| Visión General | Historia | Voces en off | trajes | Compañero | Medio |
| Inglés | Chino | Japonés | Korean |
Contenido
- 1 historia
- 2 Combate
Historia
| Título | Transcripción oficial |
|---|---|
| Chat: Mudarse | Medios: VO_Aloy Chat - Moving Out.ogg Vamos. Suficiente parados, sigamos moviéndonos. |
| Chat: Ayuda | Medios: VO_Aloy Chat - Help.ogg Empecemos. Hay personas que necesitan nuestra ayuda. |
| Hola | Medios: VO_Aloy Hola.ogg Aloy aquí. No conozco este mundo, pero mis flechas están afiladas y mi arco está listo. Si su grupo necesita ayuda, haré lo que pueda. |
| Cuando llueve | Medios: VO_Aloy When It Rains.ogg Rain. Una forma de eliminar la suciedad. |
| Despues de la lluvia | Medios: VO_Aloy After The Rain.ogg Sky se está quedando sin lluvia por ahora. Es hora de secarse. |
| Cuando neva | Medios: VO_Aloy When It Snows.ogg El mundo siempre parece más tranquilo cuando nieva. |
| Cuando hace viento | Medios de comunicación: VO_Aloy When It's Windy.ogg El viento vuelve a levantarse. Se siente bien inhalarlo. |
| Cuando sopla el viento | Medios: VO_Aloy When The Wind Is Blowing.ogg El viento realmente azota ahora. Mi cara se siente en carne viva. |
| Buenos dias | Medios: VO_Aloy Good Morning.ogg Morning. El mundo empieza a moverse de nuevo. Yo también, supongo. |
| Buenas tardes | Medios de comunicación: VO_Aloy Good Afternoon.ogg La mitad del día ha terminado, pero todavía tenemos mucho por hacer. |
| Buenas tardes | Medios: VO_Aloy Good Evening.ogg Sunset. Pronto estaremos bajo las estrellas. |
| Noche Buena | Medios: VO_Aloy Good Night.ogg Night's here. Es hora de descansar, a menos que vayamos a la luz de las estrellas. |
| Sobre Aloy | Medios: VO_Aloy Acerca de Aloy.ogg Crecí como un paria y no fue muy divertido. Aunque soy un extraño aquí, la gente es más amigable que la tribu que se suponía que me criaría. Es agradable. |
| Sobre nosotros: Acción | Medios: VO_Aloy Quiénes somos - Action.ogg Todo lo que hago está al servicio de la vida, no de la muerte. Por eso estoy aquí contigo. |
| Sobre nosotros: juramento (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad) | Medios: VO_Aloy Acerca de nosotros - Oath.ogg Un juramento parece una formalidad. Pero si quieres el mío, lo tienes. |
| Sobre nosotros: Avanzando (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad) | Medios: VO_Aloy Acerca de nosotros - Moving Forward.ogg Haré lo que sea necesario para terminar esto contigo. No lo dudaré. No vacilaré. |
| Algo para compartir | Medios: VO_Aloy Something To Share.ogg Si tengo que compartir algo, será mi arco ... al servicio de las personas que necesitan ayuda. |
| Cosas interesantes | Medios: VO_Aloy Interesting Things.ogg Esta tierra tiene un pasado lleno de secretos, al igual que mi mundo. Lo descubriré todo, si tengo tiempo suficiente. |
| Más acerca de Aloy: I | Medios: VO_Aloy Más sobre Aloy - 01.ogg No soy mucho para hablar de mí mismo. La misión es lo importante. |
| Más acerca de Aloy: II (Se desbloquea en el nivel 3 de amistad) | Medios: VO_Aloy Más sobre Aloy - 02.ogg Nunca tuve padres. Pero un hombre llamado Rost me crió. Era severo, pero amable y generoso. Y me entrenó bien. Le extraño. |
| Más acerca de Aloy: III (Se desbloquea en el nivel 4 de amistad) | Medios: VO_Aloy Más sobre Aloy - 03.ogg Pasé toda mi vida buscando a mi madre y nunca la encontré, en realidad no. Pero encontré mensajes antiguos de la mujer de la que fui ... clonado. Se sentía como si me conociera. Y cómo inspirarme. |
| Más acerca de Aloy: IV (Se desbloquea en el nivel 5 de amistad) | Medios: VO_Aloy Más sobre Aloy - 04.ogg Cuando crecí, no tenía amigos. Más adelante en mis viajes, hice algunos. Pero dejé ese mundo antes de que pudiéramos acercarnos. Por eso me alegro de haber pasado tiempo contigo. |
| Más acerca de Aloy: V (Se desbloquea en el nivel 6 de amistad) | Medios: VO_Aloy Más sobre Aloy - 05.ogg La confianza no es fácil para mí, pero sé que puedo confiar en ti. Eres un verdadero amigo y no lo digo a menudo. |
| Aficiones de Aloy | Medios: VO_Aloy Hobbies.ogg No estoy seguro de si tengo un pasatiempo, a menos que cuente leer cosas del pasado. Entonces, historia ... ¿supongo? |
| Los problemas de Aloy | Medios: VO_Aloy Troubles.ogg Un mundo necesitaba salvarse. Ahora otro. Nunca hay tiempo para descansar. |
| Comida favorita | Medios: VO_Aloy Favorite Food.ogg No soy exigente. Cualquier cosa es mejor que viajar con el estómago vacío. |
| Comida menos favorita | Medios: VO_Aloy Least Favourite Food.ogg Una vez tuve un estofado de Oseram que era tan espeso que podía pavimentar un camino con él. Puaj. |
| Fecha de nacimiento | Medios: VO_Aloy Birthday.ogg Nunca le hagas demasiada importancia a los cumpleaños. De donde yo vengo, es un momento para celebrar a tu madre, no a ti mismo. Aun así, te deseo un, uh ... feliz día. |
| Feelings About Ascension: Intro (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 1) | Medios: VO_Aloy Feelings About Ascension - 01.ogg Muy bien. Parece que estamos progresando, pero no podemos detenernos ahora. |
| Sentimientos sobre la ascensión: edificando (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 2) | Medios: VO_Aloy Feelings About Ascension - 02.ogg Mejorando. Volviéndose mas fuerte. Siempre es algo bueno. |
| Feelings About Ascension: Climax (Sentimientos sobre la ascensión: clímax) (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 4) | Medios: VO_Aloy Feelings About Ascension - 03.ogg No importa lo buen cazador que seas, siempre puedes mejorar. Nunca descanses. Nunca dejes de aprender. |
| Sentimientos sobre la Ascensión: Conclusión (Se desbloquea en la Fase de Ascensión 6) | Medios: VO_Aloy Feelings About Ascension - 04.ogg Cuando comenzamos, eras solo otro extraño en un mundo que no entendía. Pero después de todo lo que hemos pasado, puedo decir esto con certeza: Mi arco es tuyo, ahora y siempre. |
Combate
| Título | Transcripción oficial |
|---|---|
| Habilidad elemental | Medios: VO Aloy Elemental Skill 1 01.ogg ¡Esto será un gran golpe! |
| Medios: VO Aloy Elemental Skill 1 02.ogg ¡Tengo algo para ti! | |
| Medios: VO Aloy Elemental Skill 1 03.ogg ¿Alguna vez has visto uno de estos? | |
| Explosión elemental | Medios: VO Aloy Elemental Burst 01.ogg ¡Estás atascado ahora! |
| Medios: VO Aloy Elemental Burst 02.ogg Este es uno nuevo. | |
| Medios: VO Aloy Elemental Burst 03.ogg ¡La caza ha comenzado! | |
| Sprint Start | Medios: VO_Aloy Sprint Start 01.ogg Medios: VO_Aloy Sprint Start 02.ogg Medios: VO_Aloy Sprint Start 03.ogg |
| Fin de Sprint | Aloy no cuenta con ninguna voz en off de Sprint End |
| Despliegue de planeador de viento | Medios: VO_Aloy Despliegue de planeador de viento 01.ogg ¡Ja! ¡Esta cosa es divertida! |
| Medios: VO_Aloy Implementando Wind Glider 02.ogg Medios: VO_Aloy Implementando Wind Glider 03.ogg | |
| Desenganche del planeador de viento | Media: VO Aloy Desenganchando Wind Glider 01.ogg Media: VO Aloy Desenganchado Wind Glider 02.ogg Medio: VO Aloy Desenganchando Wind Glider 03.ogg |
| Abriendo cofre del tesoro | Medios: VO Aloy Abriendo el cofre del tesoro 01.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: Parece que estas cosas podrían ser útiles). |
| Medios: VO Aloy Abriendo el cofre del tesoro 02.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: Veamos ... Parece comestible. Parece útil). | |
| Medios: VO Aloy Abriendo el cofre del tesoro 03.ogg (No registrado en el perfil) (Voz en off real: ¿Quién puso todas estas cosas aquí?) | |
| Bajo HP | Medios: VO Aloy Low HP 01.ogg Este es un luchador ... |
| Medios: VO Aloy Low HP 02.ogg Vamos, tengo que encontrar ese punto débil ... | |
| Medios: VO Aloy Low HP 03.ogg Estoy fuera de mi alcance ... | |
| Aliado con HP bajo | Medios: VO Aloy Ally At Low HP 01.ogg ¡Cuidado! |
| Medios: VO Aloy Ally At Low HP 02.ogg ¡No te vuelvas imprudente! | |
| Caído | Medios: VO Aloy Fallen 01.ogg Fallé ... |
| Medios: VO Aloy Fallen 02.ogg Estoy abajo ... lo siento ... | |
| Medios: VO Aloy Fallen 03.ogg No puedo levantarme ... Se acabó ... | |
| Golpe ligero recibido | Medios: VO Aloy Light Hit Taken 01.ogg Ugh ... |
| Medios: VO Aloy Light Hit Taken 02.ogg Lo tengo. | |
| Medios: VO Aloy Light Hit Taken 03.ogg Medios: VO Aloy Light Hit Taken 04.ogg Medios: VO Aloy Light Hit Taken 05.ogg Medios: VO Aloy Light Hit Taken 06.ogg | |
| Golpe fuerte recibido | Medios de comunicación: VO Aloy Heavy Hit Taken 01.ogg Argh! |
| Medios: VO Aloy Heavy Hit Taken 02.ogg Debería haber sabido que esto no sería fácil ... | |
| Medios: VO Aloy Heavy Hit Taken 03.ogg Medios: VO Aloy Heavy Hit Taken 04.ogg Medios: VO Aloy Heavy Hit Taken 05.ogg Medios: VO Aloy Heavy Hit Taken 06.ogg | |
| Unirse a la fiesta | Medios de comunicación: VO Aloy se une a la fiesta 01.ogg ¿A dónde vamos esta vez? |
| Medios de comunicación: VO Aloy se une a la fiesta 02.ogg Soy Aloy. Listo para la caza. | |
| Medios: VO Aloy se une a la fiesta 03.ogg ¿Necesita ayuda? Estoy aquí. | |
| Personaje inactivo (Nota: la voz en off de Chat & Weather también se puede escuchar como inactiva). | Medios: VO Aloy Standby 01.ogg |
| Ataque ligero | Medios: VO Aloy Light Attack 01.ogg Medios: VO Aloy Light Attack 02.ogg Medios: VO Aloy Light Attack 03.ogg Medios: VO Aloy Light Attack 04.ogg Medios: VO Aloy Light Attack 05.ogg Medios: VO Aloy Light Attack 06.ogg Medios: VO Aloy Light Attack 07.ogg |
| Ataque medio | Medios: VO Aloy Mid Attack 01.ogg Medios: VO Aloy Mid Attack 02.ogg Medios: VO Aloy Mid Attack 03.ogg |
| Ataque pesado | Medios: VO Aloy Heavy Attack 01.ogg Medios: VO Aloy Heavy Attack 02.ogg Medios: VO Aloy Heavy Attack 03.ogg |
| Alpinismo | Medio: VO Aloy Climbing 01.ogg Medio: VO Aloy Climbing 02.ogg Medio: VO Aloy Climbing 03.ogg Medio: VO Aloy Climbing 04.ogg Medio: VO Aloy Climbing 05.ogg |
| Aliento de escalada | Medio: VO Aloy Climbing Breath 01.ogg Medio: VO Aloy Climbing Breath 02.ogg Medio: VO Aloy Climbing Breath 03.ogg |
| Salto | Medios: VO Aloy Jumping 01.ogg Medios: VO Aloy Jumping 02.ogg Medios: VO Aloy Jumping 03.ogg Medios: VO Aloy Jumping 04.ogg Medios: VO Aloy Jumping 05.ogg |
