnolencia | Medios: VO_Barbara Chat - Somnolencia (1.0) .ogg * bostezo * Todo esto de estar parado me está dando tanto sueño ... |
| Gato: Aliento | Medios: VO_Barbara Chat - Encouragement (1.0) .ogg Todo el mundo está trabajando muy duro, ¡nosotros también deberíamos hacerlo! |
| Chat: Mantenerse actualizado | Medios: VO_Barbara Chat - Mantenerse actualizado (1.0) .ogg ¿Estás cansado? Prueba mi nueva bebida energética picante, ¡seguro que te despertará! |
| Cuando llueve | Medios: VO_Barbara When It Rains (1.0) .ogg No te quedes bajo la lluvia por mucho tiempo, ¡te resfriarás! |
| Cuando golpea el trueno | Medios: VO_Barbara When Thunder Strikes (1.0) .ogg ¡Whoa! |
| Cuando neva | Medios: VO_Barbara When It Snows (1.0) .ogg ¡Ooh, copos de nieve! ¡Míralos bailar! |
| Cuando sale el sol | Medios: VO_Barbara When the Sun Is Out (1.0) .ogg ¡Este clima es increíble! Podría empezar a cantar. |
| Cuando sopla el viento | Medios: VO_Barbara Cuando sopla el viento (1.0) .ogg ¡No te preocupes! ¡No me ... quedaré impresionado! |
| Buenos dias | Medios: VO_Barbara Good Morning (1.0) .ogg Morning ~ Hagamos nuestro mejor esfuerzo hoy. |
| Buenas tardes | Medios: VO_Barbara Buenas tardes (1.0) .ogg ¿Oh? ¿Quieres oírme cantar ...? Lo siento, el programa es ... Aún no ha comenzado. |
| Buenas tardes | Medios de comunicación: VO_Barbara Good Evening (1.0) .ogg Tengo muchas ganas de comer unos calamares picantes en Good Hunter ... pero mi estómago, eh ... No importa ... |
| Noche Buena | Medios: VO_Barbara Good Night (1.0) .ogg ¡Tuvimos un gran día hoy! Descansar un poco. |
| Sobre Barbara | Medios: VO_Barbara Acerca de Barbara (1.0) .ogg "Al viento que me guía: Cuando esté exhausto, bendíceme con la fuerza para seguir adelante. Cuando no estoy seguro, bendíceme con la sabiduría para distinguir el bien del mal" . Cuando sufro de injusticia, bendíceme con el coraje de luchar ... "... Ups, mis disculpas, solo estaba haciendo mis oraciones. * ríe * ¿Necesitas algo? |
| Sobre nosotros: esperanzas | Medios: VO_Barbara Acerca de nosotros - Hopes (1.0) .ogg ¡Mi sueño es hacer sonreír a todas las personas en mi vida! Mientras pueda ayudarte en tu viaje, estoy feliz ~ |
| Sobre nosotros: Dreams | Medios: VO_Barbara Acerca de nosotros - Dreams (1.0) .ogg Gracias por estar conmigo todo este tiempo, puedo sentir que me estoy acercando a mi sueño. ¡Espero que podamos seguir así en el futuro ~! |
| Sobre la Visión | Medios: VO_Barbara About the Vision (1.0) .ogg Todos tienen sus propios deseos. Reunir y cumplir esos deseos y hacer felices a todos, este es el propósito que mi Arconte me ha otorgado. |
| Algo para compartir | Medios de comunicación: VO_Barbara Something to Share (1.0) .ogg Nunca podría aburrirme de la naturaleza asombrosamente hermosa que rodea a Mondstadt. Escuché que hay árboles azules que existen junto a la orilla del mar cerca de la ciudad de Inazuma. Solo necesito ahorrar un poco más y ... ¿Qué es eso? ¿Quieres saber para qué estoy ahorrando? * se ríe * Ese es mi pequeño secreto. |
| Cosas interesantes | Medios: VO_Barbara Interesting Things (1.0) .ogg Los girasoles siempre miran hacia el sol. Son tan brillantes. De hecho, mi madre me envió un vestido estilo girasol ... Me pregunto cuándo finalmente podré usarlo en el escenario. |
| Sobre Jean | Medios: VO_Barbara Acerca de Jean (1.0) .ogg Gran Maestra en funciones ... Líder de los Caballeros de Favonius ... Parece que a todos les gusta mucho. ¿Oh? ¿Me? Yo ... ¡Por supuesto que no tengo nada más que admiración por ella! |
| Sobre lisa | Medios: VO_Barbara Acerca de Lisa (1.0) .ogg Siempre cuido bien de Lisa. Si alguna vez quiere convertirse en una estrella, tendrá mi apoyo incondicional, la animaré a todo pulmón hasta que mi voz se vuelva ronca ... Hmm, eso podría asustar a sus otros fanáticos ... |
| Sobre el ámbar | Medios: VO_Barbara Acerca de Amber (1.0) .ogg He visto a Amber salir corriendo de Mondstadt en una misión innumerables veces. Ser un Outrider no parece fácil. |
| Sobre Diluc | Medios: VO_Barbara Acerca de Diluc (1.0) .ogg Oh, Maestro Diluc? La última vez, cuando estaba actuando en Angel's Share, él seguía frunciendo el ceño ... ¿Quizás no le gusta mi forma de cantar? |
| Sobre Venti | Medios: VO_Barbara Acerca de Venti (1.0) .ogg ¡La voz de Venti es increíble! Pero las canciones que canta y en las que soy bueno son muy diferentes. Traté de aprenderlos pero ... las melodías son tan complicadas. |
| Sobre Bennett | Medios: VO_Barbara Acerca de Bennett (1.0) .ogg Bennett siempre viene a la Catedral cubierto de raspaduras y moretones ... Aunque claramente nunca le molesta un poco, dada la gran sonrisa que siempre tiene en su rostro. Realmente debería cuidarse mejor a sí mismo. |
| Sobre Varka | Medios: VO_Barbara Acerca de Varka (1.0) .ogg Mi padre se fue a la expedición con el Gran Maestro Varka ... Espero que estén bien. Oh, ¿de qué estoy preocupado? El Gran Maestre no es otro que el Caballero de Boreas, ¡por supuesto que estarán bien! Aún así, me aseguraré de orar por su regreso sano y salvo. |
| Sobre Rosaria | Medios de comunicación: VO_Barbara Acerca de Rosaria (1.0) .ogg Es difícil conocer a la hermana Rosaria, especialmente dado que nunca se une a las oraciones, pero ... ¡Oh, estoy seguro de que cree en el Anemo Archon! Aunque, todavía no tengo el coraje de intentar hablar con ella ... |
| Sobre Noelle | Medios: VO_Barbara Acerca de Noelle (1.0) .ogg ¡Noelle es la más linda! Es tan amable y paciente que te sientes totalmente relajado cuando estás cerca de ella. ... Oh sí, ¡y ella hace los bocadillos más sabrosos! Lo mejor es que también son saludables. ¡Tee-hee! |
| Más acerca de Barbara: I | Medios: VO_Barbara Más sobre Barbara - 01 (1.0) .ogg ¡Los caballeros lucen geniales cuando mueven su espada en combate! ¿No te parece? Intenté usar una espada antes, pero ... * suspiro * Uh, digamos que no tengo ningún talento con la espada. |
| Más acerca de Barbara: II | Medios: VO_Barbara Más sobre Barbara - 02 (1.0) .ogg Quiero curar a todos. Este simple pensamiento fue toda la motivación que necesitaba para convertirme en diaconisa. Mientras pueda ayudar a todos, estaré contento. |
| Más acerca de Barbara: III | Medios: VO_Barbara Más sobre Barbara - 03 (1.0) .ogg Siendo un ídolo, aprendí de Alice que "Un verdadero ídolo siempre debe tratar de curar el alma de la gente ..." Sí, estoy completamente de acuerdo. |
| Más acerca de Barbara: IV | Medios: VO_Barbara Más sobre Barbara - 04 (1.0) .ogg Estoy haciendo mi mejor esfuerzo todos los días ... Espero que mis esfuerzos se ganen la confianza de la gente de Mondstadt. |
| Más acerca de Barbara: V | Medios: VO_Barbara Más sobre Barbara - 05 (1.0) .ogg Cada vez que subo al escenario siempre empiezo a dudar de mí mismo: ¿puedo realmente curar a todas las personas en Mondstadt? Pero te miro ahora, y siento que mientras sigamos avanzando, tal vez algún día podría simplemente… ¿Eh? ¿Ya te he curado? Bueno, ¡uno no es suficiente! ¿Ya he curado a mucha gente? Supongo... |
| Pasatiempos de Barbara | Medios de comunicación: VO_Barbara Hobbies (1.0) .ogg Las sonrisas en los rostros de las personas a las que he ayudado me mantienen en movimiento. |
| Problemas de Barbara | Medios de comunicación: VO_Barbara Troubles (1.0) .ogg Mis compañeros se siguen lesionando, pero no puedo compartir la carga de su dolor. ¡Lo único que puedo hacer es mi mejor esfuerzo para curar sus heridas! Me aseguraré de que todos estén sanos. |
| Comida favorita | Medios: VO_Barbara Favorite Food (1.0) .ogg ¿Te gusta el pescado seco picante? Tengo dos en mi bolso. ¡Aquí tienes uno! |
| Comida menos favorita | Medios: VO_Barbara Comida menos favorita (1.0) .ogg No me gusta nada amargo, especialmente ... uf, calabaza amarga. |
| Fecha de nacimiento | Medios: VO_Barbara Birthday (1.0) .ogg ¡Aquí tienes! ¡Este es el regalo que recibí por tu cumpleaños, junto con mi autógrafo exclusivo! Jeje, cuando salga mi próxima canción, ¡me aseguraré de que seas el primero en escucharla! ¡Feliz cumpleaños! |
| Feelings About Ascension: Intro | Medios de comunicación: VO_Barbara Feelings About Ascension - 01 (1.0) .ogg ¡Un baile de Barbara, para traerte más sanación! |
| Sentimientos sobre la ascensión: edificando | Medios: VO_Barbara Feelings About Ascension - 02 (1.0) .ogg Aw, ¡muchas gracias por su apoyo! Oh no, estoy demasiado emocionado, ¡mi corazón no puede dejar de acelerarse! |
| Feelings About Ascension: Climax (Sentimientos sobre la ascensión: clímax) | Medios: VO_Barbara Feelings About Ascension - 03 (1.0) .ogg ¡Por favor, dígame cómo puedo ser más fuerte! ¿Dejarlo en tus manos? ¡No, no, eso no servirá! ¡Yo también quiero ayudar! |
| Sentimientos sobre la ascensión: conclusión | Medios: VO_Barbara Feelings About Ascension - 04 (1.0) .ogg ¡Viajando contigo, he descubierto que el mundo es mi escenario! ¡Muchas gracias! * risita * ¡Ok! ¡Gritémoslo una vez más! Tres, dos, uno - ¡Vamos, Barbara, vamos! |
Combate
| Título | Transcripción oficial |
|---|---|
| Habilidad elemental | Medios: VO Barbara Elemental Skill 1 01 (1.0) .ogg ¡Yo nos protegeré! |
| Medios: VO Barbara Elemental Skill 1 02 (1.0) .ogg ¡Bailemos! | |
| Medios: VO Barbara Elemental Skill 1 03 (1.0) .ogg ¡Que comience el espectáculo! | |
| Explosión elemental | Media:VO Barbara Elemental Burst 01 (1.0).ogg ♪La la-la-la-la~ |
| Medios: VO Barbara Elemental Burst 02 (1.0) .ogg ¡Listo, listo! | |
| Medios: VO Barbara Elemental Burst 03 (1.0) .ogg ¡Vamos, podemos hacerlo! | |
| Sprint Start | Medios: VO_Barbara Sprint Start 01 (1.0) .ogg ¡Vamos, Barbara, vamos! |
| Fin de Sprint | Medios: VO_Barbara Sprint End 01 (1.0) .ogg * Pant * ... * Pant * ... ¡Estoy bien! |
| Medios: VO_Barbara Sprint End 02 (1.0) .ogg Sigue ... | |
| Despliegue de planeador de viento | Media: VO_Barbara Deploying Wind Glider 01 (1.0) .ogg Media: VO_Barbara Deploying Wind Glider 02 (1.0) .ogg Media: VO_Barbara Deploying Wind Glider 03 (1.0) .ogg |
| Desenganche del planeador de viento | Medios: VO Barbara Desenganchando Wind Glider 01 (1.0) .ogg Medios: VO Barbara Desenganchado Wind Glider 02 (1.0) .ogg Medios: VO Barbara Desenganchado Wind Glider 03 (1.0) .ogg |
| Abriendo cofre del tesoro | Barbara no incluyó ninguna Voz en off de Apertura del cofre del tesoro anterior a 1.3 |
| Bajo HP | Barbara no incluía ninguna voz en off de HP baja anterior a 1.3 |
| Aliado con HP bajo | Barbara no incluyó ninguna voz en off de Ally At Low HP anterior a 1.3 |
| Caído | Medios: VO Barbara Fallen 01 (1.0) .ogg Me siento ... un poco débil ... |
| Medios: VO Barbara Fallen 02 (1.0) .ogg ¿Por qué todo el mundo ha dejado de cantar? | |
| Media:VO Barbara Fallen 03 (1.0).ogg Sister... | |
| Golpe ligero recibido | Medios: VO Barbara Light Hit Taken 01 (1.0) .ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: ¡Ay!) |
| Medios de comunicación: VO Barbara Light Hit Taken 02 (1.0) .ogg Ouchie! | |
| Medios: VO Barbara Light Hit Taken 03 (1.0) .ogg Medios: VO Barbara Light Hit Taken 04 (1.0) .ogg Medios: VO Barbara Light Hit Taken 05 (1.0) .ogg Medios: VO Barbara Light Hit Taken 06 (1.0) .ogg | |
| Unirse a la fiesta | Medios: VO Barbara Joining Party 01 (1.0) .ogg Yo me encargo. |
| Medios de comunicación: VO Barbara se une a la fiesta 02 (1.0) .ogg ¡Deséame suerte! | |
| Medios de comunicación: VO Barbara se une a la fiesta 03 (1.0) .ogg ¡Podemos hacer esto! | |
| Personaje inactivo (Nota: la voz en off de Chat & Weather también se puede escuchar como inactiva). | Medios: VO Barbara Standby 01 (1.0) .ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: ♪ La ~ da-da-da-da ~ da-da-da-da ~ da ... da!) |
| Medios: VO Barbara Standby 02 (1.0) .ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: Me pregunto cuándo seré tan alto como mi hermana mayor ...) | |
| Ataque ligero | Medios: VO Barbara Light Attack 01 (1.0) .ogg Medios: VO Barbara Light Attack 02 (1.0) .ogg Medios: VO Barbara Light Attack 03 (1.0) .ogg Medios: VO Barbara Light Attack 04 (1.0) .ogg Medios: VO Barbara Light Attack 05 (1.0) .ogg Medios: VO Barbara Light Attack 06 (1.0) .ogg |
| Ataque medio | Medios: VO Barbara Mid Attack 01 (1.0) .ogg Medios: VO Barbara Mid Attack 02 (1.0) .ogg Medios: VO Barbara Mid Attack 03 (1.0) .ogg |
| Ataque pesado | Medios: VO Barbara Heavy Attack 01 (1.0) .ogg Medios: VO Barbara Heavy Attack 02 (1.0) .ogg Medios: VO Barbara Heavy Attack 03 (1.0) .ogg |
| Alpinismo | Barbara no incluyó voces en off de escalada anteriores a 1.3 |
| Aliento de escalada | Medios: VO Barbara Climbing Breath 01 (1.0) .ogg Medios: VO Barbara Climbing Breath 02 (1.0) .ogg Medios: VO Barbara Climbing Breath 03 (1.0) .ogg |
| Salto | Medios: VO Barbara Jumping 01 (1.0) .ogg Medios: VO Barbara Jumping 02 (1.0) .ogg Medios: VO Barbara Jumping 03 (1.0) .ogg Medios: VO Barbara Jumping 04 (1.0) .ogg Medios: VO Barbara Jumping 05 (1.0) .ogg |
