Contenido
- 1 Gatito
- 2 Gerente Xiao
- 3 Observación del océano
- 4 Contemplando el océano una vez más
- 5 Las calles de noche
- 6 monte Tianheng
- 7 Primavera junto al puerto
- 8 Una oda a Chop Suey
Bote
Los gatos son buenos, los gatos son geniales. A los gatos les encanta maullar y rascarse la cabeza.
¡De los dos ojos brillantes que solían ver, las plagas odiosas nunca pueden huir!
Gerente Xiao
El capataz del astillero va a dormitar, su sueño es tan profundo con un gran ronquido.
Desde lejos, uno pensaría que el Geo Lord tenía problemas de estómago, pero de cerca suena como un gran jabalí.
Contemplando el océano
Mientras deleito mis ojos en el mar, mi corazón se siente atraído por el agua azul.
Los remos de esos barcos me parecen las muchas extremidades de un langostino gigantesco.
Contemplando el océano una vez más
Día tras día, miro y miro hasta que mis ojos se cansan y mi corazón está entumecido.
Año tras año, escribo y recito, pero para mis poemas soy una audiencia de uno.
Una y otra vez, los barcos zarparán como valientes pececillos de río con destino al mar.
Tarde o temprano, las mareas cambiarán y ahogarán a los que descartan la poesía.
Las calles de noche
Una vista encantadora es la luz de estrella de las lámparas en la calle con la miríada de comidas.
Pero, por desgracia, no hay tregua para ese pobre niño llamado Changchang, cuyo llanto es apenas discreto.
Monte Tianheng
Tianheng es grande, Tianheng es alto, Tianheng es enorme como una gran muralla de la ciudad.
Demasiado fuerte para monstruos, bandidos y todo. ¡Qué gran muralla de la ciudad grande, enorme, alta y fuerte!
Primavera junto al puerto
Estas sedosas flora que florecen en primavera, sus flores parecen entretejidas con algún hilo interior ...
Se siente como si fuera seda, pero tiene un ligero olor, ¿podría ser a la vez seda y una flor?
Una oda a Chop Suey
Mi Chop Suey de Zhongyuan se va a desperdiciar, hay mucha más sal aquí de la que me gustaría probar.
Solo un bocado y estoy sin aliento. "¿Por qué esto es tan salado?" Protesto gentilmente.
"Así es como lo hacemos", declara Su Er'niang, "¡Para los pocos que no pueden soportarlo, hay muchos que pueden!"
